ОТПИРАТЬСЯ

Русско-английский перевод ОТПИРАТЬСЯ

I несовер. - отпираться

совер. - отпереться возвр. come unlocked, open II несовер. - отпираться

совер. - отпереться возвр.

(от чего-л. )

разг. (от своих слов и т.п.) disavow, deny, disown

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТПИРАТЬСЯ — To disavow
Русско-Американский Английский словарь
ОТПИРАТЬСЯ — To abnegate
Русско-Американский Английский словарь
ОТПИРАТЬСЯ — Disavow
Русско-Американский Английский словарь
ОТПИРАТЬСЯ — Deny
Русско-Американский Английский словарь
ОТПИРАТЬСЯ — Abnegate
Русско-Американский Английский словарь
ОТПИРАТЬСЯ — 1. отпереться 1. come* unlocked 2. страд. к отпирать 2. отпереться разг. (от своих слов и т. п. ) deny …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТПИРАТЬСЯ — 1. отпереться 1. come* unlocked 2. страд. к отпирать 2. отпереться разг. (от своих слов и т. п. ) deny …
Русско-Английский словарь
ОТПИРАТЬСЯ — 1. отпереться 1. come* unlocked 2. страд. к отпирать 2. отпереться разг. (от своих слов и т. п. ) deny …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
DENY — гл. 1) отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.) to deny the charge ≈ отвергать обвинение to deny categorically, emphatically, fervently, …
Большой Англо-Русский словарь
TO DISAVOW — Отпираться
Американский Англо-Русский словарь
ОТПЕРЕТЬСЯ — 1. сов. см. отпираться I, II 2. сов. см. отпираться I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DENY — deny.ogg dıʹnaı v 1. 1> отрицать; отвергать to deny the possibility of smth. - отрицать возможность чего-л. to deny a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DENY — отрицать отказывать(ся) не допускать; отказывать в приеме (гостей); отрекаться отпираться, отказываться, брать назад
Англо-Русский словарь Tiger
DENY — v 1. 1) отрицать; отвергать to ~ the possibility of smth. - отрицать возможность чего-л. to ~ a theory - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DENY — v 1. 1> отрицать; отвергать to deny the possibility of smth. - отрицать возможность чего-л. to deny a theory - …
Большой новый Англо-Русский словарь
DENY — v. отрицать, отвергать, отказывать, отпираться, отказываться, отрекаться, отступаться
English-Russian-dictionary - Bed release
BE UNLOCKED — отпираться
English-Russian-dictionary - Bed release
BE OPEN — отпираться
English-Russian-dictionary - Bed release
DENY — v. отрицать, отвергать, отказывать, отпираться, отказываться, отрекаться, отступаться
English-Russian-dictionary - Bed release
BE UNLOCKED — отпираться
English-Russian-dictionary - Bed release
BE OPEN — отпираться
English-Russian-dictionary - Bed release
DENY — _v. 1> отрицать; to deny the charge - отвергать обвинение 2> отказывать(ся); to deny a request - отказать в просьбе; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DENY — v. 1. отрицать; to deny the charge - отвергать обвинение 2. отказывать(ся); to deny a request - отказать в просьбе; …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
STONEWALL — отпираться мешать чему-либо (арсследовнаию и др) устраивать обструкцию в парламенте; блокировать увиливание от прямого ответа stonewalling - парламентская обструкция; блокирование оппозиция, сопротивление
Англо-Русский дополнительный словарь
DENY — отрицать отказывать(ся) не допускать; отказывать в приеме (гостей); отрекаться отпираться, отказываться, брать назад
Англо-Русский дополнительный словарь
ОТПЕРЕТЬСЯ — 1. сов. см. отпираться I, II 2. сов. см. отпираться I, II
Русско-Английский словарь
ОТПЕРЕТЬСЯ — 1. сов. см. отпираться I, II 2. сов. см. отпираться I, II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
DENY — _v. 1> отрицать; to deny the charge отвергать обвинение 2> отказывать(ся); to deny a request отказать в просьбе; to deny …
Англо-Русский словарь Мюллера
ОТПЕРЕТЬСЯ — I несовер. - отпираться; совер. - отпереться come unlocked, open II ( от чего-л. ) несовер. - отпираться; совер. - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТПЕРЕТЬСЯ — I несовер. - отпираться совер. - отпереться возвр. come unlocked, open II несовер. - отпираться совер. - отпереться возвр. (от …
Большой Русско-Английский словарь
DENY — гл. 1) отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.) to deny the charge ≈ отвергать обвинение to deny categorically, emphatically, fervently, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТПИРАТЬ, ОТПЕРЕТЬ ОТПИРАЮЩАЯ СХЕМА→