ОДНОСТОРОННЕЕ ОГРАНИЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ОДНОСТОРОННЕЕ ОГРАНИЧЕНИЕ

мат. one-sided constraint

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОГРАНИЧЕНИЕ — n. restriction, limitation, restraint, constraint, boundary; игра с ограничениями, constrained game; ограничение на, restriction to; без ограничения общности, without loss …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГРАНИЧЕНИЕ — Restriction
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — Limitation
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limit, limitation, restriction; без ~й without restriction, unrestrictedly; ~ скорости speed limit; ~ стратегических наступательных вооружений strategic arms limitation; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРАНИЧЕНИЕ — 1) confinement 2) limitation 3) restriction
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — Restriction
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — curb
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — containment boundary, constraint, ease-off, limit, limitation, restraint, restriction
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕНИЕ — ср. limitation; restriction, constraint строгое ограничение — severe/rigid/stringent restriction снимать ограничение — to lift/to remove a restriction
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРАНИЧЕНИЕ — constraint, restriction, limiting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОГРАНИЧЕНИЕ — bar, bound, (заработной платы) crackdown, curb, drag, limitation, prejudice, qualification, reserve, restraint, restriction
Русско-Английский экономический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limit, limitation, restriction; без ~й without restriction, unrestrictedly; ~ скорости speed limit; ~ стратегических наступательных вооружений strategic arms limitation; валютные ~я эк. exchange …
Русско-Английский словарь - QD
ОГРАНИЧЕНИЕ — (напр. прав, привилегий) abridg(e)ment, bound, (прав, интересов) circumscription, (свободы) coercion, constraint, limitation, qualification, reserve, restraint, restriction, abridgement, abridgment
Русско-Английский юридический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — см. тж. налагать ~ • The rate of growth of the population is high when there are no environmental constraints …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОГРАНИЧЕНИЕ — deadline
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. restriction; limiting ограничение содержания вредных веществ в отработавших газах — emission limit - ограничение габаритной высоты - ограничение габаритной ширины - ограничение движения - ограничение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — 1) clipping 2) constraint
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОГРАНИЧЕНИЕ — restriction
Русско-Английский биологический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — ср. limitation restriction ограничени|е - с. limit, limitation, restriction без ~й without restriction, unrestrictedly ~ скорости speed limit ~ стратегических …
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — ограничение restriction;limit
Русско-Английский словарь Сократ
UNILATERAL MATCHING — мат. одностороннее согласование
Большой Англо-Русский словарь
UNILATERAL DRAINAGE — одностороннее питание (залежи)
Большой Англо-Русский словарь
UNILATERAL CONTROL — одностороннее регулирование
Большой Англо-Русский словарь
UNILATERAL — прил. односторонний односторонний - * declaration односторонняя декларация - * contract (юридическое) соглашение с односторонней ответственностью - * parking стоянка …
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIAL PLEADING — (юридическое) особое ходатайство стороны со ссылкой на новые обстоятельства предвзятое или одностороннее освещение вопроса
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-WAY FEED — одностороннее питание
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-SIDED DISTRIBUTION — мат. одностороннее распределение
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTION — сущ. ограничение, сужение restriction on sales of weapons ≈ ограничение на продажу оружия There is no restriction on filming in …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
ONE-SIDED — прил. 1) однобокий, односторонний, неполный; предвзятый, пристрастный, тенденциозный a one-sided report of a trial ≈ односторонний судебный отчет to take …
Большой Англо-Русский словарь
LOPSIDED — прил. кривобокий; наклоненный, накрененный; однобокий, односторонний Syn : lop-sided; one-sided кривобокий, искривленный, неровный - * tree накренившееся дерево однобокий, неравномерный …
Большой Англо-Русский словарь
LOP-SIDED — прил. 1) кривобокий, искривленный; наклоненный, накрененный lop-sided building ≈ накрененное здание Syn : lopsided 2) односторонний; неравномерный lop-sided development Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSIDED — кривобокий, искривленный, неровный - * tree накренившееся дерево однобокий, неравномерный - * development однобокое /одностороннее/ развитие - * growth одностороннее …
Большой Англо-Русский словарь
DEED-POLL — сущ.; юр. одностороннее обязательство (юридическое) односторонний документ за печатью - to change one's name by * официально изменить фамилию deed-poll …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Большой Англо-Русский словарь
ОДНОСТОРОННИЙ — 1. ( прям. и перен. ) one-sided; unilateral офиц. односторонний отказ от договора — unilateral denunciation of a treaty одностороннее …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ONE-SIDED — a 1. односторонний; однобокий one-sided street - улица, застроенная только с одной стороны one-sided agreement obligation - одностороннее соглашение обязательство …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOPSIDED — lopsided.ogg ͵lɒpʹsaıdıd a 1> кривобокий, искривлённый, неровный lopsided tree - накренившееся дерево 2> однобокий, неравномерный lopsided development - однобокое /одностороннее/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ONE-SIDED — односторонний one-sided [one-tailed] test — односторонний критерий one-sided cluster set — одностороннее предельное множество one-sided distributive law — односторонний дистрибутивный закон one-sided modular law …
Англо-Русский научно-технический словарь
ONE-SIDED — a 1. односторонний; однобокий ~ street - улица, застроенная только с одной стороны ~ agreement [obligation] - одностороннее соглашение [обязательство] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOPSIDED — a 1) кривобокий, искривлённый, неровный ~ tree - накренившееся дерево 2) однобокий, неравномерный ~ development - однобокое /одностороннее/ развитие ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ONE-SIDED — a 1. односторонний; однобокий one-sided street - улица, застроенная только с одной стороны one-sided agreement obligation - одностороннее соглашение обязательство …
Большой новый Англо-Русский словарь
LOPSIDED — a 1> кривобокий, искривлённый, неровный lopsided tree - накренившееся дерево 2> однобокий, неравномерный lopsided development - однобокое /одностороннее/ развитие lopsided …
Большой новый Англо-Русский словарь
ДЕНОНСИРОВАНИЕ — ср. (договора) denunciation одностороннее денонсирование - unilateral denunciation ср. (договора) denunciation одностороннее денонсирование — unilateral denunciation
Русско-Английский словарь общей тематики
ОДНОСТОРОННИЙ — 1. ( прям. и перен. ) one-sided; unilateral офиц. односторонний отказ от договора — unilateral denunciation of a treaty одностороннее …
Русско-Английский словарь
ОДНОСТОРОННИЙ — 1. ( прям. и перен. ) one-sided; unilateral офиц. односторонний отказ от договора — unilateral denunciation of a treaty одностороннее …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДВИЖЕНИЕ — с. motion; move(ment); run(ning); travel в движении — on the fly, on the run движение при работе двигателя на холостом ходу — idling …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ONE-WAY ENCRYPTION — одностороннее шифрование, необратимое преобразование открытого текста в шифротекст одностороннее шифрование, необратимое преобразование открытого текста в шифротекст
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
UNILATERAL — прил. односторонний односторонний - * declaration односторонняя декларация - * contract (юридическое) соглашение с односторонней ответственностью - * parking стоянка …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRICTION — сущ. ограничение, сужение restriction on sales of weapons ≈ ограничение на продажу оружия There is no restriction on filming in …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONE-SIDED — прил. 1) однобокий, односторонний, неполный; предвзятый, пристрастный, тенденциозный a one-sided report of a trial ≈ односторонний судебный отчет to take …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOPSIDED — прил. кривобокий; наклоненный, накрененный; однобокий, односторонний Syn : lop-sided; one-sided кривобокий, искривленный, неровный - * tree накренившееся дерево однобокий, неравномерный …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOP-SIDED — прил. 1) кривобокий, искривленный; наклоненный, накрененный lop-sided building ≈ накрененное здание Syn : lopsided 2) односторонний; неравномерный lop-sided development Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAPSIDED — кривобокий, искривленный, неровный - * tree накренившееся дерево однобокий, неравномерный - * development однобокое /одностороннее/ развитие - * growth одностороннее …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEED-POLL — сущ.; юр. одностороннее обязательство (юридическое) односторонний документ за печатью - to change one's name by * официально изменить фамилию deed-poll …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОДНОСТОРОННЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ОДНОСТОРОННЕЕ ОКИСЛЕНИЕ→