Англо-русский перевод TRAFFIC

TRAFFIC

transcription, транскрипция: [ ˈtræfɪk ]

1. сущ.

1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению to direct traffic ≈ регулировать движение транспорта The police officer was directing traffic. ≈ Полицейский регулировал движение транспорта. the flow of traffic ≈ поток машин the problems of city life, such as traffic congestion ≈ Проблемы больших городов, такие как заторы ("пробки") на дорогах There was heavy traffic on the roads. ≈ На дорогах было интенсивное движение. Traffic was unusually light for that time of day. ≈ Для этого времени дня на дорогах было мало машин. air traffic bumper-to-bumper traffic heavy traffic highway traffic inbound traffic light traffic local traffic long-distance traffic motorway traffic one-way traffic rush-hour traffic slow-moving traffic through traffic thru traffic two-way traffic vehicular traffic

2) фрахт, грузы; количество перевезенных пассажиров за определенный период

3) перевозки, грузооборот

4) торговля; торговые дела Traffic in illicit drugs was now worth some 500 thousand million dollars a year. ≈ Нелегальная торговля наркотиками приносит около 500 тыс. долларов в год. traffic in votes Syn : trade, commerce

2. прил. дорожный, транспортный traffic manager traffic officer traffic cop traffic controller

3. гл. торговать (in - чем-л.) traffic in

движение, сообщение; транспорт - heavy * интенсивное движение - through * прямое сообщение - passenger * пассажирский транспорт - trunk * междугородное транспортное сообщение - road * дорожное движение - arterial * движение по главным магистралям - maritime * морское судоходство - much /a great deal of/ * интенсивное движение - a long line of moving * вереница движущегося транспорта - the * on the road движение на дороге - beware of *! берегись автомобиля! - to block the * блокировать /остановить/ движение - to open the road to * открыть улицу для движения (транспорта) перевозки; грузооборот - * in transit транзит; сквозное сообщение; транзитные перевозки количество перевезенного груза, пассажиров и т. п. за определенный период; фрахт, грузы (связь) трафик, поток (информационного) обмена, рабочая нагрузка (линии связи) торговля - the liquor * торговля спиртными напитками - * in arms, arms * торговля оружием - * in drugs, drug * торговля наркотиками - * by sea морская торговля - * in votes торговля голосами (на выборах) - unscrupulous * in lucrative appointments беспринципная торговля выгодными должностями - to carry on * вести торговлю - to engage /to be engaged/ in * торговать обмен - to faciliate a * in ideas облегчить обмен идеями торговые дела, сделки дела - * with criminals is dangerous опасно иметь дело с преступниками /с уголовниками/ - I don't want any more * with his sort я не желаю больше иметь дела с такими людьми, как он дорожный; транспортный - * accident несчастный случай на транспорте; дорожно-транспортное происшествие - * bottleneck /congestion, jam/ скопление транспорта, затор, "пробка" - * signs /indicators/ дорожные указатели, дорожные знаки - * stream транспортный поток, поток автотранспорта торговать - to * in fruit with Italy торговать фруктами с Италией - to * on the seas вести морскую торговлю продавать, торговать - to * illicit merchandise торговать контрабандными товарами - to * away one's honour продавать свою честь иметь дело - I will not * with the breakers of the peace я не хочу иметь дела с нарушителями спокойствия заниматься; сосредоточивать свои интересы ходить, бродить (тж. * along)

air ~ воздушное движение air ~ воздушное сообщение air ~ воздушные перевозки air ~ воздушный транспорт

boat ~ речное движение

~ торговля; to carry on traffic вести торговлю; traffic in votes торговля голосами (на выборах)

charter ~ чартерная перевозка

circular ~ циркулярное движение

commuter ~ пригородные пассажирские перевозки

connecting ~ движение сообщения

cross ~ поперечное движение

drug ~ контрабандная перевозка наркотиков drug ~ перевозка наркотиков

freight ~ грузовые перевозки freight ~ грузоперевозки freight ~ движение грузового автотранспорта freight ~ движение грузовых поездов

goods ~ грузовые перевозки goods ~ перевозка товаров goods ~ товарооборот

illicit ~ запрещенное движение транспорта illicit ~ незаконное движение транспорта

international ~ международные перевозки

liner ~ рейсовое судоходство

local ~ местное движение local ~ местное сообщение local ~ местные перевозки local ~ местный транспорт

long haul ~ перевозки на дальние расстояния

long-distance ~ перевозки на дальние расстояния

luggage ~ перевозка багажа

maritime ~ движение морских судов maritime ~ морские перевозки maritime ~ морское сообщение maritime ~ объем морских перевозок maritime ~ рейсы морских судов

motor ~ автомобильное движение

narcotics ~ перевозка наркотиков

one-way ~ одностороннее движение

outgoing ~ вчт. исходящая связь

page ~ движение на боковой полосе

peak period ~ максимальная транспортная нагрузка

pedestrian ~ пешеходное движение

piggy-back ~ контрейлерные перевозки piggy-back ~ перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом

port ~ портовое движение

railway ~ железнодорожное движение

rush hour ~ движение транспорта в час пик

sea ~ морское движение

service ~ вчт. служебная связь

short distance ~ груз, перевозимый на короткое расстояние short distance ~ перевозки на короткое расстояние

slave ~ перевозка рабов

through ~ транзит, прямое сообщение, сквозное сообщение, транзитные перевозки

tourist ~ поток туристов

traffic грузооборот ~ грузы ~ движение, сообщение, транспорт, перевозки, грузооборот, фрахт; грузы; количество перевезенных пассажиров; торговля ~ движение; транспорт ~ движение ~ количество перевезенного груза ~ количество перевезенных пассажиров ~ перевозки ~ вчт. поток ~ сообщение ~ торговать (in - чем-л.) ~ торговля; to carry on traffic вести торговлю; traffic in votes торговля голосами (на выборах) ~ транспорт ~ вчт. трафик ~ фрахт, грузы; количество перевезенных пассажиров за определенный период ~ фрахт

~ attr. относящийся к транспорту; traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение; traffic controller диспетчер

~ attr. относящийся к транспорту; traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение; traffic controller диспетчер

~ attr. относящийся к транспорту; traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение; traffic controller диспетчер

~ торговля; to carry on traffic вести торговлю; traffic in votes торговля голосами (на выборах)

~ attr. относящийся к транспорту; traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение; traffic controller диспетчер

~ requirement matrix вчт. матрица трафика

train ~ движение поездов

transit ~ сквозное сообщение transit ~ транзитная перевозка transit ~ транзитное сообщение transit ~ транзитные перевозки

vehicle ~ автомобильное движение

vehicular ~ автомобильный транспорт vehicular ~ движение автомобильного транспорта

waterborne ~ перевозка поваров водным путем

weekend ~ движение транспорта в выходные дни

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.