ОСПАРИВАТЬ ПАТЕНТ

Русско-английский перевод ОСПАРИВАТЬ ПАТЕНТ

contest patent

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСПАРИВАТЬ — оспорить v. dispute, question
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПАТЕНТ — Patent
Русско-Американский Английский словарь
ОСПАРИВАТЬ — Impugn
Русско-Американский Английский словарь
ПАТЕНТ — patent (for), licence (for) держатель, владелец патента — patentee получить патент — take* out a patent выдать патент ( дт. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСПАРИВАТЬ — 1. contest ( d. ), dispute ( d. ); call in question ( d. ) оспаривать завещание — dispute a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПАТЕНТ — patent; перен. title; действующий ~ юр. patent in force; ~ на изобретение patent for invention; ~ на промышленный образец design …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСПАРИВАТЬ — оспорить 1. contest (smth.) , dispute (smth.) ~ завещание юр. dispute a will; ~ чьи-л. права contest smb.`s rights; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАТЕНТ — The patent
Russian Learner's Dictionary
ПАТЕНТ — patent
Russian Learner's Dictionary
ПАТЕНТ — м. (на вн. ) patent (for), licence (for) держатель, владелец патента — patentee получить патент — take* out a patent …
Русско-Английский словарь
ОСПАРИВАТЬ — оспорить ( вн. ) 1. contest ( d. ), dispute ( d. ); call in question ( d. ) оспаривать …
Русско-Английский словарь
ПАТЕНТ — м. (на вн. ) patent (for), licence (for) держатель, владелец патента — patentee получить патент — take* out a patent …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСПАРИВАТЬ — оспорить ( вн. ) 1. contest ( d. ), dispute ( d. ); call in question ( d. ) оспаривать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСПАРИВАТЬ — v. (perf. > оспорить ) contest, fight for; appeal, challenge
Russian-English Edic
ПАТЕНТ — patent
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПАТЕНТ — муж. ; ( на что-л. ) patent (for, on), licence (for) подавать заявку на патент — to apply for a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСПАРИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - оспаривать; совер. - оспорить 1) contest, dispute; call in question; challenge 2) только несовер. ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПАТЕНТ — patent, brevet, licence, warrant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПАТЕНТ — Patent
Британский Русско-Английский словарь
ПАТЕНТ — charter, licence, patent, warrant, patent right амер.
Русско-Английский экономический словарь
ОСПАРИВАТЬ — avoid, challenge, contest, dispute
Русско-Английский экономический словарь
ПАТЕНТ — patent; перен. title; действующий ~ юр. patent in force; ~ на изобретение patent for invention; ~ на промышленный образец design patent; ~ на усовершенствование patent …
Русско-Английский словарь - QD
ОСПАРИВАТЬ — оспорить 1. contest (smth.) , dispute (smth.) ~ завещание юр. dispute a will; ~ чьи-л. права contest smb.`s rights; 2. тк. несов. (добиваться) …
Русско-Английский словарь - QD
ПАТЕНТ — brevet, patent
Русско-Английский юридический словарь
ОСПАРИВАТЬ — challenge, attack, contend, contest, contravene, controvert, dispute, meet, impeach, impugn, interfere
Русско-Английский юридический словарь
ПАТЕНТ — см. заявка на ~ подана ; охраняться ~ом
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСПАРИВАТЬ — см. тж. можно ~ • This role was much disputed until ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПАТЕНТ — m patent
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПАТЕНТ — муж. (на что-л. ) patent (for), licence (for) владелец патента получать патент выдавать патент м. patent перен. title действующий ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ОСПАРИВАТЬ — несовер. - оспаривать совер. - оспорить (что-л. ) 1) contest, dispute call in question challenge 2) только несовер. (добиваться) contend …
Большой Русско-Английский словарь
ПАТЕНТ — патент patent
Русско-Английский словарь Сократ
ОСПАРИВАТЬ — оспаривать dispute
Русско-Английский словарь Сократ
QUARREL — I 1. сущ. ссора, перебранка (about, over; with, between); повод к вражде; раздоры, спор to cause, lead to a quarrel …
Большой Англо-Русский словарь
PENDING — 1. прил. 1) незаконченный, ожидающий решения patent pending ≈ патент заявлен (заявка на патент сделана) 2) надвигающийся, близкий, гроящий Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PATENT — 1. прил. 1) открытый; доступный, беспрепятственный, свободный a patent entrance ≈ открытый вход, свободный вход Syn : unobstructed 2) очевидный, …
Большой Англо-Русский словарь
LITIGATE — гл. 1) судиться (с кем-л.); быть тяжущейся стороной (в судебном процессе) Syn : dispute 2) оспаривать (на суде) (юридическое) судиться …
Большой Англо-Русский словарь
LICENSED
Большой Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Большой Англо-Русский словарь
LICENCE — сущ. 1) разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверение to apply for a licence ≈ обращаться за лицензией to grant, issue a …
Большой Англо-Русский словарь
INTERFERE
Большой Англо-Русский словарь
IMPUGN — гл. оспаривать, опровергать; ставить под сомнение, подвергать сомнению Syn : contest, dispute; call in question; challenge (книжное) (юридическое) оспаривать; опровергать; …
Большой Англо-Русский словарь
IMPEACH — гл. 1) а) выдвигать обвинения; обвинять, осуждать (of, with) Syn : accuse, blame б) юр. предъявлять обвинение в преступлении , …
Большой Англо-Русский словарь
DISPUTE — 1. сущ. 1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика (about, over; with) to stir up a dispute about ≈ вызывать споры о …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROVERT — гл. 1) оспаривать (звание, собственность) Syn : contest 2) полемизировать, спорить, дискутировать Syn : polemize, enter into a controversy, 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRAVENE — гл. 1) преступать, нарушать, (присягу, правило и т. п.); действовать против (чего-л.) contravene a law ≈ преступать закон Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEST — 1. сущ. 1) дискуссия, прения, спор, острая полемика, словесная война to enter a contest ≈ вступить в спор, вступить в …
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PATENT — patent.ogg 1. ʹpeıt(ə)nt n 1. 1> патент; диплом consular patent - консульский патент to grant a patent - предоставлять патент …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATENT — 1. [ʹpeıt(ə)nt] n 1. 1) патент; диплом consular ~ - консульский патент to grant a ~ - предоставлять патент to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PATENT — 1. ʹpeıt(ə)nt n 1. 1> патент; диплом consular patent - консульский патент to grant a patent - предоставлять патент to …
Большой новый Англо-Русский словарь
MEET — 1) удовлетворять, отвечать, соответствовать 2) оплачивать 3) опровергать, оспаривать • to meet a bill — оплатить вексель; to meet a burden — принять на себя …
Англо-Русский юридический словарь
BASIC PATENT — основной патент; основополагающий патент; пионерский патент; доминирующий патент (т.е. патент, от которого зависит другой патент)
Англо-Русский юридический словарь
QUARREL — I 1. сущ. ссора, перебранка (about, over; with, between); повод к вражде; раздоры, спор to cause, lead to a quarrel …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENDING — 1. прил. 1) незаконченный, ожидающий решения patent pending ≈ патент заявлен (заявка на патент сделана) 2) надвигающийся, близкий, гроящий Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATENT — 1. прил. 1) открытый; доступный, беспрепятственный, свободный a patent entrance ≈ открытый вход, свободный вход Syn : unobstructed 2) очевидный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LITIGATE — гл. 1) судиться (с кем-л.); быть тяжущейся стороной (в судебном процессе) Syn : dispute 2) оспаривать (на суде) (юридическое) судиться …
Новый большой Англо-Русский словарь
LICENSED
Новый большой Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Новый большой Англо-Русский словарь
LICENCE — сущ. 1) разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверение to apply for a licence ≈ обращаться за лицензией to grant, issue a …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERFERE
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPUTE — 1. сущ. 1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика (about, over; with) to stir up a dispute about ≈ вызывать споры о …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRAVENE — гл. 1) преступать, нарушать, (присягу, правило и т. п.); действовать против (чего-л.) contravene a law ≈ преступать закон Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTEST — 1. сущ. 1) дискуссия, прения, спор, острая полемика, словесная война to enter a contest ≈ вступить в спор, вступить в …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСПАРИВАТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОСПАРИВАТЬ ПЕРВОЕ МЕСТО→