ОСУЖДЕНИЯ

Русско-английский перевод ОСУЖДЕНИЯ

прил.

юр. culpable

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДОСТОЙНЫЙ ПОРИЦАНИЯ, ОСУЖДЕНИЯ — culpable юр.
Русско-Английский экономический словарь
ANGRY YOUNG MEN — 1) "сердитые молодые люди" (критически настроенная молодёжь Великобритании в период после 2-й мировой войны; выражала протест против устоев буржуазного общества; …
Англо-Русский словарь Britain
REPREHENSIBLE — прил. достойный порицания, осуждения, предосудительный Syn : blameworthy, culpable, deplorable, opprobrious, regrettable Ant : admirable, excellent, innocent, praiseworthy достойный порицания, …
Большой Англо-Русский словарь
POLTROONERY — сущ. трусость His poltroonery and mean submission deserve the greatest reproach. ≈ Его трусость и низкая покорность заслуживают наивысшего осуждения. …
Большой Англо-Русский словарь
OBNOXIOUS — прил. 1) незащищенный, открытый для оскорблений 2) неприятный, несносный, противный, отвратительный; надоедливый Syn : hateful, odious, offensive, disagreeable, unpleasant Ant …
Большой Англо-Русский словарь
INFAMY — сущ. 1) а) дурная слава, скандальная репутация; бесславие, бесчестье, позор, стыд Syn : disgrace, dishonor б) объект (общественного) порицания You …
Большой Англо-Русский словарь
IMMUNE — прил. 1) неуязвимый, невосприимчивый (к чему-л. -to); в безопасности, защищенный (от чего-л. - from) immune to a disease ≈ невосприимчивый …
Большой Англо-Русский словарь
DISPRAISE — (книжное) осуждение, неодобрение, порицание - to speak in * of smb. говорить о ком-л. неодобрительно (книжное) предмет осуждения (книжное) осуждать, …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOMMENDABLE — прил. заслуживающий осуждения, неодобрения, критики a discommendable and shameful act ≈ предосудительный и позорный поступок
Большой Англо-Русский словарь
DEMERITORIOUS — прил.; редк. заслуживающий порицания, осуждения (редкое) заслуживающий, достойный порицания demeritorious редк. заслуживающий порицания
Большой Англо-Русский словарь
DAMNABLE — прил. 1) заслуживающий осуждения, порицания; подлежащий осуждению (о человеке) 2) разг.; вульг. проклятый, треклятый, чертовский, отвратительный (как усилительное выражение) That …
Большой Англо-Русский словарь
CULPABLE — прил. виновный, преступный; заслуживающий порицания, осуждения Syn : reprehensible виновный, заслуживающий порицания, осуждения - * of punishment заслуживающий наказания - …
Большой Англо-Русский словарь
COWARDICE — сущ. 1) трусость moral cowardice ≈ моральная трусость, страх осуждения (со стороны других) 2) малодушие; робость ∙ Syn : pusillanimity, …
Большой Англо-Русский словарь
CONVICTIONS — Осуждения convictions взгляды ~ убеждения no previous ~ ранее судим не был
Большой Англо-Русский словарь
CONDONABLE — простительный; не заслуживающий строгого осуждения condonable простительный
Большой Англо-Русский словарь
CLAMOROUS — прил. 1) громкий; шумный; крикливый; шумящий, галдящий He was deafened by the clamorous voices. ≈ Он был оглушен громкими криками. …
Большой Англо-Русский словарь
CENSURES — Осуждения
Большой Англо-Русский словарь
CENSURE — 1. сущ. неодобрение, осуждение, порицание bitter, strong censure ≈ сильное неодобрение vote of censure public censure 2. гл. порицать, осуждать …
Большой Англо-Русский словарь
CENSURABLE — прил. достойный порицания, осуждения, предосудительный Syn : reprehensible, scandalous, blameworthy, blameable предосудительный, достойный порицания censurable достойный порицания ~ предосудительный, достойный …
Большой Англо-Русский словарь
BLAMEFUL — прил. заслуживающий порицания, заслуживающий осуждения; виновный Syn : blameworthy, reprehensible, blameable, blamable заслуживающий порицания наказуемый склонный осуждать других blameful = …
Большой Англо-Русский словарь
ANATHEMA — сущ. 1) анафема, отлучение от церкви to declare/pronounce an anathema on ≈ подвергнуть анафеме 2) тот, кого предали анафеме 3) …
Большой Англо-Русский словарь
DAMNABLE — Заслуживающий осуждения
Американский Англо-Русский словарь
REPREHENSIBLE — reprehensible.ogg ͵reprıʹhensəb(ə)l a достойный порицания, осуждения; предосудительный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DENNIS V. UNITED STATES — "Деннис против Соединенных Штатов" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1951) подтвердило правомерность осуждения коммунистов за …
DENNIS V. UNITED STATES — "Деннис против Соединенных Штатов" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], решение по которому (1951) подтвердило правомерность осуждения коммунистов за …
ПЕЛАГИАНСТВО — течение в христианстве, основанное раннехристианским автором Пелагием, утверждавшее полную свободу человеческой воли и способность человека собственными силами достичь совершенства, приводившее …
Русский словарь Colier
ВОСТОЧНЫЕ — ВОСТОЧНЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ Существует шесть древних церквей, которые не принадлежат ни к Православной, ни к Римско-католической церкви. Они подразделяются на …
Русский словарь Colier
HE WHO WOULD ACQUIRE FAME MUST NOT SHOW HIMSELF AFRAID OF CENSURE. THE DREAD OF CENSURE IS THE DEATH OF GENIUS — Тот, на чью долю выпадает слава, не должен бояться осуждения. Боязнь осуждения убивает гения. Simms (Симс).
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
REPREHENSIBLE — прил. достойный порицания, осуждения, предосудительный Syn : blameworthy, culpable, deplorable, opprobrious, regrettable Ant : admirable, excellent, innocent, praiseworthy достойный порицания, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMNABLE — прил. 1) заслуживающий осуждения, порицания; подлежащий осуждению (о человеке) 2) разг.; вульг. проклятый, треклятый, чертовский, отвратительный (как усилительное выражение) That …
Новый большой Англо-Русский словарь
CULPABLE — прил. виновный, преступный; заслуживающий порицания, осуждения Syn : reprehensible виновный, заслуживающий порицания, осуждения - * of punishment заслуживающий наказания - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСУЖДЕНИЕ ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЕ ОСУЖДЕННЫЙ→