ОСВЕЩАТЬ ЗАЛИВАЮЩИМ СВЕТОМ

Русско-английский перевод ОСВЕЩАТЬ ЗАЛИВАЮЩИМ СВЕТОМ

floodlight

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСВЕЩАТЬ — осветить v. illuminate, throw light (on)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСВЕЩАТЬ — Illuminate
Русско-Американский Английский словарь
ОСВЕЩАТЬ — light* up ( d. ), illuminate ( d. ), illumine ( d. ); ( перен. : объяснять ) elucidate ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСВЕЩАТЬ — осветить 1. light* up (smth.) , illuminate (smth.) , illumine (smth.) перен. (оживлять) brighten (smth.) взошло солнце и ярко осветило …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСВЕЩАТЬ — 1) irradiate 2) light
Новый Русско-Английский биологический словарь
СВЕТОМ — By light
Russian Learner's Dictionary
ОСВЕЩАТЬ — To shine(cover)
Russian Learner's Dictionary
ОСВЕЩАТЬ — осветить ( вн. ) light* up ( d. ), illuminate ( d. ), illumine ( d. ); ( перен. : …
Русско-Английский словарь
ОСВЕЩАТЬ — осветить ( вн. ) light* up ( d. ), illuminate ( d. ), illumine ( d. ); ( перен. : …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСВЕЩАТЬ — v. illuminate, light up, irradiate; elucidate
Russian-English Edic
ОСВЕЩАТЬ — light
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСВЕЩАТЬ — ( что-л. ) несовер. - освещать; совер. - осветить 1) light (up), illuminate, illumine ярко освещать — highlight, limelight 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСВЕЩАТЬ — illuminate, lamp, light
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСВЕЩАТЬ — осветить 1. light* up (smth.) , illuminate (smth.) , illumine (smth.) перен. (оживлять) brighten (smth.) взошло солнце и ярко осветило сад the …
Русско-Английский словарь - QD
ОСВЕЩАТЬ — I • The discovery illuminated ( or elucidated ) the cause of some diseases. • This is a complicated procedure …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСВЕЩАТЬ — lighten; illuminate
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОСВЕЩАТЬ — (в литературе) elucidate
Русско-Английский биологический словарь
ОСВЕЩАТЬ — несовер. - освещать совер. - осветить (что-л. ) 1) light (up), illuminate, illumine ярко освещать – highlight, limelight 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ОСВЕЩАТЬ — освещать illuminate
Русско-Английский словарь Сократ
ОСВЕЩЕНИЕ ЗАЛИВАЮЩИМ СВЕТОМ — floodlighting, flood lighting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСВЕЩЕНИЕ ЗАЛИВАЮЩИМ СВЕТОМ — flood-lighting
Большой Русско-Английский словарь
TORCH — 1. сущ. 1) осветительный прибор (факел, фонарь) pocket/electric torch ≈ карманный фонарь 2) перен. светоч 3) тех. паяльная лампа; горелка …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFUSE — гл. заливать (слезами); покрывать (румянцем, краской) (with) As the sun set, the sky became suffused with a bright pink. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STARLIT — прил. звездный, освещенный светом звезд звездный; освещенный звездами - * landscape пейзаж, залитый звездным светом starlit звездный, освещенный светом звезд
Большой Англо-Русский словарь
RELUME — гл.; уст.; поэт. 1) снова зажигать (свет, огонь и т.п.) Syn : relight, rekindle 2) вновь освещать (тж. перен.) (возвышенно) …
Большой Англо-Русский словарь
PHOTORESTORATION — фотореактивация (индуцируемое видимым светом залечивание повреждений ДНК, вызванных Уф-светом)
Большой Англо-Русский словарь
PERFUSE — гл. 1) обрызгивать (with) to perfuse with water ≈ обрызгивать водой 2) заливать (светом и т. п.) обрызгивать; опрыскивать; поливать …
Большой Англо-Русский словарь
MOONLIT — прил. залитый лунным светом залитый лунным светом - * scene лунный пейзаж /ландшафт/ moonlit залитый лунным светом
Большой Англо-Русский словарь
LIMELIGHT — 1. сущ. 1) друммондов свет (применяется для освещения сцены в театре); свет рампы Syn : Drummond light 2) часть сцены …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHTEN — I гл. 1) а) светлеть; становиться ярче The sky had lightened. ≈ Небо посветлело. б) осветлять to lighten one's hair …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
LAMP
Большой Англо-Русский словарь
ILLUMINE — гл. 1) освещать to illumine with strings of coloured lights ≈ освещать гирляндами разноцветных лампочек 2) перен. объяснять, разъяснять, проливать …
Большой Англо-Русский словарь
FLOODLIGHTING — 1. освещение заливающим светом; прожекторное освещение 2. рлк обзор пространства антенной с широкой диаграммой направленности
Большой Англо-Русский словарь
FLOODLIGHT — 1. сущ.; обыкн. мн. прожекторное освещение to focus/shine a floodlight on ≈ направлять прожектор на 2. гл. освещать прожектором широкая …
Большой Англо-Русский словарь
FLOOD LIGHTING — освещение заливающим светом; прожекторное освещение
Большой Англо-Русский словарь
FLOOD-LIGHTING — освещение заливающим светом
Большой Англо-Русский словарь
FLOOD — 1. сущ. 1) а) наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив a raging flood ≈ сильное наводнение a flood subsides ≈ вода …
Большой Англо-Русский словарь
DAZZLE — 1. сущ. 1) ослепление 2) а) ослепительный блеск, сверкание (вызывающие потерю или притупление зрения) dazzle light ≈ ослепляющий свет dazzle …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
BEACON — 1. сущ. 1) сигнальный огонь 2) маяк; радиомаяк; сигнальная башня homing beacon ≈ маяк, указывающий дорогу домой landing beacon ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FLOODLIGHTING — Освещение заливающим светом
Американский Англо-Русский словарь
SUFFUSE — suffuse.ogg səʹfju:z v заливать ( слезами, светом ); покрывать ( румянцем, краской ); наполнять, заполнять her face was suffused with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIMELIGHT — 1. ʹlaımlaıt n 1. 1> друммондов свет ( для освещения сцены ) 2> свет рампы 3> прожектор для подсветки 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PHOTORESTORATION — фотореактивация ( индуцируемое видимым светом залечивание повреждений ДНК, вызванных Уф-светом )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PHOTOREACTIVATION — фотореактивация ( индуцируемое видимым светом залечивание повреждений ДНК, вызванных Уф-светом )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLOODLIGHTING — 1) освещение заливающим светом; прожекторное освещение 2) рлк обзор пространства антенной с широкой диаграммой направленности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLOODLIGHT — 1) заливающий свет ||освещать заливающим светом 2) прожектор заливающего света
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLOOD LIGHTING — освещение заливающим светом; прожекторное освещение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PHOTORESTORATION — фотореактивация (индуцируемое видимым светом залечивание повреждений ДНК, вызванных Уф-светом)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PHOTOREACTIVATION — фотореактивация (индуцируемое видимым светом залечивание повреждений ДНК, вызванных Уф-светом)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLOODLIGHTING — 1) освещение заливающим светом; прожекторное освещение 2) рлк обзор пространства антенной с широкой диаграммой направленности
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLOODLIGHT — 1) заливающий свет ||освещать заливающим светом 2) прожектор заливающего света
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLOOD LIGHTING — освещение заливающим светом; прожекторное освещение
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLOOD-LIGHTING — освещение заливающим светом
Англо-Русский научно-технический словарь
STARLIGHT — 1. сущ.; тж. star-lightсвет звезд 2. прил.; тж. star-light1) а) звездный The night was starlight. — Ночь была звездной. б) …
Англо-Русский словарь Tiger
GLEAMY — (a) мерцающий; освещенный мерцающим светом; освещенный неровным светом; тусклый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUFFUSE — v заливать ( слезами, светом ); покрывать ( румянцем, краской ); наполнять, заполнять her face was ~d with tears - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIMELIGHT — 1. [ʹlaımlaıt] n 1. 1) друммондов свет ( для освещения сцены ) 2) свет рампы 3) прожектор для подсветки 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUFFUSE — v заливать ( слезами, светом ); покрывать ( румянцем, краской ); наполнять, заполнять her face was suffused with tears - …
Большой новый Англо-Русский словарь
STARLIGHT — 1. сущ. ; тж. star-light свет звезд 2. прил. ; тж. star-light 1) а) звездный The night was starlight. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STARLIGHT — 1. сущ.; тж. star-light свет звезд 2. прил.; тж. star-light 1) а) звездный The night was starlight. — Ночь была звездной. б) освещенный звездным светом The silent …
Англо-Русский словарь общей лексики
TWIN FLOOD LIGHTING — двухстороннее освещение заливающим светом
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
FLOODLIGHTING — освещение заливающим светом
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям

Большой Русско-Английский словарь

← ОСВЕЩАТЬ ОСВЕЩАТЬ СОЛНЕЧНЫМИ ЛУЧАМИ→