ОРДЕН ПОДВЯЗКИ

Русско-английский перевод ОРДЕН ПОДВЯЗКИ

garter

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОРДЕН ПОДВЯЗКИ — орден подвязки garter
Русско-Английский словарь Сократ
ОРДЕН ПОДВЯЗКИ — Order of the Garter
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЯЗКИ — Garters
Русско-Американский Английский словарь
ОРДЕН — Order
Русско-Американский Английский словарь
ОРДЕН . — Order
Русско-Американский Английский словарь
ОРДЕН . — Decoration
Русско-Американский Английский словарь
ОРДЕН — 1. м. (знак отличия) order; decoration орден Ленина — Order of Lenin орден Красного Знамени — Order of the Red …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОРДЕН — мн. ордена) (знак отличия) order, decoration; ~ красного знамени order of the red banner; наградить кого-л. ~ом decorate smb. представить …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОРДЕН — Award
Russian Learner's Dictionary
ОРДЕН — 1. м. (знак отличия) order; decoration орден Ленина — Order of Lenin орден Красного Знамени — Order of the Red …
Русско-Английский словарь
ОРДЕН — 1. м. (знак отличия) order; decoration орден Ленина — Order of Lenin орден Красного Знамени — Order of the Red …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОРДЕН — I муж. ( знак почета ) order, decoration; мн. ч. honours, insignia II муж. (организация) order масонский орден — Masonic …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОРДЕН — order
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОРДЕН — Order
Британский Русско-Английский словарь
ОРДЕН — order
Русско-Английский экономический словарь
ОРДЕН — мн. ордена) (знак отличия) order, decoration; ~ красного знамени order of the red banner; наградить кого-л. ~ом decorate smb. представить кого-л. к ~у …
Русско-Английский словарь - QD
ОРДЕН — (награда) order
Русско-Английский юридический словарь
ОРДЕН — I муж. (знак почета) order, decoration мн. honours, insignia II муж. (организация) order тайный орден – secret order масонский орден …
Большой Русско-Английский словарь
ОРДЕН — орден order
Русско-Английский словарь Сократ
SOCIAL SECURITY — n (coll) женские подвязки
Dirty English-Russian vocab
ST GEORGE'S CHAPEL — часовня св. Георгия (в Виндзорском замке (Windsor Castle) I]; в ней проходит церемония посвящения в кавалеры ордена Подвязки (Garter ceremony). …
Англо-Русский словарь Britain
ORDER OF THE GARTER — орден Подвязки (высший орден; число награждённых, не считая иностранцев, не должно превышать 24 человек. Учреждён королём Эдуардом III [Edward III] …
Англо-Русский словарь Britain
KNIGHT OF THE GARTER — кавалер ордена Подвязки (Order of the Garter)
Англо-Русский словарь Britain
KNIGHT — 1) рыцарь (личное дворянское звание; обыкн. присваивается за особые заслуги видным политическим деятелям, крупным бизнесменам, высшим чиновникам, а тж. учёным, …
Англо-Русский словарь Britain
HERALDS' COLLEGE — геральдическая палата (состоит из герольдмейстеров [см. (king-of-arms) во главе с герольдмейстером ордена Подвязки (Order of the Garter), а тж. герольдов …
Англо-Русский словарь Britain
GARTER CEREMONY — торжественная церемония посвящения в кавалеры ордена Подвязки (Order of the Garter) (происходит в Виндзорском замке (Windsor Castle) I])
Англо-Русский словарь Britain
BLUE RIBAND — синяя лента (ордена Подвязки (Order of the Garter)
Англо-Русский словарь Britain
BLUE MANTLE — синяя мантия (звание чиновника геральдической палаты (Heralds' College); учреждено королём Эдуардом III [Edward III, 1312-77]; соответствует званию "сопровождающий" (pursuivant); такие …
Англо-Русский словарь Britain
SUSPENDERS — ( мн. число америк.)подтяжки (мн.ч.) подвязки (мн.ч.)
Большой Англо-Русский словарь
RIBBON — 1. сущ. 1) прям. и перен. лента, ленточка; тесьма a ribbon in smb.'s hair ≈ лента в волосах a narrow …
Большой Англо-Русский словарь
RIBAND — = ribbon 1. (устаревшее) лента; тесьма; тесемка - length of * кусок ленты - typewriter * лента для пишущей машинки …
Большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Большой Англо-Русский словарь
PROFESS — гл. 1) открыто признавать(ся), заявлять; утверждать, подтверждать Galileo professed that in the moon there is no rain. ≈ Галилей заявил, …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
MEDAL — сущ. медаль; орден to award, give a medal ≈ наградить медалью/орденом to earn a medal ≈ заслужить медаль to strike …
Большой Англо-Русский словарь
KNIGHT — 1. сущ. 1) а) рыцарь; витязь to dub smb. knight ≈ посвятить кого-л. в рыцари б) рыцарь (поклонник дамы) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GARTER — подвязка (the G.) орден Подвязки - Knight of the G. кавалер ордена Подвязки > to cast one's * (шотландское) заполучить …
Большой Англо-Русский словарь
BLUE RIBBON — 1) орденская лента (особ. ордена Подвязки) 2) отличие; высокая награда 3) значок члена общества трезвенников He has joined the Blue …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — order.ogg 1. ʹɔ:də n _I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GARTER — 1. ʹgɑ:tə n 1. подвязка 2. (the Garter) орден Подвязки Knight of the Garter - кавалер ордена Подвязки to cast …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GARTER — надеть подвязку надеть или пожаловать орден Подвязки подвязка (the Garter) орден Подвязки
Англо-Русский словарь Tiger
ORDER — 1. [ʹɔ:də] n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical [chronological] ~ - алфавитный [хронологический] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GARTER — 1. [ʹgɑ:tə] n 1. подвязка 2. (the Garter) орден Подвязки Knight of the Garter - кавалер ордена Подвязки ♢ to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ORDER — 1. ʹɔ:də n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный хронологический …
Большой новый Англо-Русский словарь
GARTER — 1. ʹgɑ:tə n 1. подвязка 2. (the Garter) орден Подвязки Knight of the Garter - кавалер ордена Подвязки to cast …
Большой новый Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) слой общества, социальная группа all classes of society, and the middle orders in particular — все классы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GARTER — 1. сущ. 1) подвязка 2) ( the Garter ) орден Подвязки 3) сл. кандалы Syn: fetters , irons 2. гл. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ORDER — 1. сущ. 1) слой общества, социальная группа all classes of society, and the middle orders in particular — все классы общества и …
Англо-Русский словарь общей лексики
GARTER — 1. сущ. 1) подвязка 2) (the Garter) орден Подвязки 3) сл. кандалы Syn: fetters, irons 2. гл. 1) надеть подвязку 2) надеть или пожаловать орден Подвязки
Англо-Русский словарь общей лексики
GARTER — 1. _n. 1> подвязка 2> (the Garter) орден Подвязки 2. _v. 1> надеть подвязку 2> надеть или пожаловать орден Подвязки
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
GARTER — 1. n. 1. подвязка 2. (the Garter) орден Подвязки 2. v. 1. надеть подвязку 2. надеть или пожаловать орден Подвязки
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
GARTER — надеть подвязку надеть или пожаловать орден Подвязки подвязка (the Garter) орден Подвязки
Англо-Русский дополнительный словарь
GARTER — 1. _n. 1> подвязка 2> (the G.) Орден Подвязки 2. _v. 1> надеть подвязку 2> надеть или пожаловать Орден Подвязки
Англо-Русский словарь Мюллера
ТАМПЛИЕРЫ — (фр. templiers от temple - храм), (также храмовники) духовно-рыцарский орден, созданный ок. 1118 небольшой группой рыцарей во главе с Гуго …
Русский словарь Colier
МАЛЬТИЙСКИЕ — (известные также как госпитальеры св. Иоанна Иерусалимского, иоанниты, а позднее как родосские рыцари), духовно-рыцарский орден, основанный в Иерусалиме в 11 …
Русский словарь Colier
КАРМЕЛИТЫ — члены монашеского ордена Римско-католической церкви, официально именуемые братьями Пресвятой Девы Марии горы Кармель. Около 1209 группа отшельников, поселившихся на горе …
Русский словарь Colier
ДОМИНИК — (ок. 1170-1221), испанский каноник, основатель католического ордена братьев-проповедников, обычно называемого доминиканским орденом. Доминик (Доминго де Гусмн) родился в Каларуега (Кастилия) …
Русский словарь Colier
ТЕВТОНСКИЙ — (полное название "Орден тевтонских рыцарей госпиталя св. Марии в Иерусалиме"), известен также как Орден крестоносцев, немецкий духовно-рыцарский орден, учрежденный в …
Русский словарь Colier
RIBBON — 1. сущ. 1) прям. и перен. лента, ленточка; тесьма a ribbon in smb.'s hair ≈ лента в волосах a narrow …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROFESS — гл. 1) открыто признавать(ся), заявлять; утверждать, подтверждать Galileo professed that in the moon there is no rain. ≈ Галилей заявил, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEDAL — сущ. медаль; орден to award, give a medal ≈ наградить медалью/орденом to earn a medal ≈ заслужить медаль to strike …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNIGHT — 1. сущ. 1) а) рыцарь; витязь to dub smb. knight ≈ посвятить кого-л. в рыцари б) рыцарь (поклонник дамы) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GARTER — подвязка (the G.) орден Подвязки - Knight of the G. кавалер ордена Подвязки > to cast one's * (шотландское) заполучить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОРДЕН II ОРДЕНОНОСЕЦ→