ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ СВЕРХУРОЧНАЯ РАБОТА

Русско-английский перевод ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ СВЕРХУРОЧНАЯ РАБОТА

compulsory/voluntary overtime

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ СВЕРХУРОЧНАЯ РАБОТА — compulsory overtime, voluntary overtime
Русско-Английский экономический словарь
РАБОТА — f. work, paper, performance; период работы, operating period
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАБОТА — Work
Русско-Американский Английский словарь
РАБОТА — 1. ( в разн. знач. ) work; ( действие тж. ) working трудная работа — hard work физическая работа — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАБОТА — 1. work, labour; (механизма) working, functioning; to go to work; физическая ~ phisical work/labour; ~ двигателя functioning of an engine; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАБОТА — 1) action 2) performance 3) work
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАБОТА — Work
Russian Learner's Dictionary
РАБОТА — work
Russian Learner's Dictionary
РАБОТА — ж. 1. ( в разн. знач. ) work; ( действие тж. ) working трудная работа — hard work физическая работа …
Русско-Английский словарь
РАБОТА — ж. 1. ( в разн. знач. ) work; ( действие тж. ) working трудная работа — hard work физическая работа …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАБОТА — manipulation, activity, duty, effort, job, operation, work, run, running
Russian-English Edic
РАБОТА — activity, energy, functioning, job, labor, making, operation, performance, (по решению проблемы) project, run, running, service, work, working
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАБОТА — жен. 1) work (в разн. знач.) ; labo(u)r; working, functioning (действие тж.) ведется работа над — work is underway on …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАБОТА — (механизма, машины) action, operation, work, working, behaviour, effort, functionment, labour, making, (материала, конструкции, инструмента) performance, run, running
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАБОТА — Labor
Британский Русско-Английский словарь
РАБОТА — job, labor, labour, make, operation, (машины) run, situation, work, working
Русско-Английский экономический словарь
РАБОТА — см. Не бей лежачего ...; см. основная работа ; см. ручная работа ; см. Чтобы служба медом не казалась
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАБОТА — Преступление.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАБОТА — 1. work, labour; (механизма) working, functioning; to go to work; физическая ~ phisical work/labour; ~ двигателя functioning of an engine; ~ мысли what is going …
Русско-Английский словарь - QD
РАБОТА — job, labo(u)r, employment, work, working, labour, labor
Русско-Английский юридический словарь
РАБОТА — I см. тж. в процессе работы ; ведётся большая ~ по ; выполнять работу ; действие ; круглосуточная ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАБОТА — application
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАБОТА — ж. operation; work работа генератора в режиме электродвигателя — motorizing работа бензинового двигателя при выключенном зажигании — dieseling работа двигателя на высоких оборотах — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАБОТА — 1) action 2) duty 3) job 4) operation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАБОТА — РАБОТА см.также БЕЗРАБОТИЦА , ЗАНЯТОСТЬ , ПРОФЕССИЯ Работа - это разновидность невроза. Дон Херолд Работа - последнее прибежище тех, кто …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
РАБОТА — жен. 1) work (в разн. значениях) labo(u)r working, functioning (действие тж.) за работой, на работе – at work бесперспективная работа …
Большой Русско-Английский словарь
РАБОТА — работа g work;job;g functioning working;comp functioning
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
СВЕРХУРОЧНАЯ РАБОТА — Overtime
Русско-Американский Английский словарь
SET BOOK — обязательная литература, книга для обязательного чтения (в школе; произведение, кот. выносится на экзамен)
Англо-Русский словарь Britain
MORNING DRESS — 1) парадная одежда для утренних и дневных приёмов; визитка (morning coat), полосатые серо-чёрные брюки, серый или чёрный цилиндр (некогда обязательная …
Англо-Русский словарь Britain
DOCK BRIEF — обязательная защита неимущего подсудимого (барристером (barrister), кот. получает от суда небольшую плату)
Англо-Русский словарь Britain
MONICA DI SARDEGNA — итал. Моника ди Сардинья (зона контролируемого наименования, расположенная на итальянском острове Сардинья, производит одноименные красные вина из сорта Моника, имеющие рубиново-красный …
Англо-Русский толковый словарь
BARBARESCO — итал. Барбареско (одна из зон DOCG, расположенная в итальянской провинции Пьемонт на северо-западе Италии, производит одноименные красные вина из винограда сорта …
Англо-Русский толковый словарь
WEEKEND WORK — сверхурочная работа в течение сокращенного рабочего дня
Большой Англо-Русский словарь
WARRANTY — сущ. 1) основание 2) коммерч. гарантия; ручательство to give a warranty ≈ давать гарантию, ручаться за что-л. a two-year warranty …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY OVERTIME — добровольная сверхурочная работа
Большой Англо-Русский словарь
VACCINATION — сущ.; мед. 1) прививка оспы 2) вакцинация (against) to carry out a vaccination of the population, do a mass vaccination …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
REPURCHASE — гл. покупать снова, покупать обратно (ранее проданный товар) (коммерческое) покупка ранее проданного товара (коммерческое) вновь покупать ранее проданный товар bond …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRATION — сущ. 1) регистрация, регистрирование; запись to conduct registration ≈ записывать, регистрировать gun registration ≈ разрешение на ношение оружия periodic registration …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Большой Англо-Русский словарь
PILOTAGE — сущ. 1) а) проводка судов; лоцманское дело б) авиац. пилотаж, пилотирование ∙ Syn : pilotship 2) лоцманский сбор 3) центр …
Большой Англо-Русский словарь
PILOT WATERS — (морское) (обязательная) лоцманская зона
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PATTERN INFORMATION — обязательная информация, информация в виде образов
Большой Англо-Русский словарь
PACKAGE — 1. сущ. 1) некоторое количество вещей, упакованных в какое-л. вместилище, особ. небольшого размера, или просто перевязанных : а) пакет, сверток; …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWORK — 1. сущ. 1) сверхурочная работа 2) перегрузка, перенапряжение; переутомление a body made weak through undernourishment and overwork ≈ тело, ослабленное …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTIME WORKING — сверхурочная работа
Большой Англо-Русский словарь
OVERTIME WORK — сверхурочная работа
Большой Англо-Русский словарь
OVERTIME — 1. сущ. 1) сверхурочные часы; сверхурочное время to be on overtime ≈ работать сверхурочно overtime pay ≈ оплата за сверхурочную …
Большой Англо-Русский словарь
OVERHOURS — сущ. сверхурочные часы работы Syn : overtime сверхурочная работа; сверхурочное время свободное время, часы досуга
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATORY CERTIFICATION — обязательная сертификация
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATORY — прил. 1) непременный, обязательный Syn : compulsory 2) обязывающий обязательный, обязывающий - * attendance обязательное посещение - * jurisdiction обязательная …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATED — обязательный - * service (военное) обязательная служба (при добровольном поступлении) - * status (военное) обязательная служба obligated обязанный, обязавшийся
Большой Англо-Русский словарь
NON-OFFICIAL HOURS — сверхурочная работа
Большой Англо-Русский словарь
NON-OFFICIAL — не имеющий официального характера - * report неофициальное сообщение - * hours сверхурочная работа
Большой Англо-Русский словарь
MIOP — сокр. [Mandatory Oil Import Program] обязательная программа импорта нефти
Большой Англо-Русский словарь
MIOP — сокр. [Mandatory Oil Import Program] обязательная программа импорта нефти
Большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Большой Англо-Русский словарь
HOURS — часы, период времени, время actual hours busy hours machine hours authorized offpeak hours peak hours power on hours after working …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ПРИВИВКА ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ СЕРТИФИКАЦИЯ→