MURDER


Англо-русский перевод MURDER

transcription, транскрипция: [ ˈmədə ]

1. сущ.

1) убийство

brutal, grisly, heinous, vicious, wanton murder — жестокое, ужасное, отвратительное, зверское, бессмысленное убийство

multiple murders, serial murders — серия убийств, серийные убийства

cold-blooded murder — преднамеренное убийство; хладнокровное убийство

mass murder — массовая резня

premeditated murder — преднамеренное убийство

ritual murder — ритуальное убийство

to commit murder — совершить убийство

Syn:

assassination

••

murder will out посл. — шила в мешке не утаишь

the murder is out — секрет раскрыт

to cry blue murder — кричать караул; вопить, орать

2) перен. трудность, тяжесть, что-л. утомительное

3) ам. сл. о необыкновенно приятном человеке или вещи

2. межд.

караул!

3. гл.

1) убивать, совершать зверское убийство

Syn:

kill , massacre

2) совершать самоубийство

3) мучить

Syn:

torment 2., torture 2.

4) разг. губить плохим исполнением ( муз. произведение и т. п. ) ; коверкать ( иностранный язык )

5) убивать, растрачивать ( о времени )

6) жестоко кромсать, рубить

Syn:

mangle

- I could murder a …

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.