ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

mandatory provision

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — mandatory provision
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — n. situation, position, condition, state, aspect, statement, location, level; возвращение в исходное положение, resetting; возвращать в исходное положение, v., reset; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛОЖЕНИЕ — Status
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) posture, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (местонахождение) position; определить ~ судна determine a ship`s position, locate a ship; 2. (поза) position, posture; в сидячем …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛОЖЕНИЕ — 1) (в пространстве) attitude 2) exposition 3) position 4) posture 5) situation 6) stance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — Rule(situation,position)
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ — Mandatory
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — standing
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ — Mandatory
Russian-English Edic
ПОЛОЖЕНИЕ — (в пространстве) attitude, coordinate, location, state, station
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) position, location, whereabouts рабочее положение — operative/working position занимать промежуточное положение — ( между ) to be intermediate …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛОЖЕНИЕ — principle, aspect, case, condition, state, point, position, process, setting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЛОЖЕНИЕ — attitude, condition, go, (обыкн. трудное) plight, position, provision, set-up, situation, state, way
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (местонахождение) position; определить ~ судна determine a ship`s position, locate a ship; 2. (поза) position, posture; в сидячем ~и in a …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛОЖЕНИЕ — character, case, condition, constitution, standing, state, station, (договора, закона) disposition, place, position, (договора, закона и т.д.) provision, rank, situation, standing …
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — I см. в нижнем положении ; ведущее ~ ; возвращать в первоначальное ~ ; занимать ~ ; исправлять ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛОЖЕНИЕ — с. position - закрытое положение - замкнутое положение - крайнее положение - наклонное положение - нерабочее положение - открытое положение - перевернутое положение - положение включено - положение выключено - положение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1) location 2) position
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОЛОЖЕНИЕ — n position
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — (пункт теории) concept
Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) position, location, whereabouts положение вне чего-л. – exteriority 2) position, attitude, posture положение 'на плечо' – carry воен. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — положение position
Русско-Английский словарь Сократ
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVELLERS — Травеллерз (фешенебельный лондонский клуб; его членами являются многие английские дипломаты и бизнесмены; обязательное условие членства - поездка не менее чем …
Англо-Русский словарь Britain
THIRD-PARTY INSURANCE — страхование ответственности перед третьими лицами (обязательное для владельцев всех средств дорожного транспорта)
Англо-Русский словарь Britain
STATUTORY SICK PAY — обязательное пособие по болезни (по закону выплачивается работодателем рабочим и служащим в случае их нетрудоспособности при заболевании; размер пособия определяется …
Англо-Русский словарь Britain
MIDDLE COMBINATION ROOM — центр отдыха и развлечений для аспирантов (в колледжах Кембриджского университета (Cambridge University); членство платное, обязательное для всех аспирантов колледжа)
Англо-Русский словарь Britain
JUNIOR COMMON ROOM — центр отдыха и развлечений для студентов (тип клуба в колледжах Оксфордского университета (Oxford University); членство платное, обязательное для всех студентов …
Англо-Русский словарь Britain
JUNIOR COMBINATION ROOM — центр отдыха и развлечений для студентов (тип клуба в колледжах Кембриджского университета (Cambridge University); членство платное, обязательное для всех студентов …
Англо-Русский словарь Britain
BUTLER ACT — закон Батлера (1944; о реорганизации государственной системы образования; предусматривал обязательное обучение для детей от 5 до 15 лет и введение …
Англо-Русский словарь Britain
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
SINE QUA NON — обязательный, совершенно необходимый, обязательное условие (латинское) непременное, обязательное, необходимое условие (тж. * condition) то, без чего нельзя обойтись - his …
Большой Англо-Русский словарь
SINE — I сущ.; мат. синус II лат.; предл. без Syn : without, minus, sans (математика) синус - * curve синусоида - …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
MEMBERSHIP — сущ. 1) членство; звание члена to apply for membership ≈ заявлять о желании вступить в члены (организации) to grant membership …
Большой Англо-Русский словарь
MANDATORY RETENTION — обязательное членство обязательное членство
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
HEARING — сущ. 1) слух acute, keen hearing ≈ тонкий слух defective, impaired hearing ≈ плохой слух hard of hearing ≈ тугой …
Большой Англо-Русский словарь
COMPULSORY — прил. принудительный; насильственный; обязательный compulsory education ≈ обязательное обучение compulsory measures ≈ принудительные меры compulsory (military) service ≈ воинская повинность …
Большой Англо-Русский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — 1. obligatory; compulsory всеобщее обязательное обучение — universal compulsory education обязательный учебный предмет — required course / subject обязательное постановление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSITION — position.ogg 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MANDATORY REQUIREMENT — обязательное требование; обязательное условие
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MANDATORY REQUIREMENT — обязательное требование; обязательное условие
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
POSITION — 1. [pəʹzıʃ(ə)n] n 1. 1) положение, местонахождение, расположение; место ~ data - координаты ~ buoy - указательный буй charted ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POSITION — 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted position …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — 1. obligatory; compulsory всеобщее обязательное обучение — universal compulsory education обязательный учебный предмет — required course / subject обязательное постановление …
Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — 1. obligatory; compulsory всеобщее обязательное обучение — universal compulsory education обязательный учебный предмет — required course / subject обязательное постановление …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Национальный характер. Новозеландцы образуют общество, достаточно однородное в имущественном отношении, со значительным преобладанием среднего класса. В культуре страны …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Фикх близок философии и в другой области - этике и нравственности. Подчас непросто решить, ведутся ли рассуждения сугубо …
Русский словарь Colier
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SINE QUA NON — обязательный, совершенно необходимый, обязательное условие (латинское) непременное, обязательное, необходимое условие (тж. * condition) то, без чего нельзя обойтись - his …
Новый большой Англо-Русский словарь
SINE — I сущ.; мат. синус II лат.; предл. без Syn : without, minus, sans (математика) синус - * curve синусоида - …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEMBERSHIP — сущ. 1) членство; звание члена to apply for membership ≈ заявлять о желании вступить в члены (организации) to grant membership …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANDATORY RETENTION — обязательное членство обязательное членство
Новый большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEARING — сущ. 1) слух acute, keen hearing ≈ тонкий слух defective, impaired hearing ≈ плохой слух hard of hearing ≈ тугой …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPULSORY — прил. принудительный; насильственный; обязательный compulsory education ≈ обязательное обучение compulsory measures ≈ принудительные меры compulsory (military) service ≈ воинская повинность …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ САМОСТРАХОВАНИЕ→