НЕУМЫШЛЕННОЕ УБИЙСТВО

Русско-английский перевод НЕУМЫШЛЕННОЕ УБИЙСТВО

юр. manslaughter

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕУМЫШЛЕННОЕ УБИЙСТВО — юр. manslaughter
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕУМЫШЛЕННОЕ УБИЙСТВО — юр. manslaughter
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕУМЫШЛЕННОЕ УБИЙСТВО — involuntary manslaughter амер.
Русско-Английский юридический словарь
УБИЙСТВО — Murder
Русско-Американский Английский словарь
УБИЙСТВО! — Murder!
Русско-Американский Английский словарь
УБИЙСТВО — murder; ( при помощи наёмных убийц ) assassination непредумышленное убийство юр. — manslaughter
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УБИЙСТВО — с. murder, homicide, killing; (политическое т. ж.) assassination; непредумышленное ~ юр. manslaughter; excusable; умышленное ~ юр. felonious; ~ца м. и …
Русско-Английский словарь общей тематики
УБИЙСТВО — 1) kill 2) killing
Новый Русско-Английский биологический словарь
УБИЙСТВО — Murder
Russian Learner's Dictionary
УБИЙСТВО — killing
Russian Learner's Dictionary
УБИЙСТВО — с. murder; ( при помощи наёмных убийц ) assassination непредумышленное убийство юр. — manslaughter
Русско-Английский словарь
УБИЙСТВО — с. murder; ( при помощи наёмных убийц ) assassination непредумышленное убийство юр. — manslaughter
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УБИЙСТВО — ср. murder; (при помощи наемных убийц) assassination - непредумышленное убийство - покушение на убийство - умышленное убийство
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УБИЙСТВО — Homicide
Британский Русско-Английский словарь
УБИЙСТВО! — Slaying
Британский Русско-Английский словарь
УБИЙСТВО! — Murder
Британский Русско-Английский словарь
УБИЙСТВО! — Killing
Британский Русско-Английский словарь
УБИЙСТВО — killing, murder, homicide
Русско-Английский экономический словарь
УБИЙСТВО — с. murder, homicide, killing; (политическое т. ж.) assassination; непредумышленное ~ юр. manslaughter; excusable; умышленное ~ юр. felonious; ~ца м. и ж. murder, killer, assassin; (женщина) murderess; ~ца-маньяк …
Русско-Английский словарь - QD
УБИЙСТВО — amortization, killing, homicide, murderment, (особ. одновременное убийство нескольких человек) slaughter, blood, bloodshed, criminal homicide, unlawful homicide
Русско-Английский юридический словарь
УБИЙСТВО — УБИЙСТВО см.также САМОУБИЙСТВО , СМЕРТНАЯ КАЗНЬ , ТЕРРОР Каждый убийца, вероятно, чей-то хороший знакомый. Агата Кристи Убийца считается невиновным, пока …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УБИЙСТВО — ср. murder (при помощи наемных убийц) assassination непредумышленное убийство покушение на убийство умышленное убийство убий|ство - с. murder, homicide, killing …
Большой Русско-Английский словарь
УБИЙСТВО — убийство murder
Русско-Английский словарь Сократ
HOMICIDE — сущ.; юр. 1) киллер, убийца Syn : killer, assassin 2) убийство Syn : murder 1., assassination (юридическое) убийство - felonious …
Большой Англо-Русский словарь
НЕУМЫШЛЕННОЕ ПРИЧИНЕНИЕ — (вреда) involuntary infliction
Русско-Английский юридический словарь
NEGLIGENT MISREPRESENTATION — неумышленное введение в заблуждение
Большой Англо-Русский словарь
MURDER
Большой Англо-Русский словарь
MISREPRESENTATION — сущ. искажение, неправильное представление Syn : distortion искажение; введение в заблуждение - willful * (юридическое) умышленный обман by ~ путем …
Большой Англо-Русский словарь
MANSLAUGHTER — сущ. 1) человекоубийство 2) юр. непредумышленное убийство ∙ commit manslaughter involuntary manslaughter voluntary manslaughter человекоубийство простое убийство; убийство по неосторожности; …
Большой Англо-Русский словарь
CHANCE-MEDLEY — сущ.; юр. непредумышленное, непреднамеренное убийство, несчастная случайность (юридическое) случайная драка; неумышленное, непреднамеренное убийство chance-medley юр. непредумышленное убийство, несчастная случайность
Большой Англо-Русский словарь
ASSASSINATION — сущ. 1) убийство; террористический акт to carry out an assassination ≈ совершить убийство political assassination ≈ политическое убийство 2) уничтожение, …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
НЕУМЫШЛЕННЫЙ — unpremeditated, inadvertent- unintentional неумышленное убийство юр. — manslaughter
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOMICIDE — 1. ʹhɒmısaıd n юр. 1. убийство felonious homicide - умышленное /преднамеренное/ убийство excusable homicide - неумышленное /непреднамеренное/ убийство justifiable homicide …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHANCE-MEDLEY — n юр. 1> случайная драка 2> неумышленное, непреднамеренное убийство ( при превышении пределов необходимой самообороны, в драке и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MURDER — murder сущ.1) убийство brutal, grisly, heinous, vicious, wanton murder — ужасное, зверское, бессмысленное убийство multiple murders, serial murders — серия …
Англо-Русский словарь Tiger
CHANCE MEDLEY — (n) непреднамеренное убийство; неумышленное убийство; случайная драка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HOMICIDE — 1. [ʹhɒmısaıd] n юр. 1. убийство felonious ~ - умышленное /преднамеренное/ убийство excusable ~ - неумышленное /непреднамеренное/ убийство justifiable ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHANCE-MEDLEY — n юр. 1) случайная драка 2) неумышленное, непреднамеренное убийство ( при превышении пределов необходимой самообороны, в драке и т. п. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOMICIDE — 1. ʹhɒmısaıd n юр. 1. убийство felonious homicide - умышленное /преднамеренное/ убийство excusable homicide - неумышленное /непреднамеренное/ убийство justifiable homicide …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHANCE-MEDLEY — n юр. 1> случайная драка 2> неумышленное, непреднамеренное убийство ( при превышении пределов необходимой самообороны, в драке и т. п. …
Большой новый Англо-Русский словарь
MURDER — 1. сущ. 1) убийство brutal, grisly, heinous, vicious, wanton murder — жестокое, ужасное, отвратительное, зверское, бессмысленное убийство multiple murders, serial …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MURDER — 1. сущ. 1) убийство brutal, grisly, heinous, vicious, wanton murder — жестокое, ужасное, отвратительное, зверское, бессмысленное убийство multiple murders, serial murders — серия …
Англо-Русский словарь общей лексики
НАРУШАТЬ — нарушить 1. (не соблюдать) break* (smth.) , violate (smth.) (закон, договор и т. п. тж.) infringe (smth.) ~ дисциплину violate …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕУМЫШЛЕННЫЙ — unpremeditated, inadvertent- unintentional неумышленное убийство юр. — manslaughter
Русско-Английский словарь
НЕУМЫШЛЕННЫЙ — unpremeditated, inadvertent- unintentional неумышленное убийство юр. — manslaughter
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
NEGLIGENT MISREPRESENTATION — неумышленное введение в заблуждение
Англо-Русский словарь по экономике
MURDER — сущ.; юр. убийство calculated murder — преднамеренное убийство, тяжкое убийство capital murder — тяжкое убийство, за которое предусматривается высшая мера наказания first-degree murder — …
Англо-Русский словарь по экономике
НЕУМЫШЛЕННЫЙ — прил. unintentional, unpremeditated - неумышленное убийство
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
UNINTENDED INFLICTION — ненамеренное, неумышленное причинение (вреда)
Англо-Русский юридический словарь
UNINTENDED BODILY HARM — ненамеренно, неумышленно причинённое телесное повреждение; ненамеренное, неумышленное причинение телесного повреждения
Англо-Русский юридический словарь
UNINTENDED ACT — ненамеренное, неумышленное действие
Англо-Русский юридический словарь
KILLING — 1) умерщвление; лишение жизни; убийство 2) разг. ликвидация (компании) • killing aforethought — убийство с заранее обдуманным намерением; тяжкое убийство; killing by negligence — …
Англо-Русский юридический словарь
INVOLUNTARY MANSLAUGHTER — амер. неумышленное убийство
Англо-Русский юридический словарь
INVOLUNTARY INFLICTION — неумышленное причинение (вреда)
Англо-Русский юридический словарь
НАРУШАТЬ — нарушить 1. (не соблюдать) break* (smth.) , violate (smth.) (закон, договор и т. п. тж.) infringe (smth.) ~ дисциплину violate discipline; ~ государственную …
Русско-Английский словарь - QD
MANSLAUGHTER — юр простое убийство Убийство, совершенное без злого умысла. В американском праве различают две основные категории такого убийства (по степени тяжести): простое умышленное …
MANSLAUGHTER — юр. простое убийство Убийство, совершенное без злого умысла. В американском праве различают две основные категории такого убийства (по степени тяжести): …
INNOCENT INFRINGEMENT — неумышленное нарушение (исключительных прав)
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
UNINTENTIONAL EMISSION — (inadvertent emission) ненамеренное (неумышленное) излучение
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
MURDER
Новый большой Англо-Русский словарь
MANSLAUGHTER — сущ. 1) человекоубийство 2) юр. непредумышленное убийство ∙ commit manslaughter involuntary manslaughter voluntary manslaughter человекоубийство простое убийство; убийство по неосторожности; …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOMICIDE — сущ.; юр. 1) киллер, убийца Syn : killer, assassin 2) убийство Syn : murder 1., assassination (юридическое) убийство - felonious …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕУМЫШЛЕННО НЕУМЫШЛЕННОСТЬ→