ПЕРЕПУТАТЬ


Русско-английский перевод ПЕРЕПУТАТЬ

несовер. - перепутывать

совер. - перепутать (кого-л./что-л. )

1) entangle

muddle up

2) разг. confuse, mix up

сов. (вн.)

1. tangle (smth.)

~ нитки tangle the threads

2. (привести в беспорядок) muddle (smth.) (up)

перен. confuse (smth.)

~ дела muddle things up

3. (спутать с чем-л.) mix (smth.) up

~ адреса mix up the adresses

~ся сов.

4. (о нитках и т. п.) get* tangled

5. (приходить в беспорядок) be* mixed up

перен. тж. confuse

всё перепуталось everything is mixed up

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.