ПЕРЕКИДЫВАТЬ


Русско-английский перевод ПЕРЕКИДЫВАТЬ

I несовер. - перекидывать

совер. - перекинуть (кого-л./что-л. через что-л. ) throw (over) II несовер. - перекидывать

совер. - перекидать (кого-л./что-л. )

разг. throw (one after another) – перекидать, перекинуть (вн.)

1. сов. перекидать (бросать одно за другим) throw* (smth.)

перекидать землю move earth

2. сов. перекинуть throw (smth.) over

перекинуть мяч через забор throw*/toss a ball over a fence

перекинуть полотенце через плечо throw* a towel over one`s shoulder

~ся, перекинуться

3. (на вн.

распространяться) spread* (to)

огонь перекинулся на соседние постройки the fire spread to the neighbouring buildings

4. (тв.

кидать друг другу) throw*/toss (smth.) to one another

перен. (cловами и т. п.) exchange (smth.)

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.