ПАССИВНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ПАССИВНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ

мат. passive constraint

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОГРАНИЧЕНИЕ — n. restriction, limitation, restraint, constraint, boundary; игра с ограничениями, constrained game; ограничение на, restriction to; без ограничения общности, without loss …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГРАНИЧЕНИЕ — Restriction
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — Limitation
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limit, limitation, restriction; без ~й without restriction, unrestrictedly; ~ скорости speed limit; ~ стратегических наступательных вооружений strategic arms limitation; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРАНИЧЕНИЕ — 1) confinement 2) limitation 3) restriction
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — Restriction
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — curb
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — containment boundary, constraint, ease-off, limit, limitation, restraint, restriction
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕНИЕ — ср. limitation; restriction, constraint строгое ограничение — severe/rigid/stringent restriction снимать ограничение — to lift/to remove a restriction
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРАНИЧЕНИЕ — constraint, restriction, limiting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОГРАНИЧЕНИЕ — bar, bound, (заработной платы) crackdown, curb, drag, limitation, prejudice, qualification, reserve, restraint, restriction
Русско-Английский экономический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limit, limitation, restriction; без ~й without restriction, unrestrictedly; ~ скорости speed limit; ~ стратегических наступательных вооружений strategic arms limitation; валютные ~я эк. exchange …
Русско-Английский словарь - QD
ОГРАНИЧЕНИЕ — (напр. прав, привилегий) abridg(e)ment, bound, (прав, интересов) circumscription, (свободы) coercion, constraint, limitation, qualification, reserve, restraint, restriction, abridgement, abridgment
Русско-Английский юридический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — см. тж. налагать ~ • The rate of growth of the population is high when there are no environmental constraints …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОГРАНИЧЕНИЕ — deadline
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. restriction; limiting ограничение содержания вредных веществ в отработавших газах — emission limit - ограничение габаритной высоты - ограничение габаритной ширины - ограничение движения - ограничение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — 1) clipping 2) constraint
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОГРАНИЧЕНИЕ — restriction
Русско-Английский биологический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — ср. limitation restriction ограничени|е - с. limit, limitation, restriction без ~й without restriction, unrestrictedly ~ скорости speed limit ~ стратегических …
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — ограничение restriction;limit
Русско-Английский словарь Сократ
VOYEURISM — сущ. 1) половое извращение, состоящее в стремлении к созерцанию эротических сцен 2) любопытство, страсть к подглядыванию, подслушиванию половое извращение, состоящее …
Большой Англо-Русский словарь
VELLEITY — (книжное) пассивное жалание; мечта, склонность, стремление (не подкрепленные действлиями); воздыхание (о чем-л.) благие пожелания
Большой Англо-Русский словарь
SUSCEPTION — (редкое) пассивное восприятие
Большой Англо-Русский словарь
SURPLUS — 1. сущ. избыток, излишек, остаток Syn : left-over 2. прил. 1) излишний, избыточный; добавочный surplus kit амер.; воен. ≈ комплект …
Большой Англо-Русский словарь
SILENT MAJORITY — молчаливое, пассивное большинство The King still believed that a silent majority in Scotland were in his favour. ≈ Король все …
Большой Англо-Русский словарь
SATYAGRAHA — (санскритское) (историческое) сатьяграха, пассивное сопротивление; теория ненасилия (разработанная в XX в. М.К.Ганди) сопротивление без применения насилия непротивление злу злом
Большой Англо-Русский словарь
SATYAGRAHA — (санскритское) (историческое) сатьяграха, пассивное сопротивление; теория ненасилия (разработанная в XX в. М.К.Ганди) сопротивление без применения насилия непротивление злу злом
Большой Англо-Русский словарь
RF PASSIVE HOMING GUIDANCE — пассивное са монаведение по радиоизлучению (цели)
Большой Англо-Русский словарь
RF PASSIVE HOMING GUIDANCE — пассивное са монаведение по радиоизлучению (цели)
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTION — сущ. ограничение, сужение restriction on sales of weapons ≈ ограничение на продажу оружия There is no restriction on filming in …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
RESISTANCE — сущ. 1) а) прям и перен. сопротивление; отпор, противодействие to break down, crush, overcome, overpower, put down, smash, wear down …
Большой Англо-Русский словарь
REFLECTING CURTAIN — пассивное полотно
Большой Англо-Русский словарь
QUIESCE — переводить в пассивное состояние, проф. замораживать
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PASSIVE STATE — мат. пассивное состояние
Большой Англо-Русский словарь
PASSIVE SMOKING — "пассивное курение" (вдыхание некурящими табачного дыма от курящих)
Большой Англо-Русский словарь
PASSIVE RESISTANCE — пассивное сопротивление пассивное сопротивление
Большой Англо-Русский словарь
PASSIVE REMOTE SENSING — пассивное дистанционное зондирование
Большой Англо-Русский словарь
PASSIVE DETECTION — 1. пассивное обнаружение (цели) 2. пассивное детектирование
Большой Англо-Русский словарь
PASSIVE — 1. прил. 1) пассивный, инертный; бездеятельный, вялый; апатичный, безразличный His mind became merely passive. ≈ Его сознание стало почти полностью …
Большой Англо-Русский словарь
PASSION — 1. сущ. 1) а) страсть, страстное увлечение; предмет страсти, пассия; страсти, неспокойные переживания a passion for ≈ страсть к a …
Большой Англо-Русский словарь
NON-RESISTANCE — сущ. непротивление; пассивное подчинение non-resistance to evil ≈ непротивление злу n непротивление; пассивное подчинение non-resistance непротивление; пассивное подчинение
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Большой Англо-Русский словарь
ELIGIBILITY — право на избрание, пассивное избирательное право приемлемость - * of officers (американизм) данные, необходимые для занятия поста (возраст и т. …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Большой Англо-Русский словарь
PASSIVE DETECTION — 1) пассивное обнаружение ( цели ) 2) пассивное детектирование
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PASSIVE DETECTION — 1) пассивное обнаружение (цели) 2) пассивное детектирование
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — 1) electoral; election пассивное избирательное право полит. - eligibility избирательная кампания - election campaign; electioneering избирательный участок - polling district, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — universal suffrage пассивное избирательное право полит. - eligibility universal suffrage пассивное избирательное право полит. — eligibility
Русско-Английский словарь общей тематики
PASSIVE ATTACK — пассивное нападение; пассивное воздействие (с целью перехвата информации)
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
RESTRICTION — сущ. ограничение, сужение restriction on sales of weapons ≈ ограничение на продажу оружия There is no restriction on filming in …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSIVE RESISTANCE — пассивное сопротивление пассивное сопротивление
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSIVE DETECTION — 1. пассивное обнаружение (цели) 2. пассивное детектирование
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSIVE — 1. прил. 1) пассивный, инертный; бездеятельный, вялый; апатичный, безразличный His mind became merely passive. ≈ Его сознание стало почти полностью …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSION — 1. сущ. 1) а) страсть, страстное увлечение; предмет страсти, пассия; страсти, неспокойные переживания a passion for ≈ страсть к a …
Новый большой Англо-Русский словарь
NON-RESISTANCE — сущ. непротивление; пассивное подчинение non-resistance to evil ≈ непротивление злу n непротивление; пассивное подчинение non-resistance непротивление; пассивное подчинение
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELIGIBILITY — право на избрание, пассивное избирательное право приемлемость - * of officers (американизм) данные, необходимые для занятия поста (возраст и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПАССИВНОЕ ОБНАРУЖЕНИЕ ПАССИВНОЕ ПОЛОТНО→