ОТВЕРСТИЕ ВОДОСЛИВНОЙ ПЛОТИНЫ

Русско-английский перевод ОТВЕРСТИЕ ВОДОСЛИВНОЙ ПЛОТИНЫ

spillway opening

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТВЕРСТИЕ — n. perforation, opening, aperture, hole; пробивать отверстие, v., punch
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЛОТИНЫ — Weirs
Русско-Американский Английский словарь
ПЛОТИНЫ — Dikes
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — Orifice
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — Aperture
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — 1. opening; aperture; orifice; ( дыра ) hole; ( в автомате для опускания монеты ) slot входное отверстие — inlet …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕРСТИЕ — с. opening, aperture; orifice научн.; (дыра) gap, hole; анат., зоол. foramen; заднепроходное ~ анат. anus
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕРСТИЕ — 1) aperture 2) анат. fenestra 3) foramen 4) (проделанное в древесине насекомыми) hole 5) анат. introitus 6) meatus 7) opening 8) orifice 9) ostiole 10) ostium 11) pore 12) анат. trema 13) …
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТВЕРСТИЕ — Aperture
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕРСТИЕ — hole
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕРСТИЕ — с. 1. opening; aperture; orifice; ( дыра ) hole; ( в автомате для опускания монеты ) slot входное отверстие — …
Русско-Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — с. 1. opening; aperture; orifice; ( дыра ) hole; ( в автомате для опускания монеты ) slot входное отверстие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕРСТИЕ — mesh, aperture, eye, (расточенное или рассверленное) bore, gab, hole, mortise, opening, orifice, passage, perforation, port, receptacle, tewel, (входное или выходное) …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВЕРСТИЕ — opening, aperture, boring, breach, canal, (моста) clearance, drilling, gap, hole, eye, gab, hatchway, loop, orifice, passage, port, tewel, (грохота, сита) …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТВЕРСТИЕ — см. воняльный
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТВЕРСТИЕ — с. opening, aperture; orifice научн.; (дыра) gap, hole; анат., зоол. foramen; заднепроходное ~ анат. anus
Русско-Английский словарь - QD
ОТВЕРСТИЕ — • Wire screen openings .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТВЕРСТИЕ — 1) opening 2) slot
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВЕРСТИЕ — ж. hole; opening; orifice; bore; port; vent; aperture отверстие для подключения вакуумного регулятора распределителя зажигания — distributor vacuum port отверстие, соединяющее моторный отсек …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТВЕРСТИЕ — n hole opening; bore; borehole
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТВЕРСТИЕ — ср. 1) opening, aperture, orifice hole (дыра) выходное/выпускное отверстие – outlet отверстие для опускания монеты – slot выходное отверстие – …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — отверстие hole;orifice;mouth
Русско-Английский словарь Сократ
SLOPING ABUTMENT — 1. примыкание (плотины к берегу) с сопряжением откосами 2. сопрягающий откос (водосливной плотины)
Большой Англо-Русский словарь
WING TOE — пята направляющей стенки (водосливной плотины)
Большой Англо-Русский словарь
WEIR POND — верхний бьеф водосливной плотины
Большой Англо-Русский словарь
WATER FACE — верховая (напорная) грань (плотины); верховой откос (земляной плотины)
Большой Англо-Русский словарь
VENT — 1. сущ. 1) входное или выходное отверстие; отдушина Syn : vent-hole 2) выражение (чувств), выход He gave vent to his …
Большой Англо-Русский словарь
UPTURNED DEFLECTOR — вогнутый носок низкого уступа (водосливной плотины)
Большой Англо-Русский словарь
TRASH SPILLWAY — отверстие (водосливной плотины) для сброса плавающего мусора
Большой Англо-Русский словарь
TOP OF WEIR — 1. гребень [порог] водослива 2. гребень водосливной плотины
Большой Англо-Русский словарь
TOP OF DAM — гребень плотины; отметка гребня плотины
Большой Англо-Русский словарь
TOE BLOCK — 1. упорный блок (крепления откоса) 2. блок носка (водосливной плотины)
Большой Англо-Русский словарь
THICKNESS OF DAM — 1. ширина основания земляной или каменно-набросной плотины 2. толщина арочной плотины
Большой Англо-Русский словарь
TAIL-WATER — гидр. нижний бьеф (плотины) (гидрология) нижний бьеф (плотины)
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORTING PIER — 1. бычок (водосливной плотины) 2. опора (трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
SUBMERGED BUCKET DEFLECTOR — носок низкого уступа (водосливной плотины)
Большой Англо-Русский словарь
SPILLWAY PIER — бычок водосливной плотины
Большой Англо-Русский словарь
SPILLWAY OPENING — 1. отверстие водосброса 2. отверстие водосливной плотины
Большой Англо-Русский словарь
ROOF WEIR — крышевидный затвор (водосливной плотины)
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE FACE — 1. напорная (верховая) грань (плотины); верховой откос (земляной плотины) 2. рабочая поверхность (лопасти гидротурбины)
Большой Англо-Русский словарь
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Большой Англо-Русский словарь
PINHOLE — прокол, микроканал, поpa крошечное отверстие, отверстие с булавочную головку - * aperture (техническое) булавочное отверстие - * camera камера или …
Большой Англо-Русский словарь
ORIFICE — сущ. 1) а) отверстие (трубы, внутренних органов, раны и т. п.) Syn : opening б) большое отверстие; выход или вход …
Большой Англо-Русский словарь
MOUTH — 1. сущ.; мн. -s 1) а) рот, уста to close, shut one's mouth ≈ закрыть рот to open one's mouth …
Большой Англо-Русский словарь
LIP WEIR — носок уступа водосливной плотины
Большой Англо-Русский словарь
ICE SLUICE — ледосброс, ледосбросное отверстие (водосливной плотины)
Большой Англо-Русский словарь
HOLE — 1. сущ. 1) дыра; отверстие; прорезь to bore a hole ≈ сверлить отверстие I have a hole in my coat. …
Большой Англо-Русский словарь
DROP WALL — 1. стенка падения (в перепаде) 2. уступ (водосливной плотины)
Большой Англо-Русский словарь
DOWNSTREAM TOE OF DAM — 1. упорная призма низового откоса плотины; дренажная призма низового откоса плотины; низовой зуб плотины 2. подошва [нижняя бровка] низового откоса …
Большой Англо-Русский словарь
DOWNSTREAM SIDE — 1. низовой откос (земляной плотины); низовая грань (плотины) 2. сторона выхода, сторона выпуска (аппарата)
Большой Англо-Русский словарь
DOWNSTREAM — 1. нареч. вниз по течению 2. сущ.; гидр. низовая сторона плотины, нижний бьеф (гидрология) нижний бьеф находящийся ниже по течению …
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECTOR SILL — носок (водосливной плотины); водобойная стенка
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECTOR LIP — выходная часть носка (водосливной плотины)
Большой Англо-Русский словарь
DAM WALLING — 1. устройство шандорного заграждения плотины 2. шандорное заграждение плотины
Большой Англо-Русский словарь
DAM SLOPE — 1. откос (земляной или каменно-набросной) плотины 2. заложение откоса (земляной или каменно-набросной) плотины
Большой Англо-Русский словарь
DAM FACE — 1. грань плотины; откос земляной плотины 2. откос перевала (мартеновской печи)
Большой Англо-Русский словарь
DAM — I 1. сущ. 1) а) дамба, плотина, насыпь; запруда a dam bursts ≈ плотина прорывается concrete dam ≈ бетонная плотина …
Большой Англо-Русский словарь
COPING — сущ. 1) строит. перекрывающий ряд кладки стены; парапетная плита 2) гребень плотины (строительство) перекрывающая плита; парапетная плита; гребень плотины coping …
Большой Англо-Русский словарь
BUCKET TEETH — зубья носка (водосливной плотины)
Большой Англо-Русский словарь
BUCKET ROLLER — поверхностный валец на носке водосливной плотины
Большой Англо-Русский словарь
BUCKET LIP WALL — выходная часть носка (водосливной плотины)
Большой Англо-Русский словарь
BUCKET LIP — 1. режущая кромка (козырек) ковша (экскаватора) 2. выходная часть носка (водосливной плотины)
Большой Англо-Русский словарь
BUCKET INVERT — наинизшая точка носка (водосливной плотины)
Большой Англо-Русский словарь
BROACH — I 1. сущ. 1) вертел Syn : spit 2) шпиль церкви (тж. broach spire); уст. обелиск 3) общее название для …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТВЕРСТИЕ ВОДОСБРОСА ОТВЕРСТИЕ ВОЛОКИ→