ПЕРЕДОВОЙ


Русско-английский перевод ПЕРЕДОВОЙ

прил. progressive

leading, foremost, headmost

forward

advanced перен. тж. передовые позиции передовые взгляды передовая техника передовой отряд

передов|ой -

1. (движущийся, идущий впереди) leading, foremost

(расположенный впереди чего-л.) foremost

in front после сущ.

~ отряд advanced guard, vanguard

2. (превосходящий других в чём-л.) advanced

(прогрессивный тж.) progressive

~ые способы производства advanced production methods

~ опыт advanced experience/know-how

~ая мысль advanced/progressive thinking

~ые идеи, взгляды progressive ideas, views

~ые люди progressive people

~ая статья leading article, editorial, leader

~ая позиция воен. forward position

~ая линия воен. front line

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.