ПЕРЕДЕЛАТЬ


Русско-английский перевод ПЕРЕДЕЛАТЬ

I несовер. - переделывать

совер. - переделать make over, alter

do anew

recast, refashion перен. II совер.

(что-л. )

разг. do

передел|ать - сов.

1. см. переделывать

2. (вн.

сделать всё, многое) do* (smth.)

всех дел не ~аешь can`t do everything

~ка ж.

3. alteration

(полная) сonversion

(литературного произведения) adaptation

(в пьесу) dramatization

отдать костюм в ~ку have* a suit altered

4. (затруднительное положение) awkward situation

попасть в ~ку get* into a mess/spot/jam

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.