молчаливое, пассивное большинство The King still believed that a silent majority in Scotland were in his favour. ≈ Король все еще верил, что молчаливое большинство в Шотландии настроено в его пользу.
обыкн жители загробного мира - to join the * отправиться к праотцам, умереть (обыкн. S. M.) безмолвствующее большинство, рядовые американцы