ПЕРЕЖАРИВАТЬ

Русско-английский перевод ПЕРЕЖАРИВАТЬ

несовер. - пережаривать

совер. - пережарить (что-л. ) overdo, overroast

overcook

overdo

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕЖАРИВАТЬ — overdo ( d. ), overroast ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕЖАРИВАТЬ — пережарить ( вн. ; чрезмерно) overdo ( d. ), overroast ( d. )
Русско-Английский словарь
ПЕРЕЖАРИВАТЬ — пережарить ( вн. ; чрезмерно) overdo ( d. ), overroast ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕЖАРИВАТЬ — v. overdo
Russian-English Edic
ПЕРЕЖАРИВАТЬ — пережаривать overcook;overdo
Русско-Английский словарь Сократ
OVERROAST — гл. пережаривать Syn : overdo пережарить; пересушить; сжечь на огне (пищу)
Большой Англо-Русский словарь
OVERDO — гл. делать что-л. слишком усердно; прикладывать больше усилий, чем требуется; впадать в крайности а) перестараться, переусердствовать; переборщить разг. б) преувеличивать, …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕЖАРИТЬ — 1. сов. см. пережаривать 2. сов. ( вн. ; всё, много) roast ( d. ), fry ( d. ) ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕЖАРИВАТЬСЯ — 1. be overdone, be overroasted 2. страд. к пережаривать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERDO — overdo.ogg ͵əʋvəʹdu: v (overdid; overdone) 1. заходить слишком далеко; переборщить, перестараться, переусердствовать he overdid his apology - он слишком усердно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERROAST — гл.пережаривать Syn:overdo
Англо-Русский словарь Tiger
OVERDONE — past part. of overdo - заходить слишком далеко; 'переборщить', перестараться, переусердствовать (тж. to overdo it) утрировать; преувеличивать пережаривать переутомлять(ся) преувеличенный, …
Англо-Русский словарь Tiger
OVERDO — overdo гл.; прош. вр. - overdid, прич. прош. вр. - overdoneделать что-л. слишком усердно; прикладывать больше усилий, чем требуется; впадать …
Англо-Русский словарь Tiger
OVERDID — заходить слишком далеко; 'переборщить', перестараться, переусердствовать (тж. to overdo it) утрировать; преувеличивать пережаривать переутомлять(ся)
Англо-Русский словарь Tiger
OVERDO — v (overdid; ~ne) 1. заходить слишком далеко; переборщить, перестараться, переусердствовать he overdid his apology - он слишком усердно просил прощения …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERDO — v (overdid; overdone) 1. заходить слишком далеко; переборщить, перестараться, переусердствовать he overdid his apology - он слишком усердно просил прощения …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERROAST — гл. пережаривать Syn: overdo
Англо-Русский словарь по общей лексике
OVERDO — гл. ; прош. вр. - overdid , прич. прош. вр. - overdone делать что-л. слишком усердно; прикладывать больше усилий, чем …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OVERROAST — гл. пережаривать Syn: overdo
Англо-Русский словарь общей лексики
OVERDO — гл.; прош. вр. - overdid, прич. прош. вр. - overdone делать что-л. слишком усердно; прикладывать больше усилий, чем требуется; впадать в …
Англо-Русский словарь общей лексики
OVERDO — _v. 1> заходить слишком далеко; 'переборщить', перестараться, переусердствовать (тж. to overdo it) {см. тж. overdo 4} 2> утрировать; преувеличивать 3> …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
OVERDO — v. 1. заходить слишком далеко; 'переборщить', перестараться, переусердствовать (тж. to overdo it) {см. тж. overdo 4} 2. утрировать; преувеличивать 3. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
OVERDONE — past part. of overdo - заходить слишком далеко; 'переборщить', перестараться, переусердствовать (тж. to overdo it) утрировать; преувеличивать пережаривать переутомлять(ся) преувеличенный, утрированный пережаренный
Англо-Русский дополнительный словарь
OVERDO — заходить слишком далеко; 'переборщить', перестараться, переусердствовать (тж. to overdo it) утрировать; преувеличивать пережаривать переутомлять(ся)
Англо-Русский дополнительный словарь
OVERDID — заходить слишком далеко; 'переборщить', перестараться, переусердствовать (тж. to overdo it) утрировать; преувеличивать пережаривать переутомлять(ся)
Англо-Русский дополнительный словарь
ПЕРЕЖАРИТЬ — 1. сов. см. пережаривать 2. сов. ( вн. ; всё, много) roast ( d. ), fry ( d. ) ( …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕЖАРИВАТЬСЯ — пережариться 1. be overdone, be overroasted 2. страд. к пережаривать
Русско-Английский словарь
ПЕРЕЖАРИТЬ — 1. сов. см. пережаривать 2. сов. ( вн. ; всё, много) roast ( d. ), fry ( d. ) ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕЖАРИВАТЬСЯ — пережариться 1. be overdone, be overroasted 2. страд. к пережаривать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
OVERDO — _v. (overdid - overdone) 1> заходить слишком далеко; "переборщить", перестараться, переусердствовать (тж. to overdo it) {ср. тж. 4} 2> утрировать; …
Англо-Русский словарь Мюллера
OVERDO — гл. делать что-л. слишком усердно; прикладывать больше усилий, чем требуется; впадать в крайности а) перестараться, переусердствовать; переборщить разг. б) преувеличивать, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕЖАРЕННЫЙ ПЕРЕЖАРИВАТЬСЯ→