ОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ

Русско-английский перевод ОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ

жен. complaisance, helpfulness, obligingness

suavity

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ — complaisance, helpfulness, obligingness
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ — complaisance
Russian Learner's Dictionary
ОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ — обходительность suavity
Русско-Английский словарь Сократ
SUAVITY — сущ. обходительность и пр. [см. suave ] обходительность, учтивость, вежливость вкрадчивость pl любезности suavity обходительность и пр.
Большой Англо-Русский словарь
PREVENANCE — сущ. предупредительность; услужливость; обходительность Syn : helpfulness, obligingness (французское) (книжное) предупредительность, услужливость prevenance услужливость; предупредительность
Большой Англо-Русский словарь
POLITENESS — сущ. 1) редк. утонченность, изящество, элегантность, хороший вкус 2) вежливость, учтивость, обходительность Politeness is the ritual of society, as prayers …
Большой Англо-Русский словарь
PLAUSIBILITY — сущ. 1) а) правдоподобие, достоверность (высказываний, повествования и т. п.); видимость правды, честности Syn : probability, reasonability, reasonableness б) открытость, …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGINGNESS — сущ. услужливость; почтительность; обходительность; любезность; предупредительность Syn : complaisance, helpfulness, prevenance обязательность, услужливость, любезность
Большой Англо-Русский словарь
HELPFULNESS — сущ. услужливость; предупредительность; почтительность; обходительность; любезность Syn : complaisance, obligingness, prevenance Helpfulness
Большой Англо-Русский словарь
GRACE — 1. сущ. 1) грация; изящество; плавность It's difficult to walk up and down stairs with grace. ≈ Трудно бегать вверх …
Большой Англо-Русский словарь
GALLANTRY — храбрость, отвага, доблесть - to display * проявить мужество /доблесть, благородство/ галантность, любезность, учтивость, обходительность, вежливость любовная интрига ухаживание; волокитство …
Большой Англо-Русский словарь
DOUCEUR — франц.; сущ. 1) обходительность, дружественное отношение, благожелательность, любезность; мягкость; доброта; Syn : amiability, gentleness 2) а) подарок, презент б) чаевые …
Большой Англо-Русский словарь
DEBONAIRNESS — сущ. обходительность, вежливость, любезность, учтивость
Большой Англо-Русский словарь
DEBONAIR — 1. прил. обходительный, вежливый, любезный, учтивый She became so vivacious, so debonair, so charming. ≈ Она была так жизнерадостна, так …
Большой Англо-Русский словарь
COURTLINESS — сущ. 1) а) вежливость, изысканность Syn : politeness, courtesy б) учтивость, обходительность courtliness of conduct ≈ учтивая манера поведения 2) …
Большой Англо-Русский словарь
COURTESY — сущ. учтивость, обходительность, вежливость, любезность; правила вежливости, этикет by (the) courtesy of... ≈ благодаря любезности.. as a matter of courtesy …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLAISSANCE — услужливость, обязательность; обходительность любезность; - to abuse smb.'s * злоупотреблять чьей-л любезностью
Большой Англо-Русский словарь
COMPLAISANCE — сущ. почтительность; обходительность; услужливость; любезность Syn : helpfulness, obligingness n 1) услужливость; 2) уступчивость complaisance услужливость; почтительность; обходительность; любезность
Большой Англо-Русский словарь
COMITY — сущ. вежливость, учтивость comity of nations Syn : politeness, courtesy вежливость, учтивость, обходительность; - * of manner обходительность, внимательное отношение; …
Большой Англо-Русский словарь
SUAVITY — suavity.ogg ʹswɑ:vıtı n 1> обходительность, учтивость, вежливость 2> вкрадчивость 3> pl любезности
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POLITENESS — politeness.ogg pəʹlaıtnıs n вежливость, учтивость, любезность; обходительность; воспитанность
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GALLANTRY — gallantry.ogg ʹgæl(ə)ntrı n 1. храбрость, отвага, доблесть to display gallantry - проявить мужество /доблесть, благородство/ 2. галантность, любезность, учтивость, обходительность, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COURTESY — courtesy.ogg ʹkɜ:tısı n 1. вежливость, учтивость, любезность, обходительность courtesy call - визит вежливости; протокольный визит 2. pl знаки внимания thanks …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMITY — comity.ogg ʹkɒmıtı n 1. вежливость, учтивость, обходительность comity of manner - обходительность, внимательное отношение international comity - международная вежливость, международный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMITY — n 1. вежливость, учтивость, обходительность ~ of manner - обходительность, внимательное отношение international ~ - международная вежливость, международный этикет 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMITY — n 1. вежливость, учтивость, обходительность comity of manner - обходительность, внимательное отношение international comity - международная вежливость, международный этикет 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUAVITY — сущ. обходительность и пр. [см. suave ] обходительность, учтивость, вежливость вкрадчивость pl любезности suavity обходительность и пр.
Новый большой Англо-Русский словарь
POLITENESS — сущ. 1) редк. утонченность, изящество, элегантность, хороший вкус 2) вежливость, учтивость, обходительность Politeness is the ritual of society, as prayers …
Новый большой Англо-Русский словарь
COURTESY — сущ. учтивость, обходительность, вежливость, любезность; правила вежливости, этикет by (the) courtesy of... ≈ благодаря любезности.. as a matter of courtesy …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPLAISANCE — сущ. почтительность; обходительность; услужливость; любезность Syn : helpfulness, obligingness n 1) услужливость; 2) уступчивость complaisance услужливость; почтительность; обходительность; любезность
Новый большой Англо-Русский словарь
COMITY — сущ. вежливость, учтивость comity of nations Syn : politeness, courtesy вежливость, учтивость, обходительность; - * of manner обходительность, внимательное отношение; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБХОДИТ ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ→