ОПРАВДАННОЕ УБИЙСТВО

Русско-английский перевод ОПРАВДАННОЕ УБИЙСТВО

justifiable homicide

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОПРАВДАННОЕ УБИЙСТВО — (обусловленное обстоятельствами: согласно обязательствам перед законом, в целях защиты общественной справедливости, для самообороны) justifiable homicide
Русско-Английский экономический словарь
УБИЙСТВО — Murder
Русско-Американский Английский словарь
УБИЙСТВО! — Murder!
Русско-Американский Английский словарь
УБИЙСТВО — murder; ( при помощи наёмных убийц ) assassination непредумышленное убийство юр. — manslaughter
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УБИЙСТВО — с. murder, homicide, killing; (политическое т. ж.) assassination; непредумышленное ~ юр. manslaughter; excusable; умышленное ~ юр. felonious; ~ца м. и …
Русско-Английский словарь общей тематики
УБИЙСТВО — 1) kill 2) killing
Новый Русско-Английский биологический словарь
УБИЙСТВО — Murder
Russian Learner's Dictionary
УБИЙСТВО — killing
Russian Learner's Dictionary
УБИЙСТВО — с. murder; ( при помощи наёмных убийц ) assassination непредумышленное убийство юр. — manslaughter
Русско-Английский словарь
УБИЙСТВО — с. murder; ( при помощи наёмных убийц ) assassination непредумышленное убийство юр. — manslaughter
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УБИЙСТВО — ср. murder; (при помощи наемных убийц) assassination - непредумышленное убийство - покушение на убийство - умышленное убийство
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УБИЙСТВО — Homicide
Британский Русско-Английский словарь
УБИЙСТВО! — Slaying
Британский Русско-Английский словарь
УБИЙСТВО! — Murder
Британский Русско-Английский словарь
УБИЙСТВО! — Killing
Британский Русско-Английский словарь
УБИЙСТВО — killing, murder, homicide
Русско-Английский экономический словарь
УБИЙСТВО — с. murder, homicide, killing; (политическое т. ж.) assassination; непредумышленное ~ юр. manslaughter; excusable; умышленное ~ юр. felonious; ~ца м. и ж. murder, killer, assassin; (женщина) murderess; ~ца-маньяк …
Русско-Английский словарь - QD
УБИЙСТВО — amortization, killing, homicide, murderment, (особ. одновременное убийство нескольких человек) slaughter, blood, bloodshed, criminal homicide, unlawful homicide
Русско-Английский юридический словарь
УБИЙСТВО — УБИЙСТВО см.также САМОУБИЙСТВО , СМЕРТНАЯ КАЗНЬ , ТЕРРОР Каждый убийца, вероятно, чей-то хороший знакомый. Агата Кристи Убийца считается невиновным, пока …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УБИЙСТВО — ср. murder (при помощи наемных убийц) assassination непредумышленное убийство покушение на убийство умышленное убийство убий|ство - с. murder, homicide, killing …
Большой Русско-Английский словарь
УБИЙСТВО — убийство murder
Русско-Английский словарь Сократ
ОПРАВДАННОЕ ДЕЙСТВИЕ — justifiable [justified] act
Русско-Английский юридический словарь
MURDER
Большой Англо-Русский словарь
MANSLAUGHTER — сущ. 1) человекоубийство 2) юр. непредумышленное убийство ∙ commit manslaughter involuntary manslaughter voluntary manslaughter человекоубийство простое убийство; убийство по неосторожности; …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTIFIABLE HOMICIDE — оправданное убийство (обусловленное обстоятельствами : согласно обязательствам перед законом, в целях защиты общественной справедливости, для самообороны)
Большой Англо-Русский словарь
HOMICIDE — сущ.; юр. 1) киллер, убийца Syn : killer, assassin 2) убийство Syn : murder 1., assassination (юридическое) убийство - felonious …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBT — 1. сущ. сомнение, колебание, нерешительность; неопределенность, неясность (about, of) to cast doubt on ≈ относиться с сомнением a deep, serious, …
Большой Англо-Русский словарь
DEFENSIBLE — прил. 1) могущий быть оправданным, защищенным; позволительный, законный Her reasons for acting are morally defensible. ≈ Причины, заставившие ее действовать, …
Большой Англо-Русский словарь
ASSASSINATION — сущ. 1) убийство; террористический акт to carry out an assassination ≈ совершить убийство political assassination ≈ политическое убийство 2) уничтожение, …
Большой Англо-Русский словарь
DEFENSIBLE — defensible.ogg dıʹfensəbl a 1. 1> могущий быть защищённым defensible city - укреплённый город 2> выгодный для обороны, легко обороняемый 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MURDER — murder сущ.1) убийство brutal, grisly, heinous, vicious, wanton murder — ужасное, зверское, бессмысленное убийство multiple murders, serial murders — серия …
Англо-Русский словарь Tiger
DOUBT — doubt сущ.сомнение, колебание, нерешительность; неопределенность, неясность ( about, of) to cast doubt on — относиться с сомнением a deep, serious, …
Англо-Русский словарь Tiger
DEFENSIBLE — a 1. 1) могущий быть защищённым ~ city - укреплённый город 2) выгодный для обороны, легко обороняемый 2. могущий быть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEFENSIBLE — a 1. 1> могущий быть защищённым defensible city - укреплённый город 2> выгодный для обороны, легко обороняемый 2. могущий быть …
Большой новый Англо-Русский словарь
MURDER — 1. сущ. 1) убийство brutal, grisly, heinous, vicious, wanton murder — жестокое, ужасное, отвратительное, зверское, бессмысленное убийство multiple murders, serial …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DOUBT — 1. сущ. сомнение, колебание, нерешительность; неопределенность, неясность ( about, of ) to cast doubt on — относиться с сомнением a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MURDER — 1. сущ. 1) убийство brutal, grisly, heinous, vicious, wanton murder — жестокое, ужасное, отвратительное, зверское, бессмысленное убийство multiple murders, serial murders — серия …
Англо-Русский словарь общей лексики
DOUBT — 1. сущ. сомнение, колебание, нерешительность; неопределенность, неясность (about, of) to cast doubt on — относиться с сомнением a deep, serious, strong doubt — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОПРАВДАННЫЙ — defensible; well-taken; (справедливый) righteous; (законный) warrantable; (реабилитированный) exonerate оправданное требование — defensible claim
Русско-Английский словарь общей тематики
MURDER — сущ.; юр. убийство calculated murder — преднамеренное убийство, тяжкое убийство capital murder — тяжкое убийство, за которое предусматривается высшая мера наказания first-degree murder — …
Англо-Русский словарь по экономике
JUSTIFIABLE HOMICIDE — оправданное убийство (обусловленное обстоятельствами: согласно обязательствам перед законом, в целях защиты общественной справедливости, для самообороны)
Англо-Русский словарь по экономике
HOMICIDE — сущ. убийство calculated homicide, wilful homicide — преднамеренное убийство felonious homicide — убийство, квалифицируемое как фелония (одна из самых тяжких категорий преступлений) justifiable homicide …
Англо-Русский словарь по экономике
FEATHERBEDDING — фезербединг, "лёгкая жизнь" на предприятии ( 1) тактика, согласно которой предприниматели сохраняют численность наличной рабочей силы независимо от потребности в …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
UNJUSTIFIABLE KILLING — лишение жизни, не оправданное обстоятельствами дела; убийство
Англо-Русский юридический словарь
UNJUSTIFIABLE HOMICIDE — лишение человека жизни, не оправданное обстоятельствами дела
Англо-Русский юридический словарь
KILLING — 1) умерщвление; лишение жизни; убийство 2) разг. ликвидация (компании) • killing aforethought — убийство с заранее обдуманным намерением; тяжкое убийство; killing by negligence — …
Англо-Русский юридический словарь
JUSTIFIABLE KILLING — лишение жизни, оправданное обстоятельствами дела
Англо-Русский юридический словарь
JUSTIFIABLE HOMICIDE — оправданное (обстоятельствами дела) лишение человека жизни
Англо-Русский юридический словарь
JUSTIFIABLE ACT — оправданное действие
Англо-Русский юридический словарь
ОПРАВДАННЫЙ — прил. defensible well-taken (справедливый) righteous (законный) warrantable (реабилитированный) exonerate оправданное требование – defensible claim justified
Большой Русско-Английский словарь
MURDER
Новый большой Англо-Русский словарь
MANSLAUGHTER — сущ. 1) человекоубийство 2) юр. непредумышленное убийство ∙ commit manslaughter involuntary manslaughter voluntary manslaughter человекоубийство простое убийство; убийство по неосторожности; …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUSTIFIABLE HOMICIDE — оправданное убийство (обусловленное обстоятельствами : согласно обязательствам перед законом, в целях защиты общественной справедливости, для самообороны)
Новый большой Англо-Русский словарь
HOMICIDE — сущ.; юр. 1) киллер, убийца Syn : killer, assassin 2) убийство Syn : murder 1., assassination (юридическое) убийство - felonious …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOUBT — 1. сущ. сомнение, колебание, нерешительность; неопределенность, неясность (about, of) to cast doubt on ≈ относиться с сомнением a deep, serious, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFENSIBLE — прил. 1) могущий быть оправданным, защищенным; позволительный, законный Her reasons for acting are morally defensible. ≈ Причины, заставившие ее действовать, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОПРАВДАНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ОПРАВДАННОСТЬ→