ОТВОДНОЙ ТРУБОПРОВОД

Русско-английский перевод ОТВОДНОЙ ТРУБОПРОВОД

takeoff line

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТРУБОПРОВОД — Tubing
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — Pipe
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — Conduit
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — conduit, piping, tubing; ( для передачи нефти или газа на расстояние ) pipeline магистральный трубопровод — trunk pipeline
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВОДНОЙ — отводной канал — derivation canal отводная канава — drain
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРУБОПРОВОД — pipe-line, conduct
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРУБОПРОВОД — pipeline
Russian Learner's Dictionary
ТРУБОПРОВОД — м. conduit, piping, tubing; ( для передачи нефти или газа на расстояние ) pipeline магистральный трубопровод — trunk pipeline
Русско-Английский словарь
ОТВОДНОЙ — отводной канал — derivation canal отводная канава — drain
Русско-Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — м. conduit, piping, tubing; ( для передачи нефти или газа на расстояние ) pipeline магистральный трубопровод — trunk pipeline
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВОДНОЙ — отводной канал — derivation canal отводная канава — drain
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРУБОПРОВОД — pipe conduit, conduit, tubing, pipe duct, duct, hydraulic hookups, leader, line, pipe, pipeline, pipework, piping
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВОДНОЙ — offtake, retractable
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРУБОПРОВОД — муж. conduit, piping, tubing; (для передачи нефти или газа на расстояние) pipe line, pipeline - магистральный трубопровод
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРУБОПРОВОД — ducting, carrier, conduit of pipes, conduit, pipe duct, duct, (подающий горячую воду) flow, line pipe, pipe, pipeline, pipework, piping, manifold, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРУБОПРОВОД — pipeline
Русско-Английский экономический словарь
ТРУБОПРОВОД — pipe-line, conduct
Русско-Английский словарь - QD
ТРУБОПРОВОД — м. conduit; ducting; (pipe)line, piping; tubing трубопровод для подачи топлива к форсункам — fuel header, fuel manifold - впускной настроенный трубопровод - впускной трубопровод - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРУБОПРОВОД — m pipeline piping; tubing; duct
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТРУБОПРОВОД — см. поток, движущийся по трубопроводу ; сечение трубопровода The stop valves serve for cutting off propellant flow through a pipeline …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТРУБОПРОВОД — муж. conduit, piping, tubing (для передачи нефти или газа на расстояние) pipe line, pipeline магистральный трубопровод м. pipe-line, conduct
Большой Русско-Английский словарь
ОТВОДНОЙ — drainage, draw-off, offtake
Большой Русско-Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — трубопровод pipe line;piping
Русско-Английский словарь Сократ
ОТВОДНОЙ, ОТВОДНЫЙ — ~ канал drain, drainage canal
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВОДНОЙ, ОТВОДНЫЙ — ~ канал drain, drainage canal
Русско-Английский словарь - QD
ОТВОДНОЙ, ОТВОДНЫЙ — ~ канал drain, drainage canal
Большой Русско-Английский словарь
WALL-HOOK GUIDE — отводной крюк (для ловильного инструмента)
Большой Англо-Русский словарь
TUBULAR LOOP FERMENTER — узкий вертикальный ферментер с отводной петлей (для перемешивания воздухом)
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER VALVE — перепускной клапан; отводной кран
Большой Англо-Русский словарь
TRACOWER — отводной палец
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH-FLOWLINE WELL SERVICING — текущий ремонт скважины с помощью инструментов, закачиваемых по выкидной [отводной] линии
Большой Англо-Русский словарь
TFL — сокр. [through-flowline well servicing] текущий ремонт скважины с помощью инструментов, закачиваемых по выкидной [отводной] линии
Большой Англо-Русский словарь
TFL — сокр. [through-flowline well servicing] текущий ремонт скважины с помощью инструментов, закачиваемых по выкидной [отводной] линии
Большой Англо-Русский словарь
TAKEOFF LINE — отводной трубопровод
Большой Англо-Русский словарь
TAIL — I 1. сущ. 1) а) хвост to swing, wag a tail ≈ махать хвостом to dock a tail ≈ обрубать …
Большой Англо-Русский словарь
SHOWINGS — признаки (нефти или газа в скважине) showingss on ditch ≈ признаки нефти (нефтяная пленка) в отводной канаве (при бурении) showingss …
Большой Англо-Русский словарь
RADIATOR OUTLET — отводной патрубок радиатора
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE — 1. сущ. 1) трубопровод; нефтепровод 2) канал (связи, снабжения, коммуникации и т.д.) diplomatic pipelines ≈ дипломатические каналы in the pipeline …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE-LINE — 1) трубопровод 2) трубопроводный 3) нефтепроводный 4) газопроводный ∙ blow through pipe-line ≈ продувать трубопровод continuous blow-down pipe-line ≈ трубопровод …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Большой Англо-Русский словарь
LISTEN IN — 1) подслушивать 2) слушать радиопередачу I missed the broadcast, I forgot to listen in. ≈ Я пропустил передачу, я забыл, …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
DUCT — 1. сущ. 1) анат. канал, проток 2) тех. трубопровод; труба; туннель; канал, проход earthenware duct ≈ керамическая труба air duct …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW-OFF — отводной - draw-off tray
Большой Англо-Русский словарь
DRAINAGE-WAY — отводная канава; отводной канал
Большой Англо-Русский словарь
DRAINAGE — сущ. 1) дренаж; сток, дренажная канава; дренажная система, канализация Syn : drain, sewerage, sewer 2) а) прочищение углубления, впадины какого-либо …
Большой Англо-Русский словарь
DIVERSION — сущ. 1) а) отклонение, отступление (от курса, действий) Syn : deviation, deflection б) обход, обходное направление 2) отвлечение внимания Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CORPORATION COCK — вентиль отводной ветки (устанавливаемый вблизи сетевого трубопровода газо- или водоснабжения)
Большой Англо-Русский словарь
BRANCH DUCT — отводной канал
Большой Англо-Русский словарь
BRANCH CABLE — отводной кабель
Большой Англо-Русский словарь
ANGLE BLOCK — отводной блок, тех. блок отводной
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE — 1) трубопровод ( см. тж. line ) || подавать [перекачивать] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 2) прокладывать трубопровод 3) вчт. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPELINE — 1) трубопровод (см. тж. line) || подавать [перекачивать] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 2) прокладывать трубопровод 3) вчт. конвейер 4) магистральная линия связи • to …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OFFTAKE — отвод; отводной канал || отводной, отводящий
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
OFFTAKE — отвод; отводной канал || отводной, отводящий
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PIPELINE — 1) трубопровод 2) подавать по трубопроводу • project in the pipeline — разг проект в стадии разработки to beach pipeline — доводить трубопровод до …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PIPELINE — 1. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 2. прокладывать трубопровод pipeline suspended on piers — трубопровод …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LINE — 1. трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода 2. линия транспорта 3. талевый канат; струна талевой оснастки 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LEAD LINE — 1. приёмный трубопровод; линия от скважины до мерника 2. трубопровод от насоса к резервуару 3. трубопровод, соединяющий буровую скважину со …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FLOW LINE — 1. выкидная линия (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору) 2. сборный нефтепровод 3. напорный трубопровод; нагнетательный трубопровод 4. сточный трубопровод
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DELIVERY LINE — 1. выкидная линия 2. линия, по которой нефть поступает в резервуар 3. нагнетательный трубопровод; напорный трубопровод; питающий трубопровод; подающий трубопровод
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE — 1. сущ. 1) трубопровод; нефтепровод 2) канал (связи, снабжения, коммуникации и т.д.) diplomatic pipelines ≈ дипломатические каналы in the pipeline …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANGLE BLOCK — отводной блок, тех. блок отводной
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТВОДНОЙ ПАТРУБОК РАДИАТОРА ОТВОДНОЙ, ОТВОДНЫЙ→