ПЕРЕНОСНЫЙ ТРУБОПРОВОД

Русско-английский перевод ПЕРЕНОСНЫЙ ТРУБОПРОВОД

portable pipeline

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕНОСНЫЙ — adj. portable, figurative, transfer, transport
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТРУБОПРОВОД — Tubing
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — Pipe
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — Conduit
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕНОСНЫЙ — Portable
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — conduit, piping, tubing; ( для передачи нефти или газа на расстояние ) pipeline магистральный трубопровод — trunk pipeline
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕНОСНЫЙ — 1. portable 2. лингв. ( о значении ) figurative, metaphorical в переносном смысле — in a figurative sense, figuratively
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРУБОПРОВОД — pipe-line, conduct
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕНОСНЫЙ — (иносказательный) metaphorical, figurative; ~ое значение figurative meaning; в ~ом значении in the figurative sense, figuratively 1) portable 2) лингв. figurative, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРУБОПРОВОД — pipeline
Russian Learner's Dictionary
ТРУБОПРОВОД — м. conduit, piping, tubing; ( для передачи нефти или газа на расстояние ) pipeline магистральный трубопровод — trunk pipeline
Русско-Английский словарь
ПЕРЕНОСНЫЙ — 1. portable 2. лингв. ( о значении ) figurative, metaphorical в переносном смысле — in a figurative sense, figuratively
Русско-Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — м. conduit, piping, tubing; ( для передачи нефти или газа на расстояние ) pipeline магистральный трубопровод — trunk pipeline
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕНОСНЫЙ — 1. portable 2. лингв. ( о значении ) figurative, metaphorical в переносном смысле — in a figurative sense, figuratively
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕНОСНЫЙ — adj. figurative; movable, portable, transportable
Russian-English Edic
ТРУБОПРОВОД — pipe conduit, conduit, tubing, pipe duct, duct, hydraulic hookups, leader, line, pipe, pipeline, pipework, piping
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕНОСНЫЙ — displaceable, motive, portable, transferrable, (о станке) transportable, (напр. об измерительной установке) walk-up
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРУБОПРОВОД — муж. conduit, piping, tubing; (для передачи нефти или газа на расстояние) pipe line, pipeline - магистральный трубопровод
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕНОСНЫЙ — прил. 1) portable 2) лингв. figurative, metaphorical
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРУБОПРОВОД — ducting, carrier, conduit of pipes, conduit, pipe duct, duct, (подающий горячую воду) flow, line pipe, pipe, pipeline, pipework, piping, manifold, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕНОСНЫЙ — transportable
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРУБОПРОВОД — pipeline
Русско-Английский экономический словарь
ТРУБОПРОВОД — pipe-line, conduct
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕНОСНЫЙ — (иносказательный) metaphorical, figurative; ~ое значение figurative meaning; в ~ом значении in the figurative sense, figuratively
Русско-Английский словарь - QD
ТРУБОПРОВОД — м. conduit; ducting; (pipe)line, piping; tubing трубопровод для подачи топлива к форсункам — fuel header, fuel manifold - впускной настроенный трубопровод - впускной трубопровод - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЕРЕНОСНЫЙ — displaceable; movable; portable
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРУБОПРОВОД — m pipeline piping; tubing; duct
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПЕРЕНОСНЫЙ — adj portable
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТРУБОПРОВОД — см. поток, движущийся по трубопроводу ; сечение трубопровода The stop valves serve for cutting off propellant flow through a pipeline …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТРУБОПРОВОД — муж. conduit, piping, tubing (для передачи нефти или газа на расстояние) pipe line, pipeline магистральный трубопровод м. pipe-line, conduct
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕНОСНЫЙ — прил. 1) portable 2) линг. figurative, metaphorical переносн|ый - (иносказательный) metaphorical, figurative ~ое значение figurative meaning в ~ом значении in …
Большой Русско-Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — трубопровод pipe line;piping
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРЕНОСНЫЙ — переносный figurative
Русско-Английский словарь Сократ
TROPICAL — I прил. 1) тропический Syn : tropic 2) горячий, страстный Syn : passionate, fervent 3) жаркий (о климате) II прил. …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORTABLE HEARTH — переносный горн
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORTABLE — прил. передвижной, переносный, подвижной, транспортабельный Syn : mobile, movable переносный; подвижной; передвижной; транспортабельный - the patient is not * больного …
Большой Англо-Русский словарь
TRALATITIOUS — (книжное) переносный, метафорический, фигуральный (о словах, выражении) передаваемый из поколения в поколение; традиционный повторяемый с чужих слов
Большой Англо-Русский словарь
STALKING-HORSE — сущ. 1) охот. заслонная лошадь 2) личина; отговорка, предлог Syn : excuse, pretext (охота) заслонная лошадь переносный маскировочный щит, используемый …
Большой Англо-Русский словарь
SNIFTER — сущ. 1) сл. глоток спиртного 2) бокал, суженный кверху (радиотехника) (профессионализм) миниатюрный переносный радиопереленгатор (сленг) глоток спиртного бокал, суженный кверху …
Большой Англо-Русский словарь
ROD THERMOMETER — (переносный) штанговый термометр
Большой Англо-Русский словарь
RIDING STOPPER — мор. (цепной) переносный стопор
Большой Англо-Русский словарь
PORTABLE — 1. прил. 1) портативный, переносный, передвижной; разборный, складной, съемный, транспортабельный portable engine ≈ локомобиль portable typewriter ≈ портативная пишущая машинка …
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE — 1. сущ. 1) трубопровод; нефтепровод 2) канал (связи, снабжения, коммуникации и т.д.) diplomatic pipelines ≈ дипломатические каналы in the pipeline …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE-LINE — 1) трубопровод 2) трубопроводный 3) нефтепроводный 4) газопроводный ∙ blow through pipe-line ≈ продувать трубопровод continuous blow-down pipe-line ≈ трубопровод …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Большой Англо-Русский словарь
MOVABLE — 1. прил. 1) подвижной; передвижной, переносный, разборный Syn : mobile, travelling 2) движимый (об имуществе) 3) блуждающий (напр., о почке, …
Большой Англо-Русский словарь
MAN-CARRIED — прил. передвижной, переносный Syn : movable, mobile а переносный man-carried переносный
Большой Англо-Русский словарь
FIGURATIVE — прил. 1) а) фигуральный, переносный; метафорический in a figurative sense figurative style Syn : metaphorical, tropical II Ant : literal …
Большой Англо-Русский словарь
DUCT — 1. сущ. 1) анат. канал, проток 2) тех. трубопровод; труба; туннель; канал, проход earthenware duct ≈ керамическая труба air duct …
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPELINE
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPELINE — 1) трубопровод 2) подавать по трубопроводу • project in the pipeline — разг проект в стадии разработки to beach pipeline — доводить трубопровод до …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PIPELINE
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LINE — 1. трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода 2. линия транспорта 3. талевый канат; струна талевой оснастки 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LEAD LINE — 1. приёмный трубопровод; линия от скважины до мерника 2. трубопровод от насоса к резервуару 3. трубопровод, соединяющий буровую скважину со …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FLOW LINE — 1. выкидная линия (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору) 2. сборный нефтепровод 3. напорный трубопровод; нагнетательный трубопровод 4. сточный трубопровод
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DELIVERY LINE — 1. выкидная линия 2. линия, по которой нефть поступает в резервуар 3. нагнетательный трубопровод; напорный трубопровод; питающий трубопровод; подающий трубопровод
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TRANSPORTABLE — прил. передвижной, переносный, подвижной, транспортабельный Syn : mobile, movable переносный; подвижной; передвижной; транспортабельный - the patient is not * больного …
Новый большой Англо-Русский словарь
PORTABLE — 1. прил. 1) портативный, переносный, передвижной; разборный, складной, съемный, транспортабельный portable engine ≈ локомобиль portable typewriter ≈ портативная пишущая машинка …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPELINE — 1. сущ. 1) трубопровод; нефтепровод 2) канал (связи, снабжения, коммуникации и т.д.) diplomatic pipelines ≈ дипломатические каналы in the pipeline …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOVABLE — 1. прил. 1) подвижной; передвижной, переносный, разборный Syn : mobile, travelling 2) движимый (об имуществе) 3) блуждающий (напр., о почке, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAN-CARRIED — прил. передвижной, переносный Syn : movable, mobile а переносный man-carried переносный
Новый большой Англо-Русский словарь
FIGURATIVE — прил. 1) а) фигуральный, переносный; метафорический in a figurative sense figurative style Syn : metaphorical, tropical II Ant : literal …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕНОСНЫЙ ОГНЕТУШИТЕЛЬ ПЕРЕНОСНЫЙ ШНУР→