ОБСТРУГИВАТЬ

Русско-английский перевод ОБСТРУГИВАТЬ

несовер. - обстругивать

совер. - обстругать pare down

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБСТРУГИВАТЬ — ОБСТРУГИВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ОБСТРУГАТЬ , -аю, -аешь), кого. 1. Обстригать (обычно коротко), обкарнывать. 2. Наказывать, расправляться.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WHITTLE — 1. сущ.; уст. нож мясника 2. гл. строгать или оттачивать ножом (дерево) to whittle at a piece of wood ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PARE DOWN — 1) обстругивать This door has swollen in the wet weather and will have to be pared down. ≈ Дверь раздалась …
Большой Англо-Русский словарь
PARE — гл. 1) а) подрезать (ногти) б) срезать корку, кожуру; чистить; обчищать to pare apples ≈ очистить яблоко от кожуры 2) …
Большой Англо-Русский словарь
WHITTLE — whittle.ogg _I ʹwıtl n диал. 1. тёплая пелёнка 2. фланелевое платьице ( грудного ребёнка ) 3. шаль, тёплый платок; накидка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARE DOWN — а> обстругивать; This door has swollen in the wet weather and will have to be pared down with a sharp …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARE — pare.ogg peə v 1. 1> подрезать; стричь to pare nails - стричь ногти 2> обстругивать ( тж. pare down) to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARE DOWN — 1) обстругивать This door has swollen in the wet weather and will have to be pared down. — Дверь раздалась …
Англо-Русский словарь Tiger
PARE — (v) обстругать; обстругивать; подрезать; сократить; сокращать; срезать дерн; срезать корку; стричь; счищать кожицу; урезать; урезывать; чистить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WHITTLE — I [ʹwıtl] n диал. 1. тёплая пелёнка 2. фланелевое платьице ( грудного ребёнка ) 3. шаль, тёплый платок; накидка II …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PARE — v 1. 1) подрезать; стричь to ~ nails - стричь ногти 2) обстругивать ( тж. ~ down) to ~ a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHITTLE — _I ʹwıtl n диал. 1. тёплая пелёнка 2. фланелевое платьице ( грудного ребёнка ) 3. шаль, тёплый платок; накидка _II …
Большой новый Англо-Русский словарь
PARE — v 1. 1> подрезать; стричь to pare nails - стричь ногти 2> обстругивать ( тж. pare down) to pare a …
Большой новый Англо-Русский словарь
PARE DOWN — урезывать, сокращать, обстругивать
English-Russian-dictionary - Bed release
PARE DOWN — урезывать, сокращать, обстругивать
English-Russian-dictionary - Bed release
WHITTLE — 1. сущ. ; уст. нож ( особ. большой - мясника и т. д. ) ; складной нож 2. гл. 1) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PARE DOWN — 1) обстругивать This door has swollen in the wet weather and will have to be pared down. — Дверь раздалась …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WHITTLE — 1. сущ.; уст. нож (особ. большой - мясника и т. д.); складной нож 2. гл. 1) строгать или оттачивать ножом (дерево); вырезать to whittle …
Англо-Русский словарь общей лексики
PARE DOWN — 1) обстругивать This door has swollen in the wet weather and will have to be pared down. — Дверь раздалась в …
Англо-Русский словарь общей лексики
PARE DOWN — а> обстругивать; This door has swollen in the wet weather and will have to be pared down with a sharp …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PARE DOWN — а. обстругивать; This door has swollen in the wet weather and will have to be pared down with a sharp …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PLANE — 1) плоскость 2) рубанок; калёвка 3) уровень; горизонт 4) продольный осевой разрез (колонны) 5) плоский 6) строгать; скоблить; выравнивать 7) снимать пленку поперёк поверхности воды • to plane …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБСТРУГАТЬ — ОБСТРУГИВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ОБСТРУГАТЬ , -аю, -аешь), кого. 1. Обстригать (обычно коротко), обкарнывать. 2. Наказывать, расправляться.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WHITTLE — 1. сущ.; уст. нож мясника 2. гл. строгать или оттачивать ножом (дерево) to whittle at a piece of wood ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARE DOWN — 1) обстругивать This door has swollen in the wet weather and will have to be pared down. ≈ Дверь раздалась …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARE — гл. 1) а) подрезать (ногти) б) срезать корку, кожуру; чистить; обчищать to pare apples ≈ очистить яблоко от кожуры 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБСТРОЙКА ОБСТРУКЦИОНИЗМ→