ПОДКЛЮЧАТЬ НОВЫЕ РЕЗЕРВЫ

Русско-английский перевод ПОДКЛЮЧАТЬ НОВЫЕ РЕЗЕРВЫ

to tap new reserves

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДКЛЮЧАТЬ НОВЫЕ РЕЗЕРВЫ — tap new reserves
Русско-Английский экономический словарь
РЕЗЕРВЫ — Spares
Русско-Американский Английский словарь
РЕЗЕРВЫ — Ordinaries
Русско-Американский Английский словарь
РЕЗЕРВЫ — Backlog
Русско-Американский Английский словарь
ПОДКЛЮЧАТЬ — Plug in
Русско-Американский Английский словарь
ПОДКЛЮЧАТЬ — тех. link up ( d. ), connect up ( d. ); перен. attach ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДКЛЮЧАТЬ — to involve, to become involved чаще требуется контекстуальный перевод В части политического взаимодействия Россия могла бы подключиться гораздо более полноценно …
Русско-Английский словарь общей тематики
НОВЫЕ — New
Russian Learner's Dictionary
ПОДКЛЮЧАТЬ — подключить ( вн. ) тех. link up ( d. ), connect up ( d. ); перен. attach ( d. )
Русско-Английский словарь
ПОДКЛЮЧАТЬ — подключить ( вн. ) тех. link up ( d. ), connect up ( d. ); перен. attach ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДКЛЮЧАТЬ — v. plug in
Russian-English Edic
ПОДКЛЮЧАТЬ — connect, (напр. электрическую цепь) to cut in
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДКЛЮЧАТЬ — enable
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕЗЕРВЫ — working balances
Русско-Английский экономический словарь
ПОДКЛЮЧАТЬ — (к линии связи) tap
Русско-Английский экономический словарь
ПОДКЛЮЧАТЬ — подключить put* (smth.) in, ( вн. к дт. ) connect up ( smth. to); ~ся, подключиться be* connected up
Русско-Английский словарь - QD
ПОДКЛЮЧАТЬ — 1) attach 2) plug 3) plug in
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕЗЕРВЫ — working balances
Большой Русско-Английский словарь
ПОДКЛЮЧАТЬ — несовер. - подключать совер. - подключить (что-л. ) тех. link up, connect up attach перен. – подключить (вн.) put* (smth.) …
Большой Русско-Английский словарь
НОВЫЕ — novae a см. новый
Большой Русско-Английский словарь
ПОДКЛЮЧАТЬ — подключать connect
Русско-Английский словарь Сократ
НОВЫЕ — новые a см. также новый
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДКЛЮЧАТЬ В ЦЕПЬ — - подключать в последовательную цепь daisy-chain
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДКЛЮЧАТЬ В ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНУЮ ЦЕПЬ — - подключать в цепь
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДКЛЮЧАТЬ КО — подключать ко w connect to
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДКЛЮЧАТЬ К — подключать к w connect to
Русско-Английский словарь Сократ
WIRETAP — 1. сущ.; = wiretapping 2. гл. 1) подслушивать телефонные разговоры 2) подключать подслушивающее устройство перехват телефонных сообщений; прослушивание телефонных разговоров …
Большой Англо-Русский словарь
TOGGLE ON — подключать
Большой Англо-Русский словарь
TAP NEW RESERVES — подключать новые резервы
Большой Англо-Русский словарь
TAP
Большой Англо-Русский словарь
STATUTORY RESERVES — резервы, установленные законом; узаконенные резервы
Большой Англо-Русский словарь
SET-ASIDE — государственные резервы - * of food продовольственные резервы
Большой Англо-Русский словарь
RESERVES FOR TAXES — налоговые резервы резервы для уплаты налогов
Большой Англо-Русский словарь
RESERVES — сущ.; мн. экономические запасы - cash reserves - capitalization of reserves - capital reserves - capital and reserves - build …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
REHOUSE — гл. переселять(ся) в новые дома переселять в новые дома переселяться в новые дома rehouse переселять в новые дома
Большой Англо-Русский словарь
RECONNECT — гл. снова подключать (электричество, газ, воду) Повторно
Большой Англо-Русский словарь
PROVISIONS — сущ.; мн. продовольственные товары - conditions of contract , terms and conditions of contract , provisions of contract - make …
Большой Англо-Русский словарь
PLUMB — 1. сущ. 1) кусок свинца на леске, используемый с разными целями а) отвес (прибор для определения перпендикулярности чего-л., тж. plumb …
Большой Англо-Русский словарь
PLUG IN — 1) включать в сеть, вставлять вилку в розетку to plug in the wireless set ≈ включить радио No wonder the …
Большой Англо-Русский словарь
PIONEER — 1. сущ. 1) воен. "впереди идущий" (солдат пешего спецподразделения, выступающего впереди армии или полка для строительства дорог и создания необходимых …
Большой Англо-Русский словарь
NEOLOGIZE — гл. 1) вводить новые слова, выражения 2) вводить новые церковные доктрины вводить новые слова (религия) принимать или выдвигать новые богословские …
Большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Большой Англо-Русский словарь
MONETARY — прил. 1) монетный, денежный monetary damage ≈ денежный ущерб monetary funds ≈ денежные средства monetary unit ≈ денежная единица monetary …
Большой Англо-Русский словарь
MODERN — 1. прил. современный; новый development on modern lines ≈ модернизация modern convenience ≈ современные удобства modern age ≈ современная эпоха …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS RESERVE — банковские резервы для покрытия сомнительных долгов, резервы для покрытия убытков
Большой Англо-Русский словарь
INTERFACE — 1. сущ. 1) поверхность раздела; граница раздела 2) компьют. устройство сопряжения; связующее звено, интерфейс (между человеком и ЭВМ или машиной) …
Большой Англо-Русский словарь
HOOK UP — подключать (свет, газ, телефон) The cooker has arrived but it hasn't been hooked up to the gas supply yet. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL PROVISIONS — 1) Общие резервы 2) бухг. общие резервы (в процентном отношении к активам, которые они обеспечивают) 3) общие положения 4) общий …
Большой Англо-Русский словарь
FRONTIER — 1. сущ. 1) а) граница, кордон, рубеж (линия раздела между двумя государствами) on a frontier ≈ на границе to advance, …
Большой Англо-Русский словарь
EXHAUST
Большой Англо-Русский словарь
COUNTRY — 1. сущ. 1) а) страна; местность, территория His road lay over a flat country. ≈ Дорога шла по равнине. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CONNECT UP — подключать
Большой Англо-Русский словарь
CNCT — сокр. [connect] 1. соединять 2. включать; подключать
Большой Англо-Русский словарь
BACKLOG — сущ.; экон. 1) долг, задолженность to accumulate, build up a backlog ≈ иметь большую задолженность, иметь большой долг to reduce …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAL
Большой Англо-Русский словарь
ADD — гл. 1) прибавлять, присоединять (to) to add a new member to a committee ≈ ввести нового члена в комитет, расширить …
Большой Англо-Русский словарь
РЕЗЕРВ — reserve(s) ( pl . ) иметь в резерве ( вн. ) — have in reserve ( d. ) производственные резервы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET-ASIDE — n государственные резервы set-aside of food - продовольственные резервы
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET-ASIDE — n государственные резервы ~ of food - продовольственные резервы
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SET-ASIDE — n государственные резервы set-aside of food - продовольственные резервы
Большой новый Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв ( также фин. ) ; тж. мн. ; воен. ; мор. резерв, запас, резервист, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн.; воен.; мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out / up the …
Англо-Русский словарь общей лексики
DAISY-CHAIN — 1) подключать в цепь приоритетов 2) подключать в (последовательную) цепь
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДКЛЮЧАТЬ КО ПОДКЛЮЧАТЬ ОБРАТНЫМ ПРОВОДОМ→