ПОДДАЮЩИЙСЯ КОРРОЗИИ

Русско-английский перевод ПОДДАЮЩИЙСЯ КОРРОЗИИ

corrodible

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДДАЮЩИЙСЯ — adj. yielding, subject (to), lending itself (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОРРОЗИИ — Corrosions
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАЮЩИЙСЯ — accessible, amenable легко поддающийся обману — dupeable
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДДАЮЩИЙСЯ — (лечению) amenable
Новый Русско-Английский биологический словарь
КОРРОЗИИ — Corrosion
Russian Learner's Dictionary
ПОДДАЮЩИЙСЯ — adj. adaptable; capable; accessible; susceptible; amenable
Russian-English Edic
ПОДДАЮЩИЙСЯ — поддающийся ремонту — repairable
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДДАЮЩИЙСЯ — прил. accessible, amenable легко поддающийся обману – dupeable amenable
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДАЮЩИЙСЯ — поддающийся amenable
Русско-Английский словарь Сократ
VERIFIABLE — прил. поддающийся проверке; неголословный поддающийся проверке, контролю - * agreements поддающиеся контролю соглашения могущий быть подтвержденным, доказанным; неголословный verifiable могущий …
Большой Англо-Русский словарь
VAPOR CORROSION INHIBITOR — парообразный ингибитор коррозии; летучий ингибитор коррозии
Большой Англо-Русский словарь
UNMANAGEABLE — прил. 1) трудно поддающийся контролю или обработке 2) трудный (о ребенке, о положении и т. п.); непокорный Syn : unruly …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONTROLLABLE — прил. 1) неудержимый Syn : unruly 2) не поддающийся контролю 3) не поддающийся регулировке неукротимый, неудержимый - * temper неукротимый …
Большой Англо-Русский словарь
UNATTACKABLE — не поддающийся коррозии; не поддающийся влиянию агрессивной среды неприступный - the place is absolutely * местность абсолютно неприступна (техническое) не …
Большой Англо-Русский словарь
SUSCEPTIBLE — прил. 1) восприимчивый, впечатлительный susceptible to diseases ≈ восприимчивый к болезням Syn : sensitive, impressionable 2) чувствительный (to); обидчивый 3) …
Большой Англо-Русский словарь
STAINLESS — прил. 1) не имеющий пятен 2) безукоризненный, безупречный, незапятнанный; честный Syn : clean, blameless, irreproachable; honest, upright 3) тех. устойчивый …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZABLE — прил. 1) вдавливающийся, сжимающийся 2) легко поддающийся давлению; податливый, уступчивый сжимающийся, сдавливающийся, вдавливающийся; поддающийся сжатию или вдавливанию легко поддающийся давлению …
Большой Англо-Русский словарь
RUST — 1. сущ. 1) коррозия; ржавчина rust stain ≈ пятно ржавчины, ржавое пятно rust protection ≈ защита от коррозии white rust …
Большой Англо-Русский словарь
REPAIRABLE — прил. поддающийся ремонту the house is not repairable ≈ дом уже нельзя отремонтировать поддающийся ремонту или исправлению - the house …
Большой Англо-Русский словарь
REBELLIOUS — прил. 1) а) мятежный; повстанческий, бунтующий; восставший Syn : rebel, insurgent б) бунтарский a rebellious speech ≈ бунтарская речь Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGEABLE — прил. 1) а) поддающийся управлению, легко управляемый б) поддающийся дрессировке; послушный, смирный; податливый, покладистый Syn : compliant, amenable 2) выполнимый, …
Большой Англо-Русский словарь
KIND — I сущ. 1) сорт, разновидность; разряд; вид, класс, род Syn : category, sort, type, variety, quality 2) а) отличительный признак; …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDUCIBLE — прил. 1) а) минимальный, несократимый далее L250 is the irreducible minimum for repairs to the house. ≈ 250 фунтов на …
Большой Англо-Русский словарь
INESTIMABLE — прил. не поддающийся оценке; бесценный, неоценимый не поддающийся оценке - * damage неисчислимый ущерб неоценимый, бесценный - * wealth неоценимое …
Большой Англо-Русский словарь
INCORRODIBLE — прил.; тех. некорродируемый, нержавеющий, не поддающийся коррозии Syn : non-rusting, non-corrosive некорродируемый, нержавеющий, не поддающийся коррозии
Большой Англо-Русский словарь
DUCTILE — прил. 1) а) гибкий, эластичный, пластичный в прямом и переносном смысле ductile sulphur ≈ мягкая сера There never was a …
Большой Англо-Русский словарь
CORROSION PREVENTION — предотвращение коррозии; защита от коррозии
Большой Англо-Русский словарь
CORROSION INHIBITOR — ингибитор коррозии, метал. замедлитель коррозии
Большой Англо-Русский словарь
CORROSION AREA — площадь коррозии; область коррозии
Большой Англо-Русский словарь
CORRODE — гл. 1) а) разъедать б) вытравливать (кислотой) 2) корродировать, ржаветь; подвергаться коррозии Syn : to undergo corrosion, to suffer corrosion …
Большой Англо-Русский словарь
CAPABLE — прил. 1) способный; одаренный, талантливый, восприимчивый He was capable of stealing. ≈ Он был способен на воровство. Syn : gifted, …
Большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Большой Англо-Русский словарь
CORROSION PREVENTION — предотвращение коррозии; защита от коррозии
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CORROSION AREA — площадь коррозии; область коррозии
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CORROSION PREVENTION — предотвращение коррозии; защита от коррозии
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CORROSION AREA — площадь коррозии; область коррозии
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CORROSION INHIBITOR — метал ингибитор коррозии, замедлитель коррозии
Англо-Русский научно-технический словарь
CORROSION — 1) коррозия; корродирование, ржавление 2) разъедание; ослабление; разрушение 3) ржавчина; продукт коррозии • to inhibit corrosion — предотвращать коррозию to promote corrosion —способствовать коррозии - acid …
Англо-Русский научно-технический словарь
CORRODE — (v) заржаветь; корродировать; подвергаться действию коррозии; подвергнуться действию коррозии; разъедать; разъесть; ржаветь
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RUST — 1. сущ. 1) коррозия; ржавчина rust protection — защита от коррозии rust stain — пятно ржавчины, ржавое пятно white rust …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RUST — 1. сущ. 1) коррозия; ржавчина rust protection — защита от коррозии rust stain — пятно ржавчины, ржавое пятно white rust — "белая ржавчина" (продукты …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАМЕДЛИТЕЛЬ — (реакций) decelerator, deterrent, inhibitor; (ядерных реакций) moderator физ.; restrainer фото замедлитель реакции - inhibitor хим. замедлитель коррозии - corrosion inhibitor …
Русско-Английский словарь общей тематики
RESISTANCE — сопротивление; сопротивляемость resistance to abrasion — сопротивление абразивному износу; resistance to contamination — сопротивляемость загрязнению; resistance to corrosion — сопротивление коррозии; коррозионная стойкость; …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
НИКЕЛЬ — Ni (niccolum), металлический химический элемент VIIIB подгруппы периодической системы элементов, член триады железа Fe, Co, Ni. Никель открыт шведским химиком …
Русский словарь Colier
КОРРОЗИЯ — КОРРОЗИЯ МЕТАЛЛОВ Коррозия в напряженном состоянии представляет собой разрушение металла под влиянием комбинированного действия статической нагрузки и коррозии. Основной механизм …
Русский словарь Colier
КОРРОЗИЯ — КОРРОЗИЯ МЕТАЛЛОВ Движение положительных (водородных) ионов в электролите по направлению к катоду с последующим разрядом приводит к образованию молекулярного водорода …
Русский словарь Colier
КОРРОЗИЯ — самопроизвольное физико-химическое разрушение и превращение полезного металла в бесполезные химические соединения. Большинство компонентов окружающей среды, будь то жидкости или газы, …
Русский словарь Colier
КОРРОЗИЯ — КОРРОЗИЯ МЕТАЛЛОВ При электрохимической коррозии образующиеся продукты часто растворяются (переходят в раствор) и не препятствуют дальнейшему разрушению металла; в некоторых …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОПОКРЫТИЯ — тонкие металлические или органические поверхностные покрытия металлических изделий, позволяющие улучшить их внешний вид, защитить от коррозии, повысить износостойкость, улучшить электрический …
Русский словарь Colier
КОРРОЗИЯ — КОРРОЗИЯ МЕТАЛЛОВ М.Фарадеем (1830-1840) была установлена связь между химическими реакциями и электрическим током, что явилось основой электрохимической теории коррозии. Однако …
Русский словарь Colier
UNMANAGEABLE — прил. 1) трудно поддающийся контролю или обработке 2) трудный (о ребенке, о положении и т. п.); непокорный Syn : unruly …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCONTROLLABLE — прил. 1) неудержимый Syn : unruly 2) не поддающийся контролю 3) не поддающийся регулировке неукротимый, неудержимый - * temper неукротимый …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSCEPTIBLE — прил. 1) восприимчивый, впечатлительный susceptible to diseases ≈ восприимчивый к болезням Syn : sensitive, impressionable 2) чувствительный (to); обидчивый 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAINLESS — прил. 1) не имеющий пятен 2) безукоризненный, безупречный, незапятнанный; честный Syn : clean, blameless, irreproachable; honest, upright 3) тех. устойчивый …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUEEZABLE — прил. 1) вдавливающийся, сжимающийся 2) легко поддающийся давлению; податливый, уступчивый сжимающийся, сдавливающийся, вдавливающийся; поддающийся сжатию или вдавливанию легко поддающийся давлению …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUST — 1. сущ. 1) коррозия; ржавчина rust stain ≈ пятно ржавчины, ржавое пятно rust protection ≈ защита от коррозии white rust …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPAIRABLE — прил. поддающийся ремонту the house is not repairable ≈ дом уже нельзя отремонтировать поддающийся ремонту или исправлению - the house …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGEABLE — прил. 1) а) поддающийся управлению, легко управляемый б) поддающийся дрессировке; послушный, смирный; податливый, покладистый Syn : compliant, amenable 2) выполнимый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUCTILE — прил. 1) а) гибкий, эластичный, пластичный в прямом и переносном смысле ductile sulphur ≈ мягкая сера There never was a …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORRODE — гл. 1) а) разъедать б) вытравливать (кислотой) 2) корродировать, ржаветь; подвергаться коррозии Syn : to undergo corrosion, to suffer corrosion …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPABLE — прил. 1) способный; одаренный, талантливый, восприимчивый He was capable of stealing. ≈ Он был способен на воровство. Syn : gifted, …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДДАЮЩИЙСЯ КОНТРОЛЮ ПОДДАЮЩИЙСЯ ОБРАБОТКЕ→