ОТБИВАТЬСЯ


Русско-английский перевод ОТБИВАТЬСЯ

I несовер. - отбиваться

совер. - отбиться возвр.

(от кого-л./чего-л. )

1) (защищаться) ward off

beat off, repulse

defend oneself (against)

fight off отбиваться руками и ногами – разг. to fight tooth and nail (against smb.)

2) перен.

разг. (отделаться) get rid (of)

drift/get away (from) II несовер. - отбиваться

совер. - отбиться возвр.

(от кого-л./чего-л. ) (отставать) get lost, drop/fall behind

straggle/stray (from) отбиваться от рук – to get out of hand III несовер. - отбиваться

совер. - отбиться возвр. (отламываться) break off

be broken off IV страд. от отбивать

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.