Перевод и значение SILENT в английском и русском языках

SILENT

silent.ogg

1. ʹsaılənt n ( обыкн. the silents) разг. немой фильм

in the days of the silents - в эпоху немого кино

2. ʹsaılənt a 1. 1> молчаливый; бессловесный; безмолвный

silent film scene - немой фильм -ая сцена

silent longing - молчаливая /скрытая/ тоска

slent system - юр. режим, запрещающий общение заключённых между собой

silent with surprise - онемевший от удивления

to be silent about /concerning, on/ smth. - молчать о чём-л. 2> умалчивающий ( о чём-л. )

history is silent on this matter - история об этом умалчивает

we will be silent about your conduct - о вашем поведении мы говорить не будем 3> немногословный, замкнутый

a stern silent man - суровый, молчаливый человек

2. 1> тихий, спокойный

the silent hills - мирные холмы 2> бесшумный

the engine is very silent - мотор работает бесшумно

silent chain - тех. бесшумная /зубчатая/ цепь

3. непроизносимый, немой ( о букве )

«b» is silent in «doubt» - в слове doubt буква b не читается

4. бездействующий

silent volcano - потухший вулкан

silent infection - мед. дремлющая инфекция

the machine has been silent for three months - машина не работает уже три месяца

5. не имеющий запаха ( о спирте )

silent spirit - очищенный спирт

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.