ОБМАНЫВАТЬ


Русско-английский перевод ОБМАНЫВАТЬ

несовер. - обманывать

совер. - обмануть (кого-л./что-л. )

1) deceive, cheat

trick

swindle (мошеннически)

2) disappoint, let down

3) betray (someone's trust)

fail to live up to (надежды и т.п.)

4) be unfaithful to (one's spouse)

5) seduce

обманыв|ать -, обмануть (вн.)

1. (вводить в заблуждение) deceive (smb.)

(не выполнять обещание) let* (smb.) down

(поступать нечестно по отношению к кому-л.) cheat (smb.)

перен. betray (smb.), disappoint (smb.)

обмануть чью-л. бдительность throw* smb. off his, her guard

~ чьё-л. доверие betray smb.`s trust

~ чьи-л. надежды disappoint smb.`s hopes

если память меня не ~ает if my memory doesn`t deceive me

2. (изменять мужу, жене) deceive (smb.)

3. (соблазнять) seduce (smb.)

~аться, обмануться be* deluded, be* mistaken

~аться в ком-л. be* mistaken in smb.

я в нём очень обманулся I was greatly mistaken in him

~аться в чём-л. be* deceived in smth., be* disappointed in smth

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.