ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ

compulsory education

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ — compulsory education
Русско-Английский экономический словарь
ОБУЧЕНИЕ — n. instruction, training
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБУЧЕНИЕ — Learning
Русско-Американский Английский словарь
ОБУЧЕНИЕ — teaching, instruction, training всеобщее обязательное обучение — general compulsory education совместное обучение — co-education производственное обучение — industrial training
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБУЧЕНИЕ — ср. 1) (кого-л.) teaching, training (кого-л.) интенсивное обучение — intense training групповое обучение — team teaching 2) (чему-л.) teaching (чему-л.); …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБУЧЕНИЕ — 1) education 2) learning 3) training
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ — Mandatory
Russian Learner's Dictionary
ОБУЧЕНИЕ — Training
Russian Learner's Dictionary
ОБУЧЕНИЕ — training
Russian Learner's Dictionary
ОБУЧЕНИЕ — с. teaching, instruction, training всеобщее обязательное обучение — general compulsory education совместное обучение — co-education производственное обучение — industrial training
Русско-Английский словарь
ОБУЧЕНИЕ — с. teaching, instruction, training всеобщее обязательное обучение — general compulsory education совместное обучение — co-education производственное обучение — industrial training
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ — Mandatory
Russian-English Edic
ОБУЧЕНИЕ — learning, education, habituation, instruction, teaching, training
Russian-English Edic
ОБУЧЕНИЕ — instruction, (напр. робота) lead-through, learning, teach-in, teaching, training, walkthrough
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБУЧЕНИЕ — ср. 1) ( кого-л. ) teaching, training (кого-л.) групповое обучение — team teaching интенсивное обучение — intense training 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБУЧЕНИЕ — training
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБУЧЕНИЕ — Learning
Британский Русско-Английский словарь
ОБУЧЕНИЕ — education, instruction, learning, training
Русско-Английский экономический словарь
ОБУЧЕНИЕ — education, training
Русско-Английский юридический словарь
ОБУЧЕНИЕ — • Only limited training of the operator is needed. • Training in the analytical methods ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБУЧЕНИЕ — 1) education 2) learning 3) training
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБУЧЕНИЕ — n training
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБУЧЕНИЕ — ср. 1) (кого-л.) teaching, training (кого-л.) интенсивное обучение – intense training групповое обучение – team teaching 2) (чему-л.) teaching (чему-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ОБУЧЕНИЕ — основанный на понимании обучение , основанный на понимании learning by insight
Русско-Английский словарь Сократ
ОБУЧЕНИЕ — обучение education;instruction;g learning
Русско-Английский словарь Сократ
TRAVELLERS — Травеллерз (фешенебельный лондонский клуб; его членами являются многие английские дипломаты и бизнесмены; обязательное условие членства - поездка не менее чем …
Англо-Русский словарь Britain
THIRD-PARTY INSURANCE — страхование ответственности перед третьими лицами (обязательное для владельцев всех средств дорожного транспорта)
Англо-Русский словарь Britain
STATUTORY SICK PAY — обязательное пособие по болезни (по закону выплачивается работодателем рабочим и служащим в случае их нетрудоспособности при заболевании; размер пособия определяется …
Англо-Русский словарь Britain
MIDDLE COMBINATION ROOM — центр отдыха и развлечений для аспирантов (в колледжах Кембриджского университета (Cambridge University); членство платное, обязательное для всех аспирантов колледжа)
Англо-Русский словарь Britain
JUNIOR COMMON ROOM — центр отдыха и развлечений для студентов (тип клуба в колледжах Оксфордского университета (Oxford University); членство платное, обязательное для всех студентов …
Англо-Русский словарь Britain
JUNIOR COMBINATION ROOM — центр отдыха и развлечений для студентов (тип клуба в колледжах Кембриджского университета (Cambridge University); членство платное, обязательное для всех студентов …
Англо-Русский словарь Britain
BUTLER ACT — закон Батлера (1944; о реорганизации государственной системы образования; предусматривал обязательное обучение для детей от 5 до 15 лет и введение …
Англо-Русский словарь Britain
TUITION — сущ. 1) обучение 2) плата за обучение resident tuition ≈ льготная плата за обучение обучение - private * частные уроки …
Большой Англо-Русский словарь
TRAINING — 1. сущ. 1) воспитание 2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SINE QUA NON — обязательный, совершенно необходимый, обязательное условие (латинское) непременное, обязательное, необходимое условие (тж. * condition) то, без чего нельзя обойтись - his …
Большой Англо-Русский словарь
SINE — I сущ.; мат. синус II лат.; предл. без Syn : without, minus, sans (математика) синус - * curve синусоида - …
Большой Англо-Русский словарь
MEMBERSHIP — сущ. 1) членство; звание члена to apply for membership ≈ заявлять о желании вступить в члены (организации) to grant membership …
Большой Англо-Русский словарь
MANDATORY RETENTION — обязательное членство обязательное членство
Большой Англо-Русский словарь
LEARNING — сущ. 1) изучение, учение Syn : study 2) образованность, познания, ученость, эрудиция book learning ≈ книжность, книжное образование, книжные знания …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction ≈ проводить обучение advanced instruction ≈ обучение на продвинутом этапе beginning, …
Большой Англо-Русский словарь
HEARING — сущ. 1) слух acute, keen hearing ≈ тонкий слух defective, impaired hearing ≈ плохой слух hard of hearing ≈ тугой …
Большой Англо-Русский словарь
EDUCATION
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
COMPULSORY — прил. принудительный; насильственный; обязательный compulsory education ≈ обязательное обучение compulsory measures ≈ принудительные меры compulsory (military) service ≈ воинская повинность …
Большой Англо-Русский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — 1. obligatory; compulsory всеобщее обязательное обучение — universal compulsory education обязательный учебный предмет — required course / subject обязательное постановление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MANDATORY REQUIREMENT — обязательное требование; обязательное условие
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MANDATORY REQUIREMENT — обязательное требование; обязательное условие
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — 1. obligatory; compulsory всеобщее обязательное обучение — universal compulsory education обязательный учебный предмет — required course / subject обязательное постановление …
Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — 1. obligatory; compulsory всеобщее обязательное обучение — universal compulsory education обязательный учебный предмет — required course / subject обязательное постановление …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Национальный характер. Новозеландцы образуют общество, достаточно однородное в имущественном отношении, со значительным преобладанием среднего класса. В культуре страны …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Фикх близок философии и в другой области - этике и нравственности. Подчас непросто решить, ведутся ли рассуждения сугубо …
Русский словарь Colier
TUITION — сущ. 1) обучение 2) плата за обучение resident tuition ≈ льготная плата за обучение обучение - private * частные уроки …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAINING — 1. сущ. 1) воспитание 2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SINE QUA NON — обязательный, совершенно необходимый, обязательное условие (латинское) непременное, обязательное, необходимое условие (тж. * condition) то, без чего нельзя обойтись - his …
Новый большой Англо-Русский словарь
SINE — I сущ.; мат. синус II лат.; предл. без Syn : without, minus, sans (математика) синус - * curve синусоида - …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEMBERSHIP — сущ. 1) членство; звание члена to apply for membership ≈ заявлять о желании вступить в члены (организации) to grant membership …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANDATORY RETENTION — обязательное членство обязательное членство
Новый большой Англо-Русский словарь
LEARNING — сущ. 1) изучение, учение Syn : study 2) образованность, познания, ученость, эрудиция book learning ≈ книжность, книжное образование, книжные знания …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction ≈ проводить обучение advanced instruction ≈ обучение на продвинутом этапе beginning, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEARING — сущ. 1) слух acute, keen hearing ≈ тонкий слух defective, impaired hearing ≈ плохой слух hard of hearing ≈ тугой …
Новый большой Англо-Русский словарь
EDUCATION
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ→