ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ

Русско-английский перевод ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ

ср. realization

accomplishment

implementation (о решении и т.п)

execution, carrying out (о программе и т.п.)

realization

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — n. realization
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — Implementation
Русско-Американский Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — realization; accomplishment; ( о решении и т. п. ) implementation; ( о программе и т. п. ) execution, carrying out
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — ср. realization; accomplishment; implementation (о решении и т.п); execution, carrying out (о программе и т.п.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — Implementation
Russian Learner's Dictionary
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — enforcement
Russian Learner's Dictionary
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — с. realization; accomplishment; ( о решении и т. п. ) implementation; ( о программе и т. п. ) execution, carrying …
Русско-Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — с. realization; accomplishment; ( о решении и т. п. ) implementation; ( о программе и т. п. ) execution, carrying …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — ср. realization; accomplishment; implementation (о решении и т.п) ; execution, carrying out ( о программе и т.п. )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — embodiment
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — (руководства и т.п.) dispensation, fulfilment, implementation, realization, enjoyment
Русско-Английский экономический словарь
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — consummation, (права) enjoyment, execution, (о правах) exercise, pursuance
Русско-Английский юридический словарь
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — см. тж. выполнение • The execution ( or implementing ) of a program ... • It is well to have …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — см. возможность технического осуществления ; син. выполнение ; реализация
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — осуществление realization
Русско-Английский словарь Сократ
REALIZATION — сущ. 1) а) осуществление; выполнение (плана и т. п.); претворение в жизнь (действие) б) постановка; реализация; исполнение (результат) Huston's realisation …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIALIZATION — сущ. 1) осуществление, претворение в жизнь 2) материализация (о духах; тж. перен.) материализация осуществление, реализация, претворение в жизнь (планов и …
Большой Англо-Русский словарь
IMPLEMENTATION — сущ. выполнение, исполнение, осуществление, реализация Syn : realization, accomplishment осуществление, выполнение, реализация (плана) - budget * исполнение бюджета снабжение, обеспечение …
Большой Англо-Русский словарь
FULFILMENT — исполнение; выполнение; осуществление - the * of a condition выполнение усвловия - the * of one's desires исполнение желаний завершение …
Большой Англо-Русский словарь
FRUITION — сущ. 1) пользование какими-л. благами Syn : enjoyment 2) а) осуществление, выполнение, реализация (планов, надежд и т. п.) to bring …
Большой Англо-Русский словарь
EXERCISE — 1. сущ. 1) осуществление, применение, использование exercise of influence ≈ осуществление влияния Party politics has always been an exercise in …
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCEMENT — давление, принуждение - * action принудительные действия - * measures принудительные меры - by * путем принуждения; в принудительном порядке …
Большой Англо-Русский словарь
CONSUMMATION — сущ. 1) завершение, выполнение, доведение до конца The king urged the instant consummation of the treaty. ≈ Король требовал немедленного …
Большой Англо-Русский словарь
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
ВЭЙ-ДЕЯНИЕ — "Деяние", "свЕРшЕНиЕ", "ОсУЩЕсТВлЕНИе", "УпРАВЛЕние", "ДелаТьСя", "СТаНовиТься", "яВлЯтьСЯ", "БыТь" (ВэЙ1). термИН КИТайСкоЙ ФилОСОфИИ, вырАжАющИй трИ оСнОВнЫХ пОнятиЯ, ПРОиЗвОдНыЕ от ЕГо тРех …
Русский словарь Colier
REALIZATION — сущ. 1) а) осуществление; выполнение (плана и т. п.); претворение в жизнь (действие) б) постановка; реализация; исполнение (результат) Huston's realisation …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPLEMENTATION — сущ. выполнение, исполнение, осуществление, реализация Syn : realization, accomplishment осуществление, выполнение, реализация (плана) - budget * исполнение бюджета снабжение, обеспечение …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXERCISE — 1. сущ. 1) осуществление, применение, использование exercise of influence ≈ осуществление влияния Party politics has always been an exercise in …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENFORCEMENT — давление, принуждение - * action принудительные действия - * measures принудительные меры - by * путем принуждения; в принудительном порядке …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSUMMATION — сущ. 1) завершение, выполнение, доведение до конца The king urged the instant consummation of the treaty. ≈ Король требовал немедленного …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСУЩЕСТВИТЬСЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ВЛОЖЕНИЙ→