ОБЪЕДИНЯТЬ УСИЛИЯ

Русско-английский перевод ОБЪЕДИНЯТЬ УСИЛИЯ

to combine efforts, combine efforts

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЪЕДИНЯТЬ УСИЛИЯ — combine efforts
Русско-Английский экономический словарь
УСИЛИЯ — Pains
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Exertions
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Exertion
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Efforts
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Effort
Русско-Американский Английский словарь
ОБЪЕДИНЯТЬ — Unite
Русско-Американский Английский словарь
ОБЪЕДИНЯТЬ — unite ( d. ); ( о территориях, предприятиях ) consolidate ( d. ), amalgamate ( d. ) объединять ресурсы — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЪЕДИНЯТЬ — объединить unite (smb., smth.) (предприятия и т. п.) amalgamate (smth.) объединить силы мира unite/consolidate the forces of peace; ~ся, объединиться …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСИЛИЯ — Efforts
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЕДИНЯТЬ — объединить ( вн. ) unite ( d. ); ( о территориях, предприятиях ) consolidate ( d. ), amalgamate ( d. …
Русско-Английский словарь
ОБЪЕДИНЯТЬ — объединить ( вн. ) unite ( d. ); ( о территориях, предприятиях ) consolidate ( d. ), amalgamate ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЪЕДИНЯТЬ — v. (perf. > объединить ) unify, unite, join, cause to become one
Russian-English Edic
ОБЪЕДИНЯТЬ — integrate, merge
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЪЕДИНЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - объединять; совер. - объединить unite, unify; combine (into one), join (силы, усилия) ; amalgamate, consolidate …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЪЕДИНЯТЬ — unify
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСИЛИЯ — energies
Русско-Английский экономический словарь
ОБЪЕДИНЯТЬ — amalgamate, combine, consolidate, incorporate, integrate, rally, unify, unit, unite
Русско-Английский экономический словарь
ОБЪЕДИНЯТЬ — объединить unite (smb., smth.) (предприятия и т. п.) amalgamate (smth.) объединить силы мира unite/consolidate the forces of peace; ~ся, объединиться unite, be* consolidated; (о …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЪЕДИНЯТЬ — join, consolidate, co-operate, merge, unify, unite
Русско-Английский юридический словарь
УСИЛИЯ — см. объединять свои ~ ; предпринимать ~ в области
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЪЕДИНЯТЬ — • Several small classes may be pooled to form one large class. • It is often necessary for several departments …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЪЕДИНЯТЬ — 1) collate 2) merge
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЪЕДИНЯТЬ — to bring peoples together
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСИЛИЯ — сущ. мн. energies
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЕДИНЯТЬ — несовер. - объединять совер. - объединить (кого-л./что-л. ) unite, unify combine (into one), join (силы, усилия) amalgamate, consolidate (о территориях, …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЕДИНЯТЬ — объединять unite;combine;merge
Русско-Английский словарь Сократ
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
UNITE — гл. 1) соединять(ся) 2) объединять(ся) to unite against aggression ≈ объединяться в борьбе против агрессии to unite one's allies against …
Большой Англо-Русский словарь
UNIONIZE — гл. 1) объединять, соединять Syn : unite, unify 2) объединять в профсоюзы объединять объединять в профсоюзы, тред-юнионы unionize объединять ~ …
Большой Англо-Русский словарь
UNIFY — гл. 1) объединять, соединять They were unifyfied into one nation. ≈ Они объединились в отдельную нацию. Syn : unite, combine …
Большой Англо-Русский словарь
SYNDICATE — 1. сущ. 1) консорциум, синдикат 2) агентство печати, приобретающее информацию, статьи и т. п. и продающее их различным газетам для …
Большой Англо-Русский словарь
STRUGGLE — 1. сущ. 1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость …
Большой Англо-Русский словарь
STRIVE — гл. 1) стараться; прилагать усилия (for/after/towards) Syn : try 2) бороться (against, with - против) to strive for peace ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POOL — I сущ. 1) маленький пресноводный водоем а) лужа; прудок Syn : puddle б) запруда (возникшая в результате постройки дамбы) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Большой Англо-Русский словарь
JOIN — 1. гл. 1) а) соединять, объединять, связывать, скреплять to join one wire to another ≈ соединять один провод с другим …
Большой Англо-Русский словарь
EXERT — гл. 1) а) напрягать (силы), приводить в действие Syn : exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORTS — Усилия common ~ общие усилия efforts работа harmonization ~ усилия для устранения разногласий intensive ~ напряженные усилия joint ~ совместные …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Большой Англо-Русский словарь
CONSOLIDATE — гл. 1) объединять to consolidate several small school districts ≈ объединить несколько маленьких школьных участков Syn : unite 2) непер. …
Большой Англо-Русский словарь
AMALGAMATE — гл. 1) объединять(ся); смешивать; соединять(ся); укрупнять(ся), сливать(ся) (об учреждениях) (with) Our firm will be amalgamated with a Japanese company. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
УСИЛИЕ — effort общими усилиями — by common effort(s) прилагать усилия — make* efforts прилагать все усилия — make* / exert every …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EFFORT — effort.ogg ʹefət n 1. усилие, напряжение last effort - последнее усилие he spoke with effort - ему было трудно говорить, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EFFORT — effort сущ.1) усилие, попытка; напряжение abortive effort — бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Англо-Русский словарь Tiger
EFFORT — n 1. усилие, напряжение last ~ - последнее усилие he spoke with ~ - ему было трудно говорить, он еле-еле …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EFFORT — n 1. усилие, напряжение last effort - последнее усилие he spoke with effort - ему было трудно говорить, он еле-еле …
Большой новый Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort — бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort — бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, valiant effort — …
Англо-Русский словарь общей лексики
УСИЛИЕ — ср. effort, strain, exertion посвятить усилия — to devote efforts прилагать все усилия — to make/exert every effort, to spare …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МАШИНЫ — МАШИНЫ И МЕХАНИЗМЫ Простейшие механизмы можно найти почти в любых более сложных машинах и механизмах. Их всего шесть: рычаг, блок, …
Русский словарь Colier
UNITE — гл. 1) соединять(ся) 2) объединять(ся) to unite against aggression ≈ объединяться в борьбе против агрессии to unite one's allies against …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNIONIZE — гл. 1) объединять, соединять Syn : unite, unify 2) объединять в профсоюзы объединять объединять в профсоюзы, тред-юнионы unionize объединять ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SYNDICATE — 1. сущ. 1) консорциум, синдикат 2) агентство печати, приобретающее информацию, статьи и т. п. и продающее их различным газетам для …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRUGGLE — 1. сущ. 1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIVE — гл. 1) стараться; прилагать усилия (for/after/towards) Syn : try 2) бороться (against, with - против) to strive for peace ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
POOL — I сущ. 1) маленький пресноводный водоем а) лужа; прудок Syn : puddle б) запруда (возникшая в результате постройки дамбы) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Новый большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXERT — гл. 1) а) напрягать (силы), приводить в действие Syn : exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFORTS — Усилия common ~ общие усилия efforts работа harmonization ~ усилия для устранения разногласий intensive ~ напряженные усилия joint ~ совместные …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSOLIDATE — гл. 1) объединять to consolidate several small school districts ≈ объединить несколько маленьких школьных участков Syn : unite 2) непер. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЪЕДИНЯТЬ СЧЕТА ОБЪЕДИНЯТЬСЯ→