ПАЛУБНЫЙ ШПИГАТ

Русско-английский перевод ПАЛУБНЫЙ ШПИГАТ

deck scupper

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ШПИГАТ — scupper; drain-hole
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПАЛУБНЫЙ — прил. к палуба
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
-ПАЛУБНЫЙ — -decker ( attr. ) двухпалубное судно — two-decker
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШПИГАТ — мор. scupper
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАЛУБНЫЙ — topside палубный самолет — воен. carrier-plane, seaborne aircraft, shipborne aircraft палубная каюта — deck-cabin палубный груз — deck-cargo палубное судно …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШПИГАТ — м. мор. scupper; drain-hole
Русско-Английский словарь
ПАЛУБНЫЙ — прил. к палуба
Русско-Английский словарь
-ПАЛУБНЫЙ — ( в сложн. словах , не приведённых особо) -decker ( attr. ) двухпалубное судно — two-decker
Русско-Английский словарь
ШПИГАТ — м. мор. scupper; drain-hole
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
-ПАЛУБНЫЙ — ( в сложн. словах , не приведённых особо) -decker ( attr. ) двухпалубное судно — two-decker
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПАЛУБНЫЙ — прил. к палуба
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПАЛУБНЫЙ — adj. deck
Russian-English Edic
ШПИГАТ — отверстие, расположенное в нижней точке днища или транца для удаления воды за борт. отверстие закрывается пробкой или снабжается невозвратным или …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПАЛУБНЫЙ — прил. topside палубный самолет – carrier-plane, seaborne aircraft, shipborne aircraft палубная каюта – deck-cabin палубный груз – deck-cargo палубное судно …
Большой Русско-Английский словарь
ПАЛУБНЫЙ — палубный ship deck
Русско-Английский словарь Сократ
SHUFFLEBOARD — 1) шаффлборд (настольная игра, популярная в пабах [см. (public house); монеты или металлические диски щелчком передвигают по разделённой на девять …
Англо-Русский словарь Britain
STORM SCUPPER — штормовой порт(ик); штормовой шпигат
Большой Англо-Русский словарь
SCUPPER HOLE — штормовой порт(ик); шпигат
Большой Англо-Русский словарь
SCUPPER — 1. сущ.; мор. штормовой порт(ик); шпигат 2. гл.; сл. 1) а) губить, убивать; разбивать, уничтожать б) выводить из строя 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DECKING — сущ. 1) украшение 2) палубный материал 3) настил, опалубка Syn : flooring, planking украшение; убранство опалубка; настил палубный материал проезжая …
Большой Англо-Русский словарь
DECKER — 1. многоярусная (многоэтажная) конструкция; многоярусная (многоэтажная) машина 2. многопалубное судно 3. цел.-бум. папмашина, пресс-пат 4. пропускать (пульпу) через папмашину палубное …
Большой Англо-Русский словарь
DECK SCUPPER — палубный шпигат
Большой Англо-Русский словарь
DECK LIGHT — палубный иллюминатор (морское) палубный иллюминатор
Большой Англо-Русский словарь
DECK-PASSENGER — сущ. палубный пассажир n палубный пассажир deck-passenger палубный пассажир
Большой Англо-Русский словарь
DECK-LIGHT — сущ.; мор. палубный иллюминатор n мор. палубный иллюминатор deck-light мор. палубный иллюминатор
Большой Англо-Русский словарь
DECK-HAND — сущ. палубный матрос Syn : deckhand, sailor, seaman палубный матрос deck-hand матрос ~ pl палубная команда
Большой Англо-Русский словарь
DECK-CARGO — сущ. палубный груз палубный груз deck-cargo палубный груз
Большой Англо-Русский словарь
DALE — сущ.; поэт. дол, долина Syn : valley, vale up hill and down dale ≈ по горам, по долам; не разбирая …
Большой Англо-Русский словарь
CLEARING PORT — мор. штормовой порт(ик); штормовой шпигат
Большой Англо-Русский словарь
CARGO — сущ. груз to carry, haul cargo ≈ перевозить грузы to load, take on, stow cargo ≈ осуществлять погрузку to transfer …
Большой Англо-Русский словарь
SCUPPER — 1. ʹskʌpə n 1. мор. шпигат 2. жёлоб для стока воды 2. ʹskʌpə v 1. потопить судно 2. напасть врасплох …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECKER — n 1. 1> палубное судно 2> (-decker) как компонент сложных слов : one-decker, single-decker - а) однопалубное судно; б) одноэтажный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DALE — _I deıl n поэт. долина, дол hill and dale, dale and down - горы и долины up hill and down …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STORM SCUPPER — штормовой порт(ик); штормовой шпигат
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCUPPER HOLE — штормовой порт(ик); шпигат
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCUPPER — 1) водовыпускное отверстие в парапете 2) мор. штормовой порт(ик); шпигат • - deck scupper - storm scupper
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FREEING PORT — мор. штормовой шпигат
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DECK SCUPPER — палубный шпигат
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DALE — 1) (водо)отливная труба; водоотливной жёлоб 2) мор. шпигат
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CLEARING PORT — мор. штормовой порт(ик); штормовой шпигат
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STORM SCUPPER — штормовой порт(ик); штормовой шпигат
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SCUPPER HOLE — штормовой порт(ик); шпигат
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SCUPPER — 1) водовыпускное отверстие в парапете 2) мор. штормовой порт(ик); шпигат • - deck scupper - storm scupper
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FREEING PORT — мор. штормовой шпигат
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DECK SCUPPER — палубный шпигат
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DALE — 1) (водо)отливная труба; водоотливной жёлоб 2) мор. шпигат
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CLEARING PORT — мор. штормовой порт(ик); штормовой шпигат
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SCUPPER — шпигат
Англо-Русский научно-технический словарь
FREEING PORT — мор. штормовой шпигат (отверстие в палубном настиле, предназначенное для удаления воды с палубы)
Англо-Русский научно-технический словарь
SCUPPER — 1. сущ.; мор.штормовой порт(ик); шпигат 2. гл.; сленг1) а) губить, убивать; разбивать, уничтожать б) выводить из строя 2) топить (судно …
Англо-Русский словарь Tiger
SCUPPER — (n) желоб для стока воды; напасть врасплох и перебить; шпигат
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DECKER — n 1. 1) палубное судно 2) (-~) как компонент сложных слов : one-~, single-~ - а) однопалубное судно; б) одноэтажный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DECKER — n 1. 1> палубное судно 2> (-decker) как компонент сложных слов : one-decker, single-decker - а) однопалубное судно; б) одноэтажный …
Большой новый Англо-Русский словарь
DECKER — [n.] 1) _.а) палубное судно _.б) one-decker, single-decker _.в) однопалубное судно _.г) одноэтажный автобус two-decker, double-decker _.д) двухпалубное судно _.е) …
Morteza English-Russian Dictionary
DECKER — n 1) а) палубное судно; б) one-decker, single-decker в) однопалубное судно; г) одноэтажный автобус; two-decker, double-decker д) двухпалубное судно; е) …
Англо-Русский словарь - Королев
SCUPPER — 1. сущ.; мор. штормовой порт(ик); шпигат 2. гл.; сл. 1) а) губить, убивать; разбивать, уничтожать б) выводить из строя 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECKING — сущ. 1) украшение 2) палубный материал 3) настил, опалубка Syn : flooring, planking украшение; убранство опалубка; настил палубный материал проезжая …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECKER — 1. многоярусная (многоэтажная) конструкция; многоярусная (многоэтажная) машина 2. многопалубное судно 3. цел.-бум. папмашина, пресс-пат 4. пропускать (пульпу) через папмашину палубное …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECK-PASSENGER — сущ. палубный пассажир n палубный пассажир deck-passenger палубный пассажир
Новый большой Англо-Русский словарь
DECK-LIGHT — сущ.; мор. палубный иллюминатор n мор. палубный иллюминатор deck-light мор. палубный иллюминатор
Новый большой Англо-Русский словарь
DECK-HAND — сущ. палубный матрос Syn : deckhand, sailor, seaman палубный матрос deck-hand матрос ~ pl палубная команда
Новый большой Англо-Русский словарь
DECK-CARGO — сущ. палубный груз палубный груз deck-cargo палубный груз
Новый большой Англо-Русский словарь
DECK LIGHT — палубный иллюминатор (морское) палубный иллюминатор
Новый большой Англо-Русский словарь
CARGO — сущ. груз to carry, haul cargo ≈ перевозить грузы to load, take on, stow cargo ≈ осуществлять погрузку to transfer …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПАЛУБНЫЙ ШЛАНГ ПАЛУБНЫЙ ЯЩИК→