ПЕРЕКАШИВАТЬ


Русско-английский перевод ПЕРЕКАШИВАТЬ

несовер. - перекашивать

совер. - перекосить (кого-л./что-л. )

1) warp

distort перен.

2) безл. : от злобы его перекосило – his face was distorted with malice – перекосить

1. (вн.

делать кривым) put* (smth.) out of shape, put* (smth.) awry/askew

раму перекосило the frame was all askew

2. обыкн. безл. (искажать) distort

(надолго) deform

рот перекосило the mouth was deformed/misshapen

его перекосило his face was distorted

~ся, перекоситься

3. (о предметах) get* out of shape

4. (о лице и т. п.) be* distorted

(надолго) be* deformed

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.