ОПРЕССОВКА КАБИНЫ

Русско-английский перевод ОПРЕССОВКА КАБИНЫ

cabin pressurization

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КАБИНЫ — Cabins
Russian Learner's Dictionary
КАБИНЫ — Cabins
Russian-English Edic
ОПРЕССОВКА — hydrostatic test, molding, pressure test
Большой Русско-Английский словарь
CABIN PRESSURIZATION — возд. 1) наддув кабины; опрессовка кабины 2) герметизация кабины
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ПРИ ОДНОГАЗОВОЙ АТМОСФЕРЕ КАБИНЫ — см. тж. при длительном пребывании человека в одногазовой атмосфере кабины Besides, when the cabin atmosphere consists of a single gas …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ ПРЕБЫВАНИИ ЧЕЛОВЕКА В ОДНОГАЗОВОЙ АТМОСФЕРЕ КАБИНЫ — см. тж. при одногазовой атмосфере кабины Under the effect of a prolonged exposure to the action of a single-gas cabin …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОДНОГАЗОВАЯ АТМОСФЕРА КАБИНЫ — см. кабина, атмосфера которой состояла из чистого кислорода ; при длительном пребывании человека в одногазовой атмосфере кабины ; при одногазовой …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
МНОГОГАЗОВАЯ АТМОСФЕРА КАБИНЫ — см. тж. одногазовая атмосфера кабины A multi-gas cabin atmosphere consisting of O2, N2 and CO2…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
В СЛУЧАЕ РАЗГЕРМЕТИЗАЦИИ КАБИНЫ — см. тж. эффект разгерметизации кабины ; син. при снижении давления в кабине However, when the cabin is depressurized for man's …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
АТМОСФЕРА КАБИНЫ — см. многогазовая атмосфера кабины ; одногазовая атмосфера кабины ; кабина, атмосфера которой состояла из чистого кислорода cabin atmosphere
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
WINDSHIELD HEAT CONTROL UNIT — возд. автомат обогрева стекол (кабины)
Большой Англо-Русский словарь
WINDSHIELD ANTIICING SYSTEM — противообледенительная система для лобовых стекол (кабины экипажа)
Большой Англо-Русский словарь
WINDSCREEN — 1. ветрозащита 2. ветровое стекло cab windscreen wrap-around windscreen (автомобильное) переднее стекло, ветровое стекло - * wiper стеклоочиститель ветрового стекла, …
Большой Англо-Русский словарь
WIND DEFLECTOR — 1. мор. ветроотбойник 2. обтекатель кабины грузового автомобиля 3. ветровой щиток
Большой Англо-Русский словарь
WATER PRESSURE TESTING — опрессовка водой
Большой Англо-Русский словарь
TOURIST-CLASS LAYOUT — возд. компоновка (пассажирской кабины) туристического класса
Большой Англо-Русский словарь
SURPLUS CAPACITY — 1. возд. резервная вместимость (напр. грузовой кабины, топливных баков) 2. энерг. избыточная мощность
Большой Англо-Русский словарь
SPACE CABIN — кабина космического корабля внутреннее пространство кабины космического корабля
Большой Англо-Русский словарь
SOUND SUPPRESSION ARRANGEMENT — авто исполнение (кабины) со звукоизоляцией
Большой Англо-Русский словарь
SORTIE — франц.; сущ. 1) воен. а) вылазка, операция б) ворота для вылазок, задние ворота (в укреплении) Syn : sally-port 2) авиац. …
Большой Англо-Русский словарь
ROPS — сокр. [rollover protective structure] конструкция для защиты кабины оператора в случае опрокидывания
Большой Англо-Русский словарь
REPEATED PRESSURE TESTING — повторная опрессовка
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE TESTING WITH PRODUCT — гидравлические испытания нефтепродуктом; опрессовка нефтепродуктом
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE TESTING — 1. испытание под давлением 2. опрессовка (обсадной колонны) 3. испытание на баропрочность 4. испытание (кабелей) под повышенным напряжением
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE TEST — испытание под давлением, опрессовка (техническое) испытание под давлением (электротехника) испытание под повышенным напряжением
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE PRESSURE TESTING — опрессовка трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE PRESSURE TESTING — опрессовка труб
Большой Англо-Русский словарь
OIL PRESSURE TESTING — опрессовка нефтью
Большой Англо-Русский словарь
MOLDING — 1) формовка 2) литьевой 3) молдинг 4) опрессовка 5) пресс-порошок 6) формование 7) формующий 8) машиностр. штамповка фасонная 9) прессование …
Большой Англо-Русский словарь
INJECTION MOLDING — опрессовка под давлением
Большой Англо-Русский словарь
HYDROSTATIC TESTING — гидравлическая опрессовка (трубопроводов)
Большой Англо-Русский словарь
HYDROSTATIC TEST — опрессовка
Большой Англо-Русский словарь
HYDROSTATIC PRESSURE TESTING OF MANIFOLD — гидравлическая опрессовка манифольда
Большой Англо-Русский словарь
HYDROSTATIC PRESSURE TESTING — гидравлическая опрессовка
Большой Англо-Русский словарь
HYDRAULIC PRESSURE TESTING — гидравлическая опрессовка
Большой Англо-Русский словарь
HYDRAULIC-PRESSURE TEST — опрессовка, гидравлическое испытание под давлением (напр. трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
AIR TESTING OF PIPE — опрессовка труб воздухом
Большой Англо-Русский словарь
AIR PRESSURE TESTING OF PIPES — опрессовка труб воздухом
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURIZATION — 1) повышение давления (в системе); нагнетание; наддув 2) опрессовка 3) герметизация 4) пищ. аэрозольная упаковка • - cabin pressurization
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PRESSURE TESTING — 1) испытание под давлением 2) опрессовка ( обсадной колонны ) 3) испытание на баропрочность 4) испытание ( кабелей ) под …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PRESSURE TEST — 1) испытания под давлением 2) опрессовка ( обсадной колонны ) 3) испытания на баропрочность 4) испытание ( кабелей ) под …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HYDROSTATIC TEST — опрессовка, гидравлическое испытание ( трубопровода ) под давлением
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HYDRAULIC-PRESSURE TEST — опрессовка, гидравлическое испытание под давлением ( напр. трубопровода )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLATTENING — 1) выравнивание; авто рихтовка 2) метал. правка ( листа или полосы ) 3) расплющивание, сплющивание 4) сил. выравнивание; раскатка в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EMBEDDING — 1) заделка; закладка 2) внедрение; погружение; заглубление 3) вложение, вставка 4) опрессовка 5) пропитка объекта эпоксидной смолой ( для приготовления …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CRIMPING — 1) гофрирование 2) обжатие, опрессовка 3) пищ. плющение на рифлёных вальцах 4) формирование табачного жгута • - cable crimping - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PRESSURIZATION — 1) повышение давления (в системе); нагнетание; наддув 2) опрессовка 3) герметизация 4) пищ. аэрозольная упаковка • - cabin pressurization
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PRESSURE TESTING — 1) испытание под давлением 2) опрессовка (обсадной колонны) 3) испытание на баропрочность 4) испытание (кабелей) под повышенным напряжением
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PRESSURE TEST — 1) испытания под давлением 2) опрессовка (обсадной колонны) 3) испытания на баропрочность 4) испытание (кабелей) под повышенным напряжением
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HYDROSTATIC TEST — опрессовка, гидравлическое испытание (трубопровода) под давлением
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CABIN PRESSURIZATION — возд. 1) наддув кабины; опрессовка кабины 2) герметизация кабины
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
VOTING MACHINE — машина для голосования Автоматическое устройство, используемое для регистрации и подсчета голосов, а также учета количества избирателей, явившихся на избирательный участок. Расположено …
VOTING MACHINE — машина для голосования Автоматическое устройство, используемое для регистрации и подсчета голосов, а также учета количества избирателей, явившихся на избирательный участок. …
КОСМИЧЕСКИЕ — КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ Основной блок КК "Аполлон". Как у кораблей "Меркурий" и "Джемини", отсек экипажа КК "Аполлон" имеет форму конуса …
Русский словарь Colier
ПЛАНЕР — безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха. Планер держится в воздухе благодаря уравновешиванию действующей вниз силы тяжести подъемной силой, создаваемой восходящими потоками …
Русский словарь Colier
ЛИФТ — техническое устройство для перевозки по вертикали - между этажами зданий или уровнями шахт - людей, оборудования или грузов в кабине, …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ Организация инженерных работ. Скорость первого военного самолета не превышала 68 км/ч. В наши дни имеются самолеты, которые могут …
Русский словарь Colier
ОТСЕК — м. 1) bay 2) box; compartment; section • спальный отсек, выполненный отдельно от кабины — separate sleeper спальный отсек, объединенный с кабиной — integral sleeper багажный …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБОРУДОВАНИЕ — с. equipment; accessories; machinery; fitment электронное оборудование для обеспечения комфорта — comfort electronics оборудование для регулировки углов установки управляемых колес — wheel alignment …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ — см. в случае разгерметизации кабины ; эффект разгерметизации кабины In such conditions decompression of the cosmonaut's protective suit would cause …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
КАБИНА — см. атмосфера кабины ; в кабине ; в случае разгерметизации кабины ; здесь же, в кабине, находятся ; источник увеличения …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ГАЗОВЫЙ — см. многогазовая атмосфера кабины ; многогазовый ; одногазовый ; при длительном пребывании человека в одногазовой атмосфере кабины ; при одногазовой …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
SORTIE — франц.; сущ. 1) воен. а) вылазка, операция б) ворота для вылазок, задние ворота (в укреплении) Syn : sally-port 2) авиац. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОПРЕССОВКА ВОДОЙ ОПРЕССОВКА НЕФТЕПРОДУКТОМ→