ОГРАНИЧЕНИЕ ЦЕЛОСТНОСТИ

Русско-английский перевод ОГРАНИЧЕНИЕ ЦЕЛОСТНОСТИ

constraint

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОГРАНИЧЕНИЕ ЦЕЛОСТНОСТИ — ограничение целостности constraint
Русско-Английский словарь Сократ
ОГРАНИЧЕНИЕ — n. restriction, limitation, restraint, constraint, boundary; игра с ограничениями, constrained game; ограничение на, restriction to; без ограничения общности, without loss …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГРАНИЧЕНИЕ — Restriction
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — Limitation
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limit, limitation, restriction; без ~й without restriction, unrestrictedly; ~ скорости speed limit; ~ стратегических наступательных вооружений strategic arms limitation; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРАНИЧЕНИЕ — 1) confinement 2) limitation 3) restriction
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЦЕЛОСТНОСТИ — Integrity
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — Restriction
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — curb
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — containment boundary, constraint, ease-off, limit, limitation, restraint, restriction
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕНИЕ — ср. limitation; restriction, constraint строгое ограничение — severe/rigid/stringent restriction снимать ограничение — to lift/to remove a restriction
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРАНИЧЕНИЕ — constraint, restriction, limiting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОГРАНИЧЕНИЕ — bar, bound, (заработной платы) crackdown, curb, drag, limitation, prejudice, qualification, reserve, restraint, restriction
Русско-Английский экономический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limit, limitation, restriction; без ~й without restriction, unrestrictedly; ~ скорости speed limit; ~ стратегических наступательных вооружений strategic arms limitation; валютные ~я эк. exchange …
Русско-Английский словарь - QD
ОГРАНИЧЕНИЕ — (напр. прав, привилегий) abridg(e)ment, bound, (прав, интересов) circumscription, (свободы) coercion, constraint, limitation, qualification, reserve, restraint, restriction, abridgement, abridgment
Русско-Английский юридический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — см. тж. налагать ~ • The rate of growth of the population is high when there are no environmental constraints …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОГРАНИЧЕНИЕ — deadline
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. restriction; limiting ограничение содержания вредных веществ в отработавших газах — emission limit - ограничение габаритной высоты - ограничение габаритной ширины - ограничение движения - ограничение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — 1) clipping 2) constraint
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОГРАНИЧЕНИЕ — restriction
Русско-Английский биологический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — ср. limitation restriction ограничени|е - с. limit, limitation, restriction без ~й without restriction, unrestrictedly ~ скорости speed limit ~ стратегических …
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — ограничение restriction;limit
Русско-Английский словарь Сократ
ЦЕЛОСТНОСТЬ — f. completeness, entirety, integrity; область целостности, integral domain
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
VIOLATION
Большой Англо-Русский словарь
TOOL FAILURE MONITORING — контроль целостности инструмента
Большой Англо-Русский словарь
TOOL BREAKAGE MONITORING — контроль целостности инструмента
Большой Англо-Русский словарь
TOOL BREAKAGE MONITOR — устройство контроля целостности инструмента
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM OF INTEGRITY — мат. система целостности
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM INTEGRITY PROCEDURE — процедура проверки целостности системы (напр., в базах данных)
Большой Англо-Русский словарь
SOLUTION — сущ. 1) а) растворение б) раствор; мед. микстура, жидкое лекарство saline solution ≈ соляной раствор strong solution ≈ крепкий раствор …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNATURED ACCESS PATH — путь доступа с контрольной сигнатурой (средство защиты от нарушения целостности даных)
Большой Англо-Русский словарь
RING WRAPPING — восстановление целостности кольцевой сети
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTION — сущ. ограничение, сужение restriction on sales of weapons ≈ ограничение на продажу оружия There is no restriction on filming in …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PARTITIONABLE NETWORK — распадающаяся [расчленяемая] сеть (не сохраняющая целостности при отказах узлов)
Большой Англо-Русский словарь
PARTING OF CASING — разрыв обсадной колонны; нарушение целостности обсадной колонны
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Большой Англо-Русский словарь
INTEGRATED QUERY OPTIMIZATION ALGORITHM — интегрированный алгоритм оптимизации обработки запросов (охватывающий этапы размещения данных, синхронизации параллельных операций, обеспечения целостности данных и их восстановления)
Большой Англо-Русский словарь
HOLISM — сущ.; филос. холизм, 'философия целостности' (философское) холизм, "философия целостности"
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Большой Англо-Русский словарь
BROKEN — 1. прил. 1) о нарушенной целостности а) разбитый, сломанный Three broken oars. ≈ Три сломанных весла. I become a broken …
Большой Англо-Русский словарь
BROKE — broke прил.безденежный, бедный, без гроша to go broke — обанкротиться, разориться Syn: pennyless, insolvent 2. прош. вр. от break broken …
Англо-Русский словарь Tiger
BROKEN — 1. прил. 1) о нарушенной целостности а) разбитый, сломанный Three broken oars. — Три сломанных весла. I become a broken …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BROKEN — 1. прил. 1) о нарушенной целостности а) разбитый, сломанный Three broken oars. — Три сломанных весла. I become a broken vessel. — Я как …
Англо-Русский словарь общей лексики
WRAPING — обход, «заворачивание»; перенос на строку; замыкание кольца; восстановление целостности кольца, кольцевой сети wraping (the ring) - • восстановление целостности кольцевой …
Англо-Русский словарь по компьютерам
BIBA MODEL — модель Биба (модельное представление целостности вычислительной системы, предусматривающая выделение объектов и субъектов целостности )
Англо-Русский словарь по компьютерам
CHECKSUM THE FILE — 1) определять контрольную сумму файла (для проверки целостности хранящихся в нём данных) 2) защищать файл контрольной суммой (для обеспечения контроля целостности …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
BIBA MODEL — модель Биба (модельное представление целостности вычислительной системы, предусматривающая выделение объектов и субъектов целостности)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
BIBA MODEL — модель Биба ( модельное представление целостности вычислительной системы, предусматривающая выделение объектов и субъектов целостности )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
HOLISM — сущ. 1) холизм; учение, согласно которому эволюция мира направляется нематериальным "фактором целостности"; 2) методологический принцип целостности, выражающийся в формуле "целое …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
CRC — (Cyclic Redundancy Check) контроль циклическим избыточным кодом, циклический избыточный код, ЦИК один из способов контроля целостности данных при их передаче и …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ГЕРМЕНЕВТИКА — (греч. hermeneutike), в широком смысле - искусство истолкования и понимания. Длительное время герменевтика ограничивалась истолкованием текстов, но в 20 в. …
Русский словарь Colier
INTEGRITY-PROTECTED MESSAGE — сообщение с защитой целостности сообщение с защитой целостности
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
ICV — integrity check value контрольная величина проверки целостности integrity check vector вектор проверки целостности (данных) (напp. сообщений)
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
RESTRICTION — сущ. ограничение, сужение restriction on sales of weapons ≈ ограничение на продажу оружия There is no restriction on filming in …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLISM — сущ.; филос. холизм, 'философия целостности' (философское) холизм, "философия целостности"
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Новый большой Англо-Русский словарь
BROKEN — 1. прил. 1) о нарушенной целостности а) разбитый, сломанный Three broken oars. ≈ Три сломанных весла. I become a broken …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОГРАНИЧЕНИЕ ХОДА ПЕДАЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ЧЕГО-ЛИБО→