ОТВОДИТЬ КАНАЛ

Русско-английский перевод ОТВОДИТЬ КАНАЛ

assign a channel

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТВОДИТЬ — отвести v. assign
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КАНАЛ — m. canal, channel, conduit, duct; канал информации, trunk, information channel; поверхность канала, canal surface
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТВОДИТЬ — Withdraw
Русско-Американский Английский словарь
КАНАЛ — Canal
Русско-Американский Английский словарь
ОТВОДИТЬ — 1. lead* ( d. ); take* ( d. ); ( в сторону ) take* / draw* aside ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАНАЛ — 1. ( искусственный ) canal; ( морской ) channel; ( перен. : путь, средство ) channel оросительный канал — irrigation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАНАЛ — 1. canal; 2. тех. channel; 3. анат. canal, duct; 4. мн. (пути, способы к достижению чего-л.) channels; дипломатические ~ы diplomatic …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВОДИТЬ — 1) abduct 2) shunt
Новый Русско-Английский биологический словарь
КАНАЛ — I 1) анат. aqueduct 2) canal 3) channel 4) cut 5) анат. duct 6) анат. fossa 7) анат. iter 8) meatus 9) race 10) анат. trema II цитол.; - мембранный канал channel
Новый Русско-Английский биологический словарь
КАНАЛ — The channel
Russian Learner's Dictionary
КАНАЛ — channel
Russian Learner's Dictionary
ОТВОДИТЬ — отвести ( вн. ) 1. lead* ( d. ); take* ( d. ); ( в сторону ) take* / draw* …
Русско-Английский словарь
КАНАЛ — м. 1. ( искусственный ) canal; ( морской ) channel; ( перен. : путь, средство ) channel оросительный канал — …
Русско-Английский словарь
ОТВОДИТЬ — отвести ( вн. ) 1. lead* ( d. ); take* ( d. ); ( в сторону ) take* / draw* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАНАЛ — м. 1. ( искусственный ) canal; ( морской ) channel; ( перен. : путь, средство ) channel оросительный канал — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВОДИТЬ — v. derive; divert; avert; forfend; allot; withdraw; turn aside
Russian-English Edic
КАНАЛ — channel, circuit, cut, ( передачи информации ) bus, pipe, path, rail, track
Russian-English Edic
ОТВОДИТЬ — to back off, to back out, retract, (инструмент от детали) disengage, (напр. жидкость) to run off
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАНАЛ — channel, path, (ствола, цилиндра) bore, conduit, duct, gutter, line, pass, passage, port, track, port way
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВОДИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отводить; совер. - отвести 1) lead, get, take (off); take/draw aside ( в сторону ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАНАЛ — муж. 1) canal (искусственный) ; channel ( морской ) пускать по каналу — channel вертикальный канал — uptake тех. оросительный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВОДИТЬ — baffle, (воду) deflect, divert
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАНАЛ — opening, channel, canal, cavity, cut, conduit, (для смазки) gallery, (для воздуха) hole, flume, gatt, leat, conveying passage, flow passage, water …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАНАЛ — Channel
Британский Русско-Английский словарь
ОТВОДИТЬ — appropriate, disclaim
Русско-Английский экономический словарь
КАНАЛ — channel
Русско-Английский экономический словарь
ОТВОДИТЬ — (блат.) обманывать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КАНАЛ — 1. canal; 2. тех. channel; 3. анат. canal, duct; 4. мн. (пути, способы к достижению чего-л.) channels; дипломатические ~ы diplomatic channels; торговые ~ы trade channels; ~ы …
Русско-Английский словарь - QD
ОТВОДИТЬ — (какую-л. часть) allocate, allot, (воду) divert, reject
Русско-Английский юридический словарь
ОТВОДИТЬ — I • These pipes divert the brine from any one circuit into ... • Swing the pen arm to the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КАНАЛ — искусственное русло, используемое в качестве судоходного пути или для перемещения воды. Среди водоводных каналов различают водопроводные и оросительные (по которым …
Русский словарь Colier
КАНАЛ — м. channel; duct; passage; port канал для подачи консистентной смазки — grease passage канал для подвода нагретого воздуха — heater air pipe канал для …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КАНАЛ — 1) channel 2) circuit 3) pipe
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КАНАЛ — m Canal
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТВОДИТЬ — несовер. - отводить совер. - отвести (кого-л./что-л. ) 1) lead, get, take (off) take/draw aside (в сторону) take away 2) …
Большой Русско-Английский словарь
КАНАЛ — муж. 1) canal (искусственный) channel (морской) пускать по каналу – channel вертикальный канал – uptake тех. оросительный канал – irrigation …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВОДИТЬ — отводить conduct
Русско-Английский словарь Сократ
КАНАЛ — канал channel
Русско-Английский словарь Сократ
WITHDRAW — гл. 1) отдергивать (напр., руку); отнимать 2) а) забирать; отзывать; отводить (войска) to withdraw money from a bank ≈ отзывать …
Большой Англо-Русский словарь
THIN OUT — 1) редеть; сокращаться the crowd thinned out ≈ толпа поредела 2) пустеть (о помещении) 3) прореживать, продергивать to thin out …
Большой Англо-Русский словарь
RETRACT — гл. 1) втягивать, вбирать; оттягивать; отводить to retract one's claws ≈ прятать когти 2) брать назад (слова и т. п.), …
Большой Англо-Русский словарь
DUCT — 1. сущ. 1) анат. канал, проток 2) тех. трубопровод; труба; туннель; канал, проход earthenware duct ≈ керамическая труба air duct …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW OFF
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Большой Англо-Русский словарь
DIVERT — гл. 1) а) отводить; отклонять, направлять в другую сторону (from; onto/to) To prevent flooding, we shall have to divert the …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUIT — 1. сущ. 1) нечто кругообразное а) окружность, круг A rude circuit of stones, of unknown origin. ≈ Неровный круг неизвестного …
Большой Англо-Русский словарь
CHANNEL — 1. сущ. 1) канал 2) сток; сточная канава (искусственное сооружение, по которому стекает или течет вода) Syn : gutter 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CANAL — сущ. 1) канал (искусственный) to build, construct, dig a canal ≈ прокопать канал irrigation canal ≈ ирригационная система, оросительный канал …
Большой Англо-Русский словарь
AVERT — гл. 1) отводить (взгляд) (from) He averted his face. ≈ Он отвернулся. 2) отвлекать (мысли) (from) a fear of averting …
Большой Англо-Русский словарь
ВОДНЫЙ — вид транспорта, осуществляющий перевозки пассажиров и грузов по рекам, озерам, каналам, вдоль морских побережий, а также в трансокеанских рейсах. Водные …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКИЙ — (кит. - Юньхо или Юньхэ), канал в Китае длиной 1930 км, проходит по восточной части страны в общем направлении с …
Русский словарь Colier
ОТВЕСТИ — несовер. - отводить совер. - отвести (кого-л./что-л. ) 1) lead, get, take (off) take/draw aside (в сторону) take away 2) …
Большой Русско-Английский словарь
WITHDRAW — гл. 1) отдергивать (напр., руку); отнимать 2) а) забирать; отзывать; отводить (войска) to withdraw money from a bank ≈ отзывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
THIN OUT — 1) редеть; сокращаться the crowd thinned out ≈ толпа поредела 2) пустеть (о помещении) 3) прореживать, продергивать to thin out …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUCT — 1. сущ. 1) анат. канал, проток 2) тех. трубопровод; труба; туннель; канал, проход earthenware duct ≈ керамическая труба air duct …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW OFF
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVERT — гл. 1) а) отводить; отклонять, направлять в другую сторону (from; onto/to) To prevent flooding, we shall have to divert the …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCUIT — 1. сущ. 1) нечто кругообразное а) окружность, круг A rude circuit of stones, of unknown origin. ≈ Неровный круг неизвестного …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANNEL — 1. сущ. 1) канал 2) сток; сточная канава (искусственное сооружение, по которому стекает или течет вода) Syn : gutter 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CANAL — сущ. 1) канал (искусственный) to build, construct, dig a canal ≈ прокопать канал irrigation canal ≈ ирригационная система, оросительный канал …
Новый большой Англо-Русский словарь
AVERT — гл. 1) отводить (взгляд) (from) He averted his face. ≈ Он отвернулся. 2) отвлекать (мысли) (from) a fear of averting …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТВОДИТЬ ДЫМ ОТВОДИТЬ НАЗАД→