ОБРЕЗЬ ЗАГОТОВОК

Русско-английский перевод ОБРЕЗЬ ЗАГОТОВОК

billet crops

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБРЕЗЬ — clipping, crop
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРЕЗЬ — мет. clipping, crop, cutting, discard, cutoff piece, shearing
Большой Русско-Английский словарь
WORKPIECE STORAGE — накопитель заготовок; магазин заготовок
Большой Англо-Русский словарь
TRIM SCRAP — кромочная обрезь
Большой Англо-Русский словарь
TOP SCRAP — мет. головная обрезь
Большой Англо-Русский словарь
TOP DISCARD — обрезь головной части, головная обрезь (слитка)
Большой Англо-Русский словарь
SIDE TRIMMING — 1. обрезка боковой кромки 2. мн. кромочная обрезь
Большой Англо-Русский словарь
SIDE SCRAP — мет. кромочная обрезь
Большой Англо-Русский словарь
SIDE CROPS — обрезь боковой кромки (полосы)
Большой Англо-Русский словарь
SHEAR CUTTINGS — листовая обрезь
Большой Англо-Русский словарь
SCRAP EDGE — боковая обрезь (полосы, листа)
Большой Англо-Русский словарь
LONG PLATE STRIP — мет. длинная листовая обрезь
Большой Англо-Русский словарь
INGOT BUTT — обрезь (донная часть) слитка
Большой Англо-Русский словарь
CUTOFF PIECE — 1. отрезанная заготовка 2. мн. мет. обрезь
Большой Англо-Русский словарь
COILED SHEARINGS — листовая обрезь в бунтах
Большой Англо-Русский словарь
BUSHELING SCRAP — мет. мелкая обрезь
Большой Англо-Русский словарь
BOTTOM DISCARD — обрезь хвостовой (донной) части, донная обрезь (слитка)
Большой Англо-Русский словарь
BAR CROPS — обрезь сортовой стали, сортовая обрезь
Большой Англо-Русский словарь
BALED SHEARINGS — пакетировочная обрезь
Большой Англо-Русский словарь
WORKPIECE STORAGE — накопитель заготовок; магазин заготовок
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRIMMING — 1) отделка ( процесс ) 2) дифферентовка; выравнивание 3) распределение груза (в трюмах), штивка 4) уравновешивание; балансировка 5) возд. триммирование …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRIM SCRAP — кромочная обрезь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOP SCRAP — метал. головная обрезь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOP DISCARD — обрезь головной части, головная обрезь ( слитка )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SIDE TRIMMING — 1) обрезка боковой кромки 2) мн. ч. кромочная обрезь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SIDE SCRAP — метал. кромочная обрезь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOTTOM DISCARD — обрезь хвостовой (донной) части, донная обрезь ( слитка )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BAR CROPS — обрезь сортовой стали, сортовая обрезь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WORKPIECE STORAGE — накопитель заготовок; магазин заготовок
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TOP DISCARD — обрезь головной части, головная обрезь (слитка)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BOTTOM DISCARD — обрезь хвостовой (донной) части, донная обрезь (слитка)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BAR CROPS — обрезь сортовой стали, сортовая обрезь
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WORKPIECE-CLEANING SYSTEM — устройство очистки заготовок, автоматическое устройство очистки заготовок ( на станке )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
WORKPIECE STORAGE — накопитель заготовок; магазин заготовок
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
WORKHOLDING FIXED TABLE — плита для крепления заготовок, неподвижная плита для крепления заготовок
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
WORKHOLDING BENCH — стол для заготовок, стол для закрепления заготовок
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
WORK-HOLDING SYSTEM — устройство фиксации заготовок ( на станке ) ; система крепления заготовок
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
WORK QUEUE — 1) очерёдность подачи заготовок ( на станок ) 2) очередь заготовок 3) накопитель заготовок
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
STRING MILLING — непрерывное фрезерование нескольких заготовок, непрерывное последовательное фрезерование нескольких заготовок ( установленных на столе станка одна за другой )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
STACKED WORKPIECE SHEET — пакет листовых заготовок, пакет тонколистовых заготовок
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
STACK-ROUTING MACHINE — быстроходный фасонно-фрезерный станок для обработки пакетов листовых заготовок, быстроходный фасонно-фрезерный станок для обработки пакетов тонколистовых заготовок
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
STACK OF SHEET METAL — пакет листовых заготовок, пакет тонколистовых заготовок
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SHEET METAL STACK — = workpiece stack пакет листовых заготовок, пакет тонколистовых заготовок
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
NESTING VISE — зажимное устройство для пакета заготовок, зажимное устройство для пакета круглых заготовок ( напр. для отрезного станка )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MULTIPLE CHUCKING — зажим нескольких заготовок, одновременный зажим нескольких заготовок
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MULTILOAD — загружать одновременно несколько заготовок, загружать на станок одновременно несколько заготовок
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MULTICOMPONENT FIXTURING — = multiple parts fixturing крепление нескольких заготовок в многоместном приспособлении; крепление заготовок в нескольких приспособлениях
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MATERIAL TRANSPORTER — тележка для заготовок, тележка для транспортировки заготовок
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
JIGLESS MACHINE — станок для обработки заготовок без приспособлений, станок для обработки заготовок без установочных приспособлений
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FLEXIBLE WORKPIECE CLAMPING — крепление заготовок сменными зажимными устройствами, крепление различных заготовок сменными зажимными устройствами
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DOUBLE-ACCESS ANGLE PLATE — опорная стойка для закрепления ( заготовок ) с двух сторон, опорная стойка для закрепления ( заготовок ) с двух противоположных …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DOUBLE-ACCESS ANGLE — угловая стойка для закрепления заготовок с двух сторон, угловая стойка для закрепления заготовок с двух противоположных сторон
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CAROUSEL WORK QUEUE — = carousel-type work queue 1) очередь заготовок в поворотном накопителе ( у станка ) 2) поворотный накопитель заготовок
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BLANKING CENTER — многоцелевая машина для вырубки заготовок ( из листа ) ; многоцелевой пресс для вырубки заготовок
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BLANKING — 1) заготовительная операция 2) вырезка заготовок; вырубка заготовок 3) затемнение ( напр. защитного луча ) ; гашение ( напр. изображения …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BLANK STACK — пакет листовых заготовок, пакет тонколистовых заготовок
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
WORKPIECE-CLEANING SYSTEM — устройство очистки заготовок, автоматическое устройство очистки заготовок (на станке)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
WORKPIECE STORAGE — накопитель заготовок; магазин заготовок
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
WORK QUEUE — 1) очерёдность подачи заготовок (на станок) 2) очередь заготовок 3) накопитель заготовок
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BLANKING — 1) заготовительная операция 2) вырезка заготовок; вырубка заготовок 3) затемнение (напр. защитного луча); гашение (напр. изображения) 4) бланкирование • blanking from strip — вырубка заготовок …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПОРНАЯ СТОЙКА — (для закрепления высоких изделий) tower fixture, bearing base, support column, (для крепления заготовок с четырех сторон) fixture cube, upright support …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TOP DISCARD — обрезь головной части, головная обрезь (слитка)
Новый большой Англо-Русский словарь
BOTTOM DISCARD — обрезь хвостовой (донной) части, донная обрезь (слитка)
Новый большой Англо-Русский словарь
BAR CROPS — обрезь сортовой стали, сортовая обрезь
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБРЕЗЬ БОКОВОЙ КРОМКИ ОБРЕЗЬ СЛИТКА→