Значение ХИМИЧЕСКОЕ в английском языке

ХИМИЧЕСКОЕ

ХИМИЧЕСКОЕ И БИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ Защитная система, предохраняющая от атаки химическими и биологическими боевыми средствами, должна обеспечивать обнаружение, оповещение, взятие проб, быстрое определение примененных средств, защиту дыхательных путей и кожи, обезвреживание, профилактику и лечение.

Обнаружение. ХБ-средства. В случае атаки ХБ-средствами должны быть приняты защитные меры и проведено обнаружение, позволяющее установить факт использования, концентрацию и тип средства.

Обнаружение капель ХБ-средства на земле, растительности, оружии и одежде проводится с помощью индикаторной бумаги. Обнаружение основывается на определенных красителях, избирательно растворяющихся в ХБ-средствах. Когда капля ХБ-средства попадает на индикаторную бумагу, она растворяет краситель, и появляется окрашенное пятно. G-средства, V-средства и иприт могут быть избирательно обнаружены с помощью индикаторной бумаги.

ХБ-средства в форме газа или аэрозоля в воздухе могут быть обнаружены различными способами. Методы обнаружения разделяются на ручные и автоматические. Для ручного обнаружения с помощью зонда (индикаторной трубки) используется химическая цветная реакция. Образец воздуха прокачивается насосом через пропитанный субстратом слой силикагеля, в котором поглощается ХБ-средство. После добавления проявителя при наличии ХБ-средства происходит изменение цвета. Аналогично можно использовать пропитанную субстратом бумагу, которая проявляется после экспозиции. Таким способом можно обнаружить G-средства, иприт и цианистый водород.

Блокирование фермента холинэстеразы нервно-паралитическим веществом применяется при ферментном определении. Если пропитанный ферментом лист бумаги после экспозиции показывает характерную цветную реакцию, это означает присутствие в воздухе нервно-паралитического вещества.

В ситуациях, когда требуется долговременное обнаружение, применяется специализированная автоматическая аппаратура. Такая аппаратура сложна и требует квалифицированного обслуживания. автоматическое обнаружение обычно основывается на химических или ферментных реакциях и оптических либо ионизационных методах.

ББ-средства. Крайне трудно выявить атаку с помощью биологического оружия, если не обнаружен носитель оружия или диверсант.

Биологические аэрозоли теоретически можно было бы обнаружить посредством быстрого выявления микроорганизмов в пробах воздуха, однако до сих пор не создано надежного стандартного прибора, который бы позволял это заранее делать.

Защитное снаряжение. ХБ-средства. Защитное снаряжение применяется для установления физического барьера между телом и отравляющим веществом.

Главный предмет в списке индивидуального снаряжения, защищающего от ХБ-средств, - устройство для защиты органов дыхания, глаз и лица, известное как противогаз. Основные компоненты противогаза - шлем-маска, изготовленная из газонепроницаемого материала, и противогазовая коробка с аэрозольным и угольным фильтрами. Аэрозольный фильтр удаляет аэрозоли посредством механической фильтрации. Активированный уголь, пропитанный солями меди, хрома и серебра, обладает большой сорбционной способностью по отношению к отравляющим веществам, присутствующим в воздухе в виде паров и газов.

Защита кожи от отравляющих жидкостей обеспечивается специальной одеждой, которая выпускается в двух разновидностях. Одна из них непроницаема для жидкостей. Другая, хотя и проницаема для воздуха и влаги, обрабатывается таким образом, чтобы не пропускать отравляющие вещества. Примером одежды первого типа являются защитные костюмы, изготовленные из найлоновых тканей с подкладкой из бутилкаучука. Одежда второго типа может иметь, например, внешний слой из маслостойкой ткани и внутренний слой из тонко измельченного активированного угля на основе из пенопласта.

Предусмотрены убежища для коллективной защиты не только гражданского населения, но и специальных групп военного персонала. При постройке должна обеспечиваться газонепроницаемость таких убежищ и устанавливаться система подачи очищенного воздуха. Создание избытка внутреннего давления над атмосферным служит дополнительным препятствием для попадания внутрь наружного воздуха.

ББ-средства. В большинстве случаев противогазы - эффективное средство против вдыхания микроорганизмов, но оно должно дополняться системой оповещения о применении биологического оружия. Физической защитой от присутствующих в воздухе микроорганизмов могут служить также здания, автомобили и убежища. Однако, если микроорганизмы проникли внутрь замкнутого пространства, время контакта с ними для находящихся там людей значительно увеличивается. К тому же мощные системы вентиляции многих современных зданий значительно увеличивают вероятность загрязнения помещений биологическими аэрозолями.

Заражение загрязненной пищей можно предотвратить путем ее контроля перед приготовлением и приемом, а также установлением высокого уровня личной гигиены персонала, готовящего еду. Питьевая вода должна анализироваться на присутствие микроорганизмов; хорошими мерами защиты являются кипячение и хлорирование.

Обезвреживание. ХБ-средства. В мерах защиты от ХБ-средств обезвреживание занимает существенную часть. Это особенно относится к тем ХБ-средствам, которые долго остаются на земле, потому что личный состав, защищенный от ХБ-средств противогазами и специальными костюмами, имеет ограниченную боеспособность.

Комплекты для обезвреживания обычно являются обязательной частью индивидуального защитного снаряжения. Широко применяется порошок фуллеровой земли, который абсорбирует жидкие ХБ-средства и таким образом удаляет их. Обезвреживающие жидкости растворяют отравляющие вещества и разрушают их химически. Обезвреживатели этого типа применяются в армиях многих стран. Спиртовые растворы фенолята натрия (используемого в США) или крезолята натрия (применяемого в России) эффективны для индивидуального обезвреживания нервно-паралитических веществ. Другой пример обезвреживающих жидкостей - растворы хлорамина, которые часто применяются для индивидуального обезвреживания и эффективны против иприта и V-веществ, но неэффективны против нервно-паралитических веществ G-типа.

Обезвреживание снаряжения может представлять трудности, потому что отравляющие вещества легко проникают в материал. В таких случаях используются обезвреживатели, способные проникать в загрязненный материал и разрушать отравляющее вещество. Один из обезвреживателей, DS2, содержит 70% диэтилентриамина, 28% этиленгликольметилэфира и 2% гидроокиси натрия. Глубокое обезвреживание снаряжения может выполняться также горячим воздухом, перегретым паром или кипячением.

Небольшие участки земли обезвреживают, посыпая их хлорной известью - обезвреживателем общего назначения, выделяющим активный хлор.

ББ-средства. Обезвреживание (дезинфекция) снаряжения и одежды может выполняться путем обработки горячей водой или химическими препаратами в форме газа или раствора. Примерами обезвреживателей такого рода являются формальдегид, глутаральдегид и окись этилена. обезвреживание помещений наиболее эффективно проводится дезинфицирующими веществами в форме газа или аэрозоля. Питьевая вода в большинстве случаев обрабатывается кипячением или хлорированием.

Обезвреживание почвы выполняется лишь в тех случаях, когда микроорганизм чрезвычайно стоек, как, например, спорообразующая бактерия.

Медицинская профилактика и лечение. ХБ-средства. Не существует общего рецепта профилактической обработки для защиты от химических атак. Противоядия (антидоты) от общеядовитых и нервно-паралитических веществ имеются в виде атропина и оксимов. Существует противоядие BAL (британский антилюизит) для защиты от люизита. Кроме того, есть несколько противоядий для защиты от цианистого водорода.

ББ-средства. Наиболее эффективная профилактическая мера от биологических средств - вакцинация, которая, однако, должна выполняться с большим упреждением (за недели или месяцы) биологической атаки. Однако для этого должно быть известно, какие микроорганизмы будут использоваться. Другой возможный, но менее эффективный способ медицинской профилактики - укрепление иммунной системы с помощью, например, иммуноглобулинов.

Лечение заболевших практически не отличается от обычного медикаментозного лечения инфекционных болезней.

Русский словарь Colier.      Russian dictionary Colier.