ОБНАРУЖЕНИЕ ТЕЧИ

Русско-английский перевод ОБНАРУЖЕНИЕ ТЕЧИ

leak detection

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБНАРУЖЕНИЕ — n. detection, discovery; устройство для обнаружения ошибки, error-detecting facility
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБНАРУЖЕНИЕ — Finding
Русско-Американский Английский словарь
ОБНАРУЖЕНИЕ — Detection
Русско-Американский Английский словарь
ОБНАРУЖЕНИЕ — 1. disclosure, revealing 2. ( открытие, находка ) discovery; ( раскрытие ) detection
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБНАРУЖЕНИЕ — с. 1. disclosure, revealing; 2. (открытие) discovery; (раскрытие) detection ср. 1) disclosure; displaying, revealing 2) discovery (открытие, находка); detection (раскрытие) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБНАРУЖЕНИЕ — 1) discovery 2) finding 3) manifestation
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБНАРУЖЕНИЕ — detection
Russian Learner's Dictionary
ОБНАРУЖЕНИЕ — с. 1. disclosure, revealing 2. ( открытие, находка ) discovery; ( раскрытие ) detection
Русско-Английский словарь
ОБНАРУЖЕНИЕ — с. 1. disclosure, revealing 2. ( открытие, находка ) discovery; ( раскрытие ) detection
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБНАРУЖЕНИЕ — discovery, finding
Russian-English Edic
ОБНАРУЖЕНИЕ — detection, finding
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБНАРУЖЕНИЕ — (напр. месторождения) discovery, detection, finding, location, sighting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБНАРУЖЕНИЕ — demonstration, detection, (тайны, секрета) leakage
Русско-Английский экономический словарь
ОБНАРУЖЕНИЕ — с. 1. disclosure, revealing; 2. (открытие) discovery; (раскрытие) detection
Русско-Английский словарь - QD
ОБНАРУЖЕНИЕ — disclosure, (нового факта, преступления) discovery
Русско-Английский юридический словарь
ОБНАРУЖЕНИЕ — • The detection of tumours ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБНАРУЖЕНИЕ — с. detection - обнаружение неисправностей - обнаружение трещин - обнаружение утечек
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБНАРУЖЕНИЕ — detection
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБНАРУЖЕНИЕ — ср. 1) disclosure displaying, revealing 2) discovery (открытие, находка) detection (раскрытие) прибор для обнаружения – detector с. 1. disclosure, revealing …
Большой Русско-Английский словарь
ОБНАРУЖЕНИЕ — обнаружение finding
Русско-Английский словарь Сократ
TIGHT
Большой Англо-Русский словарь
SADDLE REPAIR CLAMP — седлообразный ремонтный хомут (для устранения течи трубопроводов)
Большой Англо-Русский словарь
PUG — I сущ. 1) мопс 2) курносый нос II 1. сущ. 1) глина 2) обмазка глиной 2. гл. мять глину III …
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURIZED LEAKAGE TEST — испытания на герметичность, проверка герметичности; проверка течи
Большой Англо-Русский словарь
PIPE JOINT COMPOSITION — замазка для устранения течи в трубных соединениях
Большой Англо-Русский словарь
LOCATING DEVICE — 1. установочное приспособление 2. приспособление для определения местоположения (напр. течи в трубах)
Большой Англо-Русский словарь
LEAKALERT — сигнал течи (напр. при разрыве труб)
Большой Англо-Русский словарь
LEAK TEST — 1. испытание на плотность соединений (труб) 2. испытание на герметичность; испытание на течи 3. проверка на натекание (в вакуумной системе)
Большой Англо-Русский словарь
LEAK DETECTION — течеискание; обнаружение течи
Большой Англо-Русский словарь
LEAK ALERT — сигнал течи (при разрыве труб)
Большой Англо-Русский словарь
HOOD TESTING — поиск течи колпачковым методом
Большой Англо-Русский словарь
GROSS LEAK TEST — испытание на большие течи; грубая проверка герметичности
Большой Англо-Русский словарь
FINE LEAK TEST — испытание на малые течи; тонкая проверка герметичности
Большой Англо-Русский словарь
FINDING — сущ. 1) находка; выявление, обнаружение, раскрытие 2) решение (присяжных); приговор (суда); мн. выводы (комиссии) 3) мн. приклад (для платья и …
Большой Англо-Русский словарь
EVACUATION LEAK DETECTION — обнаружение течи по разности давлений
Большой Англо-Русский словарь
DRIBBLE-FREE NOZZLE — прямоточная форсунка (не имеющая обратной течи)
Большой Англо-Русский словарь
DISCOVERY — сущ. 1) а) обнаружение, открытие Syn : disclosure б) то, что обнаружено, открыто находка to make a discovery ≈ сделать …
Большой Англо-Русский словарь
DISCLOSURE — сущ. обнаружение, открытие, разоблачение, раскрытие to make a disclosure ≈ делать открытие a financial disclosure ≈ Финансовое разоблачение a public …
Большой Англо-Русский словарь
DETECTION — сущ. 1) выявление, обнаружение, открытие; регистрация; расследование detection of nuclear explosions ≈ обнаружение ядерных взрывов auto detection ≈ автоматическое обнаружение …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK FLOW RATE — расход течи
Большой Англо-Русский словарь
BREAK FLOW — расход течи в сечении разрыва (трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
BELLY BAND — 1. предохранительная веревка верхового рабочего 2. ремонтный хомут для устранения течи труб
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUG — _I pʌg n 1. мопс 2. разг. см. pug nose 3. 1> небольшое проворное животное ( мартышка, лиса, заяц и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DETECTION — detection.ogg dıʹtekʃ(ə)n n 1. 1> открытие, обнаружение detection system - система обнаружения detection rate - процент раскрытых преступлений radar detection …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CEMENT — cement.ogg 1. sıʹment n 1. цемент 2. 1> вяжущее, цементирующее вещество 2> узы ( дружбы ); основа ( союза ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SADDLE REPAIR CLAMP — седлообразный ремонтный хомут ( для устранения течи трубопроводов )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PRESSURIZED LEAKAGE TEST — испытания на герметичность, проверка герметичности; проверка течи
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPE JOINT COMPOSITION — замазка для устранения течи в трубных соединениях
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LEAKALERT — сигнал течи ( напр. при разрыве труб )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LEAKAGE TEST — 1) контроль токов утечки; проверка изоляции 2) испытание на герметичность; испытание на течи
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LEAK TEST — 1) испытание на плотность соединений ( труб ) 2) испытание на герметичность; испытание на течи 3) проверка на натекание ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LEAK DETECTION — течеискание; обнаружение течи
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HOOD TESTING — поиск течи колпачковым методом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GROSS LEAK TEST — испытание на большие течи; грубая проверка герметичности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FINE LEAK TEST — испытание на малые течи; тонкая проверка герметичности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EVACUATION LEAK DETECTION — обнаружение течи по разности давлений
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DETECTION — n 1. 1) открытие, обнаружение ~ system - система обнаружения ~ rate - процент раскрытых преступлений radar ~ - радиолокационное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DETECTION — n 1. 1> открытие, обнаружение detection system - система обнаружения detection rate - процент раскрытых преступлений radar detection - радиолокационное …
Большой новый Англо-Русский словарь
DETECTION — сущ. 1) выявление, обнаружение, открытие; регистрация; расследование detection of nuclear explosions — обнаружение ядерных взрывов auto detection — автоматическое обнаружение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DETECTION — сущ. 1) выявление, обнаружение, открытие; регистрация; расследование detection of nuclear explosions — обнаружение ядерных взрывов auto detection — автоматическое обнаружение long-range detection — дальнее …
Англо-Русский словарь общей лексики
ХИМИЧЕСКОЕ — ХИМИЧЕСКОЕ И БИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ Защитная система, предохраняющая от атаки химическими и биологическими боевыми средствами, должна обеспечивать обнаружение, оповещение, взятие проб, …
Русский словарь Colier
FINDING — сущ. 1) находка; выявление, обнаружение, раскрытие 2) решение (присяжных); приговор (суда); мн. выводы (комиссии) 3) мн. приклад (для платья и …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETECTION — сущ. 1) выявление, обнаружение, открытие; регистрация; расследование detection of nuclear explosions ≈ обнаружение ядерных взрывов auto detection ≈ автоматическое обнаружение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБНАРУЖЕНИЕ СТОЛКНОВЕНИЙ ОБНАРУЖЕНИЕ ТРЕЩИН→