ПОДЪЕМНЫЙ ТРОС

Русско-английский перевод ПОДЪЕМНЫЙ ТРОС

мор. hoist(ing) rope

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДЪЕМНЫЙ ТРОС — elevator cable
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДЪЕМНЫЙ ТРОС — hoisting line, load line, hoisting rope
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДЪЕМНЫЙ ТРОС — hoisting cable, lifting cable
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДЪЁМНЫЙ ТРОС — recovery wire
Большой Русско-Английский словарь
ТРОС — m. cable, rope, line
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЪЁМНЫЙ — adj. lifting, hoisting, elevating, lift; подъёмная сила, body force, buoyant force, lift, buoyancy force; коэффициент подъёмной силы, lift coefficient
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТРОС — Rope
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЪЕМНЫЙ — Hoisting
Русско-Американский Английский словарь
ТРОС — rope, line проволочный трос — wire rope / hawser стальной трос — wire hawser / rope, steel rope / cable
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЪЁМНЫЙ — 1. lifting подъёмный кран — crane; jenny подъёмный механизм — lifting gear; lifter; воен. elevating gear подъёмная машина — winding-engine …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРОС — , тех. rope, cable, hawser; буксирный ~ towrope, towline rope, line; hawser, cable спасательный трос — life-line буксирный трос — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРОС — м. rope, line проволочный трос — wire rope / hawser стальной трос — wire hawser / rope, steel rope / …
Русско-Английский словарь
ПОДЪЁМНЫЙ — 1. lifting подъёмный кран — crane; jenny подъёмный механизм — lifting gear; lifter; воен. elevating gear подъёмная машина — winding-engine …
Русско-Английский словарь
ТРОС — м. rope, line проволочный трос — wire rope / hawser стальной трос — wire hawser / rope, steel rope / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЪЁМНЫЙ — 1. lifting подъёмный кран — crane; jenny подъёмный механизм — lifting gear; lifter; воен. elevating gear подъёмная машина — winding-engine …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЪЕМНЫЙ — adj. elevating, lifting; ascensional
Russian-English Edic
ТРОС — cord, cable, rope, string
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРОС — муж. rope, line; hawser, cable буксирный трос — tow-line проволочный трос — wire rope, hawser спасательный трос — life-line стальной …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЪЕМНЫЙ — (подъёмный) прил.. lifting подъемная сила — carrying capacity/power; lift авиац. подъемный мост — drawbridge
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРОС — cable wire, guy, (кабельной свивки) cable-laid rope, wire rope, rope
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДЪЕМНЫЙ — (напр. механизм) elevating, lifting, raising
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРОС — Rope
Британский Русско-Английский словарь
ТРОС — общее название всякой веревки на корабле.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТРОС — мор. , тех. rope, cable, hawser; буксирный ~ towrope, towline
Русско-Английский словарь - QD
ПОДЪЕМНЫЙ — hoisting
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРОС — м. cable; rope - буксирный трос - гибкий трос - ограничительный трос - подъемный трос - предохранительный трос - проволочный трос - трос выключения сцепления - трос замка капота - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДЪЕМНЫЙ — hoisting; lifting
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРОС — m wire rope rope; cable
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТРОС — муж. rope, line hawser, cable спасательный трос – life-line буксирный трос – tow-line проволочный трос – wire rope, hawser стальной …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЪЕМНЫЙ — прил.. lifting подъемная сила – carrying capacity/power lift авиац. подъемный мост – drawbridge lifting
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЪЕМНЫЙ — подъемный lifting
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДЪЕМНЫЙ(ПОДЪЁМНЫЙ) — прил.. lifting подъемная сила — carrying capacity/power; lift авиац. подъемный мост — drawbridge
Русско-Английский словарь общей тематики
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
WARP — 1. сущ. 1) основа (ткани) 2) деформация (древесины) 3) извращенность; неправильность, отклонение от нормы; предубеждение 4) мор. верповальный трос или …
Большой Англо-Русский словарь
UNLAY — гл. распускать на пряди (трос) распускать на пряди (трос) unlay (unlaid) распускать на пряди (трос)
Большой Англо-Русский словарь
TOW-LINE — сущ. буксир, буксирный трос n буксир, буксирный трос tow-line буксир, буксирный трос tow-rope: tow-rope = tow-line towing-line: towing-line = tow-line …
Большой Англо-Русский словарь
TOW — I 1. сущ. 1) бечева; буксирный канат, трос; буксир 2) буксировка to take in tow ≈ брать на буксир; брать …
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь
PREVENTER — сущ. 1) человек или предмет, сдерживающий что-л, предохраняющий от чего-л. 2) мор. предохранитель (тросовый или цепной); предохранительный трос (морское) предохранитель …
Большой Англо-Русский словарь
PARBUCKLE — 1. сущ. 1) приспособление для подъема/спуска бочек 2) мор. двойной подъемный строп 2. гл.; мор. поднимать двойным стропом приспособление для …
Большой Англо-Русский словарь
MESSENGER — сущ. 1) а) вестник, глашатай; посыльный, курьер, рассыльный Syn : forerunner б) предтеча, предвестник Syn : harbinger, herald 2) биол. …
Большой Англо-Русский словарь
JENNY
Большой Англо-Русский словарь
HOIST-BRIDGE — сущ. подъемный мост подъемный мост hoist-bridge подъемный мост
Большой Англо-Русский словарь
HAWSER — сущ.; мор. перлинь; (стальной) трос (морское) трос, перлинь; швартов; буксир, буксирный трос hawser мор. перлинь; (стальной) трос
Большой Англо-Русский словарь
ELEVATING — подъемный - * gear подъемный механизм - * sight (военное) прицел возвышающий, облагораживающий - a taste for music is an …
Большой Англо-Русский словарь
DRAWBRIDGE — сущ. подъемный мост, разводной мост to lower a drawbridge ≈ опускать мост to raise a drawbridge ≈ поднимать мост подъемный, …
Большой Англо-Русский словарь
CRANE — 1. сущ. 1) журавль, цапля Syn : heron 2) тех. (грузо)подъемный кран ( перен. от первого значения, ср. русское журавель-тип …
Большой Англо-Русский словарь
COIL — I 1. сущ. 1) виток, кольцо (веревки, каната, змеи и т. п.); веревка, канат и т. п., сложенные кольцами black …
Большой Англо-Русский словарь
CABLE — 1. сущ. 1) канат, трос cable way ≈ канатная дорога, фуникулер 2) мор. якорная цепь; тж. перен. to slip the …
Большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE-BRIDGE — сущ. подъемный мост подъемный мост balance-bridge подъемный мост
Большой Англо-Русский словарь
ASCENSIONAL — прил. 1) идущий вверх, восходящий, поднимающийся Syn : ascending 2) подъемный восходящий подъемный - * power (авиация) подъемная сила - …
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — трос; шнур; канат to put on the rope — надевать канат или трос to splice the rope — наращивать трос, …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ROPE — трос; шнур; канат to put on the rope — надевать канат или трос to splice the rope — наращивать трос, присоединять трос …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
LIFTING SLING — подъёмный канат, подъёмный трос; подъёмный строп; узел подачи бурильных труб (на самоходной буровой установке)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARBUCKLE — 1. сущ. 1) приспособление для подъема/спуска бочек 2) мор. двойной подъемный строп 2. гл.; мор. поднимать двойным стропом приспособление для …
Новый большой Англо-Русский словарь
JENNY
Новый большой Англо-Русский словарь
HOIST-BRIDGE — сущ. подъемный мост подъемный мост hoist-bridge подъемный мост
Новый большой Англо-Русский словарь
HAWSER — сущ.; мор. перлинь; (стальной) трос (морское) трос, перлинь; швартов; буксир, буксирный трос hawser мор. перлинь; (стальной) трос
Новый большой Англо-Русский словарь
ELEVATING — подъемный - * gear подъемный механизм - * sight (военное) прицел возвышающий, облагораживающий - a taste for music is an …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAWBRIDGE — сущ. подъемный мост, разводной мост to lower a drawbridge ≈ опускать мост to raise a drawbridge ≈ поднимать мост подъемный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRANE — 1. сущ. 1) журавль, цапля Syn : heron 2) тех. (грузо)подъемный кран ( перен. от первого значения, ср. русское журавель-тип …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДЪЁМНЫЙ СТРОП ПОДЪЁМНЫЙ ТРОС→