ПЕРЕДЕЛАТЬ

Русско-английский перевод ПЕРЕДЕЛАТЬ

переделать см. также переделывать

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПЕРЕДЕЛАТЬ — Rewrite
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДЕЛАТЬ — Remake
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДЕЛАТЬ — Recycle
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДЕЛАТЬ — 1. сов. см. переделывать 2. сов. ( вн. ) разг. (много, всё) do ( d. ) он переделал все дела …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕДЕЛАТЬ — 1. см. переделывать; 2. (сделать все, многое) do* (smth.) всех дел не ~аешь can`t do everything; ~ка ж. 1. alteration; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕДЕЛАТЬ — 1. сов. см. переделывать 2. сов. ( вн. ) разг. (много, всё) do ( d. ) он переделал все дела …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕДЕЛАТЬ — 1. сов. см. переделывать 2. сов. ( вн. ) разг. (много, всё) do ( d. ) он переделал все дела …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕДЕЛАТЬ — v. recondition, renovate; rearrange; rewrite, alter; remake
Russian-English Edic
ПЕРЕДЕЛАТЬ — I несовер. - переделывать; совер. - переделать make over, alter; do anew; recast, refashion перен. II ( что-л. ) совер. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕДЕЛАТЬ — 1. см. переделывать; 2. (вн. сделать все, многое) do* (smth.) всех дел не ~аешь can`t do everything; ~ка ж. 1. alteration; (полная) сonversion; (литературного произведения) adaptation; (в …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕДЕЛАТЬ — I несовер. - переделывать совер. - переделать make over, alter do anew recast, refashion перен. II совер. (что-л. ) разг. …
Большой Русско-Английский словарь
PLANNING PERMISSION — разрешение на перепланировку (выдаётся местными органами (local authority) тому, кто намерен переделать или отремонтировать дом или здание)
Англо-Русский словарь Britain
WORLD — 1. сущ. 1) мир, свет; вселенная around, round the world ≈ вокруг света to travel around the world ≈ путешествовать …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMAKE — переделать, превратить (преим. в теологии)
Большой Англо-Русский словарь
STORY
Большой Англо-Русский словарь
REWRITE — гл. 1) писать в ответ, отвечать письменно 2) переписать (особ. в другой форме) 3) переделать, переработать Syn : revise (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
REWORK — гл. переделывать, перерабатывать Syn : alter, make over доработка (конструкции и т. п.) (телевидение) регенерация, воспроизведение (ранее записанного изображения) rework …
Большой Англо-Русский словарь
REJIG — гл. переделать, перестроить, преобразовать перестроить, расположить в новом порядке; перешуровать преим. (неодобрительно) придать видимость чего-л. нового; подновить; перефразировать, дать новую …
Большой Англо-Русский словарь
RECOMPOSE — собрать (что-л. разобранное); вновь составить, сложить перестроить, переделать; реконструировать; пересоставить успокоить; утешить - to * oneself успокоиться, утешиться восстановить согласие …
Большой Англо-Русский словарь
RECAST — 1. сущ. 1) а) переработка, переделка (как процесс : исправление формы, вида чего-л.) б) изменение, реорганизация (законодательства и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
REBUILD — гл. отстроить заново, восстановить, реконструировать Syn : reconstruct снова построить; восстанавливать; капитально ремонтировать - to * a war-torn city заново …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE OVER — 1) передавать; жертвовать He made over his house for use as a hospital in the war. ≈ Он отдал свой …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE INTO — 1) переделывать Can you make this dress into a skirt? ≈ Можно переделать это платье в юбку? превращать [-ратить], передел(ыв)ать …
Большой Англо-Русский словарь
DO OVER — 1) покрывать (краской и т. п.), обмазывать Doesn't the bedroom look nice now that we've done it over. ≈ Ну …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ — переделать ( вн. ) 1. do over again ( d. ); ( об одежде ) alter ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ — переделать ( вн. ) 1. do over again ( d. ); ( об одежде ) alter ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ — несовер. - переделывать совер. - переделать (что-л. ) make over, alter do anew recast, refashion перен. – переделать (вн.) alter …
Большой Русско-Английский словарь
REWRITE — гл. 1) писать в ответ, отвечать письменно 2) переписать (особ. в другой форме) 3) переделать, переработать Syn : revise (американизм) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECAST — 1. сущ. 1) а) переработка, переделка (как процесс : исправление формы, вида чего-л.) б) изменение, реорганизация (законодательства и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПЕРЕДЕЛ ПЕРЕДЕЛИТЬ→