transcription, транскрипция: [ naɪt ]
1. сущ.
1) а) рыцарь; витязь to dub smb. knight ≈ посвятить кого-л. в рыцари б) рыцарь (поклонник дамы)
2) рыцарь (личное дворянское звание)
3) кавалер одного из высших английских орденов Knight of the Garter ≈ кавалер ордена Подвязки
4) шутл. рыцарь (какой-л. профессии); мастер knight of the pen ≈ журналист knight of the brush ≈ художник knight of fortune ≈ авантюрист knight of the road
5) шахм. конь knight's move ≈ ход конем; перен. окольный путь We took a kind of Knight's move, one step forward and a jump to the side. (G. Sims) ≈ Мы произвели нечто похожее на ход конем : шаг вперед и прыжок в сторону.
6) всадник (член сословия всадников в древнем Риме)
2. гл. посвящать в рыцари, возводить в рыцарское достоинство
рыцарь; витязь; - Knights of the Round Table рыцари Круглого стола - *'s fee (историческое) отводимый рыцарю участок земли, за владение которым он должен нести воинскую службу - K. without Fear and Reproach рыцарь без страха и упрека - K. of the Rueful Countenance рыцарь Печального Образа, Дон-Кихот - the K. of the Swan рыцарь Лебедя, Лоэнгрин рыцарь, благородный человек рыцарь, поклонник (дамы) рыцарь (личное дворянское звание) кавалер одного из высших английский орденов - K. of the Garter кавалер ордена Подвязки рыцарь (какой-л. профессии); мастер - * of the brush художник - * of the pen рыцарь пера; журналист; писатель - * of the pencil букмекер (на скачках) всадник (в Древнем Риме) (шахматное) конь (карточное) (устаревшее) валет > * of the carpet (историческое) рыцарь. получивший свое звание не на войне, а за службу при дворе; салонный шаркун; солдат, отсиживающийся в тылу > * of the road разбойник (с большой дороги); бродяга > * of knife (устаревшее) разбойник; вор > * of the post мошенник, пройдоха > * of fortune авантюрист, искатель легкой наживы > Knights of Labor (американизм) (историческое) "Рыцари труда" (профсоюз) посвящать в рыцари; возводить в рыцарское достоинство присваивать личное дворянсоке звание рыцаря - to be *ed for war services получить звание ряцаря за военные заслуги
knight всадник (член сословия всадников в древнем Риме) ~ давать звание "knight"; возводить в рыцарское достоинство ~ (имеющий) звание "knight" (ниже баронета, ненаследственное дворянское звание с титулом sir) ~ кавалер одного из высших английских орденов; Knight of the Garter кавалер ордена Подвязки ~ шахм. конь ~ рыцарь; витязь
~ of fortune авантюрист
~ of the brush художник
~ кавалер одного из высших английских орденов; Knight of the Garter кавалер ордена Подвязки
~ of the pen журналист
~ of the road коммивояжер ~ of the road разбойник