ОТРЫВИСТО

Русско-английский перевод ОТРЫВИСТО

нареч. brokenly, disconnectedly, shortly

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТРЫВИСТО — Brokenly
Русско-Американский Английский словарь
ОТРЫВИСТО — нареч. brokenly, disconnectedly, shortly
Русско-Английский словарь общей тематики
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
SHORTLY — нареч. 1) коротко, кратко, сжато, лаконично; в нескольких словах Syn : briefly, concisely 2) резко, отрывисто to answer shortly ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Большой Англо-Русский словарь
RASP OUT — проскрипеть (что-л.); сказать отрывисто, хрипло "Help me, I'm dying of thirst," he rasped out. ≈ "Помогите, я умираю от жажды", …
Большой Англо-Русский словарь
JERKILY — рывками толчками; рывками; неровно - to move * двигаться неровно /толчками/ судорожно; отрывисто - to sob * судорожно всхлипывать - …
Большой Англо-Русский словарь
JERK
Большой Англо-Русский словарь
DISCONNECTEDLY — нареч. бессвязно, несвязно, отрывисто Syn : brokenly, shortly сбивчиво, отрывисто, несвязно, бессвязно - to speak * говорить сбивчиво отдельно, изолированно …
Большой Англо-Русский словарь
CURT — прил. 1) короткий, укороченный, сокращенный curt vestment ≈ короткая одежда Syn : shortened 2) лаконичный, краткий, сжатый (о стиле) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BROKENLY — нареч. 1) толчками, рывками, судорожно; резко, отрывисто, неровно Syn : brokenly 2) урывками Syn : in snatches, by fits and …
Большой Англо-Русский словарь
ABRUPTLY — нареч. 1) вдруг, внезапно, неожиданно; без подготовки Syn : suddenly 2) с перерывами, с промежутками; прерывисто Syn : interruptedly 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SHORTLY — shortly.ogg ʹʃɔ:tlı adv 1. скоро, вскоре he will come shortly - он скоро придёт shortly after before noon - вскоре …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JERKILY — adv 1. толчками; рывками; неровно to move jerkily - двигаться неровно /толчками/ 2. судорожно; отрывисто to sob jerkily - судорожно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STACCATO — 1. итал.; нареч.1) муз. стаккато, коротко, отрывисто (четко отделяя один звук от другого) 2) перен. коротко, отрывисто 2. итал.; прил.1) …
Англо-Русский словарь Tiger
SHORTLY — adv 1. скоро, вскоре he will come ~ - он скоро придёт ~ after [before] noon - вскоре после [незадолго …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JERKILY — adv 1. толчками; рывками; неровно to move ~ - двигаться неровно /толчками/ 2. судорожно; отрывисто to sob ~ - судорожно …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHORTLY — adv 1. скоро, вскоре he will come shortly - он скоро придёт shortly after before noon - вскоре после езадолго …
Большой новый Англо-Русский словарь
JERKILY — adv 1. толчками; рывками; неровно to move jerkily - двигаться неровно /толчками/ 2. судорожно; отрывисто to sob jerkily - судорожно …
Большой новый Англо-Русский словарь
STACCATO — 1. итал. ; нареч. 1) муз. стаккато, коротко, отрывисто ( четко отделяя один звук от другого ) 2) перен. коротко, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHORTLY — нареч. 1) коротко, кратко, сжато, лаконично; в нескольких словах Syn: briefly , concisely 2) резко, отрывисто to answer shortly — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STACCATO — 1. итал.; нареч. 1) муз. стаккато, коротко, отрывисто (четко отделяя один звук от другого) 2) перен. коротко, отрывисто 2. итал.; прил. 1) муз. стаккато, …
Англо-Русский словарь общей лексики
SHORTLY — нареч. 1) коротко, кратко, сжато, лаконично; в нескольких словах Syn: briefly, concisely 2) резко, отрывисто to answer shortly — отвечать отрывисто, грубо to take up shortly …
Англо-Русский словарь общей лексики
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHORTLY — нареч. 1) коротко, кратко, сжато, лаконично; в нескольких словах Syn : briefly, concisely 2) резко, отрывисто to answer shortly ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
JERKILY — рывками толчками; рывками; неровно - to move * двигаться неровно /толчками/ судорожно; отрывисто - to sob * судорожно всхлипывать - …
Новый большой Англо-Русский словарь
JERK
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONNECTEDLY — нареч. бессвязно, несвязно, отрывисто Syn : brokenly, shortly сбивчиво, отрывисто, несвязно, бессвязно - to speak * говорить сбивчиво отдельно, изолированно …
Новый большой Англо-Русский словарь
CURT — прил. 1) короткий, укороченный, сокращенный curt vestment ≈ короткая одежда Syn : shortened 2) лаконичный, краткий, сжатый (о стиле) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
BROKENLY — нареч. 1) толчками, рывками, судорожно; резко, отрывисто, неровно Syn : brokenly 2) урывками Syn : in snatches, by fits and …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABRUPTLY — нареч. 1) вдруг, внезапно, неожиданно; без подготовки Syn : suddenly 2) с перерывами, с промежутками; прерывисто Syn : interruptedly 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТРЫВАЮЩИЙ ВАЛЕЦ ОТРЫВИСТО-ГРУБЫЙ→