Англо-русский перевод STATUS

STATUS

transcription, транскрипция: [ ˈstaeɪtəs ]

сущ.

1) статус, общественное положение

2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to enjoy/have legal status ≈ иметь правовой статус one's marital status ≈ чье-л. семейное положение

3) юр. статус; гражданское состояние ∙ Syn : position

общественное положение - individuals of equal * лица одинакового общественного положения - her * as a housewife ее положение домашней хозяйки - a rise in * продвижение по общественной лестнице высокое положение в обществе - * seeking стремление создать себе общественное положение, честолюбие - * seeker честолюбец - her connections gave her * in the set ее связи создали ей известное положение в этом кругу престиж, общественное признание - a doctor's professional * профессиональная репутация врача - his * among novelists место, которое он занимает среди прозаиков - the scholarly * of American universities научный уровень американских университетов - to improve the * of the nursing profession поднять престиж профессии медсестры (юридическое) статус, гражданское состояние - the * of a father положение отца состояние, статус, положение - * report доклад /сообщение/ о положении /состоянии/ дел - belligerent * статус воюющей стороны - diplomatic * дипломатический статус - interim * временный статус - launchers in active * (военное) пусковые установки в активном состоянии - paper reflecting the * of the negotiations документ, отражающий положение дел на переговорах - * label стилистическая помета (в словаре)

accord equal ~ соблюдать равноправие

alarm ~ вчт. аварийная ситуация

busy ~ вчт. состояние занятости

civil ~ гражданский статус

employment ~ статус занятости; статус экономически активного лица (предприниматель, человек, занимающийся индивидуальной трудовой деятельностью, наемный работник, неоплачиваесый работник - член семьи, член производственного кооператива)

family ~ семейное положение

financial ~ финансовое положение

legal ~ правовое положение legal ~ правовой режим legal ~ правовой статус legal ~ юридический статус

marital ~ семейное положение marital ~ состояние в браке

most favoured nation ~ статус наиболее благоприятствуемой нации

national ~ статус гражданина представляемого государства

nonresident ~ статус лица, проживающего вне пределов юрисдикции nonresident ~ статус лица, не являющегося постоянным жителем

normal ~ нормальное состояние

occupational ~ профессиональный статус, профессиональный ранг, положение на работе

operational ~ рабочее состояние

party ~ партийность

program ~ вчт. состояние программы

social ~ общественное положение social ~ социальное положение

special ~ специальный статус

status гражданское состояние ~ имущественное положение ~ общественное положение ~ состояние, положение ~ вчт. состояние ~ юр. статус; гражданское состояние ~ статус, общественное положение ~ статус ~ вчт. статус ~ финансовое положение

~ of account состояние счета

~ of minor статус несовершеннолетнего

tax ~ состояние налогообложения

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.