ОТСЛАИВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ОТСЛАИВАТЬСЯ

несовер. - отслаиваться

совер. - отслоиться

возвр. exfoliate, flake, flake away, laminate

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТСЛАИВАТЬСЯ — exfoliate, come* off in scales or layers
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТСЛАИВАТЬСЯ — flake
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТСЛАИВАТЬСЯ — отслоиться exfoliate, come* off in scales or layers
Русско-Английский словарь
ОТСЛАИВАТЬСЯ — отслоиться exfoliate, come* off in scales or layers
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТСЛАИВАТЬСЯ — to peel off, delaminate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
LAMINATE — 1. гл. 1) расщеплять, расслаивать (на тонкие слои); расщепляться, расслаиваться 2) изготавливать слоистый материал, ламинировать 3) тех. прокатывать (металл) в …
Большой Англо-Русский словарь
FLAKE — I 1. сущ. 1) а) мн. хлопья flake of snow ≈ снежинка б) пушинка Syn : flock 2) напластование, пласт, …
Большой Англо-Русский словарь
EXFOLIATE — гл. лупиться, сходить слоями, трескаться, шелушиться; отслаиваться; расслаиваться Syn : flake, flake away, laminate (специальное) лупиться, сходить слоями, шелушиться; отслаиваться; …
Большой Англо-Русский словарь
LAMINATE — laminate.ogg 1. ʹlæmın(e)ıt n слоистый материал ( особ. пластик ) 2. ʹlæmın(e)ıt a спец. пластинчатый; слоистый 3. ʹlæmıneıt v спец. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLAKE — flake.ogg _I 1. fleık n 1. 1> лёгкий или пушистый комок, клочок ( чего-л. ) flake of snow - снежинка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXFOLIATE — v спец. лупиться, сходить слоями, шелушиться; отслаиваться; расслаиваться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHELL — 1) оболочка 2) остов, каркас 3) кожух; корпус; обшивка 4) слой || отслаиваться 5) оболочковая литейная форма 6) трубная заготовка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEPARATE — 1) отделять(ся); выделять(ся); разделять(ся); сепарировать 2) сортировать; классифицировать 3) просеивать; отсеивать 4) резин. отслаиваться; расслаиваться 5) горн. обогащать 6) возд. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PEEL — 1) отслаивание || отслаиваться 2) окоривать 3) лесн. лущить 4) обдирать; зачищать ( заготовки ) ; сдирать ( покрытие ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLUSH — 1) попуск ( из водохранилища ) || осуществлять попуск ( из водохранилища ) 2) струя ( жидкости ) || промывать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLAKE — 1) чешуйка, пластинка || отслаиваться чешуйками; шелушиться 2) мн. ч. хлопья; флокены ( в стали ) 3) пищ. хлопьевидная частица; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHELL — 1) оболочка 2) остов, каркас 3) кожух; корпус; обшивка 4) слой || отслаиваться 5) оболочковая литейная форма 6) трубная заготовка 7) плена, чешуйка, закат (дефект проката); …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SEPARATE — 1) отделять(ся); выделять(ся); разделять(ся); сепарировать 2) сортировать; классифицировать 3) просеивать; отсеивать 4) резин. отслаиваться; расслаиваться 5) горн. обогащать 6) возд. эшелонировать (полёты)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PEEL — 1) отслаивание || отслаиваться 2) окоривать 3) лесн. лущить 4) обдирать; зачищать (заготовки); сдирать (покрытие) 5) очищать кожуру (с плодов, овощей) 6) с.-х. пищ. обдирать, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLUSH — 1) попуск (из водохранилища) || осуществлять попуск (из водохранилища) 2) струя (жидкости) || промывать или смывать струей (жидкости) 3) заподлицо, вровень, без …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLAKE — 1) чешуйка, пластинка || отслаиваться чешуйками; шелушиться 2) мн. ч. хлопья; флокены (в стали) 3) пищ. хлопьевидная частица; мн. ч. хлопья 4) плющить …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STUNNED — past of stun - свалить ударом, оглушать, ошеломлять, оглушить (грохотом) потрясти поцарапать (камень и т.д.); отслаиваться ошеломленный
Англо-Русский словарь Tiger
STUN — stun гл.1) оглушать ударом She was stunned into unconsciousness. — Оглушенная, она упала без чувств. 2) оглушать, ошеломлять It stunned …
Англо-Русский словарь Tiger
FLAKE — I flake сущ.1) а) мн. ч. хлопья flake of snow — снежинка б) пушинка Syn:flock 2) напластование, пласт, ряд, слой …
Англо-Русский словарь Tiger
EXFOLIATE — лупиться, сходить слоями, шелушиться; отслаиваться; расслаиваться
Англо-Русский словарь Tiger
LAMINATE — (v) отслаивать; отслаиваться; прокатывать в тонкие листы; расслаиваться; расслоиться; расщеплять на тонкие слои; расщепляться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FLAKE — (v) делать чешуйчатым; отслаиваться; падать; покрывать хлопьями; расслаивать; расслаиваться; сыпаться хлопьями
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EXFOLIATE — (v) лупиться; отслаиваться; расслаиваться; сходить слоями; шелушиться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LAMINATE — 1. [ʹlæmın(e)ıt] n слоистый материал ( особ. пластик ) 2. [ʹlæmın(e)ıt] a спец. пластинчатый; слоистый 3. [ʹlæmıneıt] v спец. 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLAKE — I 1. сущ. 1) а) мн. хлопья flake of snow ≈ снежинка б) пушинка Syn : flock 2) напластование, пласт, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXFOLIATE — гл. лупиться, сходить слоями, трескаться, шелушиться; отслаиваться; расслаиваться Syn : flake, flake away, laminate (специальное) лупиться, сходить слоями, шелушиться; отслаиваться; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТСЛАИВАТЬ, ОТСЛОИТЬ ОТСЛАИВАТЬСЯ ЧЕШУЙКАМИ→