ПОДОПЛЁКА

Русско-английский перевод ПОДОПЛЁКА

ж. hidden motive, underlying reason

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДОПЛЁКА — f. actual situation, background
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДОПЛЕКА — Background
Русско-Американский Английский словарь
ПОДОПЛЁКА — hidden motive, underlying reason знать всю подоплёку ( рд. ) — know* all (about), know* the real state (of); have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДОПЛЕКА — hidden motive, underlying reason
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДОПЛЁКА — ж. hidden motive, underlying reason знать всю подоплёку ( рд. ) — know* all (about), know* the real state (of); …
Русско-Английский словарь
ПОДОПЛЁКА — ж. hidden motive, underlying reason знать всю подоплёку ( рд. ) — know* all (about), know* the real state (of); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДОПЛЕКА — hidden motive, underlying reason
Русско-Английский словарь - QD
ПОДОПЛЕКА — жен. hidden motive, underlying reason/cause/basis знать всю подоплеку (чего-л.) – to know all (about), to know the real state (of) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДОПЛЕКА(ПОДОПЛЁКА) — hidden motive, underlying reason/cause/basis знать всю подоплеку (чего-л.) — to know all (about), to know the real state (of); to …
Русско-Английский словарь общей тематики
SUBCURRENT — подоплека, подтекст; завуалированные намерения
Большой Англо-Русский словарь
RATIONALE — сущ. 1) разумное объяснение; логическое обоснование 2) основная причина the rationale of social progress ≈ основная причина социального прогресса (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
RATIONAL — прил. 1) разумный; рациональный, целесообразный rational creature, rational being ≈ разумное существо rational plan ≈ разумный план Syn : expedient, …
Большой Англо-Русский словарь
INNER HISTORY OF — подоплека (чего-л.)
Большой Англо-Русский словарь
HISTORY — сущ. 1) история; историческая наука to make history ≈ создавать, делать историю to trace the history of smth. ≈ прослеживать …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLEXIFY — осложнять; усложнять; - there is an underplot which complexifies the incident существует подоплека, осложняющая происходящее
Большой Англо-Русский словарь
BACKGROUND — 1. сущ. 1) задний план, фон; незаметная позиция appropriatebackground, fitting background ≈ подходящий фон the low cottage in the background …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUAL SITUATION — подоплека
Большой Англо-Русский словарь
МЕХАНИКА — 1. mechanics теоретическая механика — theoretical mechanics прикладная механика — applied mechanics 2. разг. ( подоплёка чего-л. ): хитрая механика …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBCURRENT — n подоплёка, подтекст; завуалированные намерения
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATIONALE — rationale.ogg ͵ræʃəʹnɑ:l n книжн. 1. логическое обоснование; разумное объяснение the rationale of the decision in the case - основание, по …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INNER HISTORY OF — подоплека чего-л.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPLEXIFY — v осложнять; усложнять there is an underplot which complexifies the incident - существует подоплёка, осложняющая происходящее
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACKGROUND — background.ogg ʹbækgraʋnd n 1. 1> задний план; фон red spots on a white background - красные крапинки на белом фоне …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INNER HISTORY OF — подоплека (чего-л.)
Англо-Русский словарь Tiger
INNER HISTORY — the inner history of smth. подоплека чего-л.
Англо-Русский словарь Tiger
BACKGROUND — background сущ.1) задний план, фон; незаметная позиция appropriate background, fitting background — подходящий фон the low cottage in the background …
Англо-Русский словарь Tiger
SUBCURRENT — (n) завуалированные намерения; подоплека; подтекст
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BACKGROUND — n 1. 1) задний план; фон red spots on a white ~ - красные крапинки на белом фоне /поле/ to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACKGROUND — n 1. 1> задний план; фон red spots on a white background - красные крапинки на белом фоне /поле/ to …
Большой новый Англо-Русский словарь
HISTORY — сущ. 1) история; историческая наука to make history ≈ создавать, делать историю to trace the history of smth. ≈ прослеживать …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACKGROUND — 1. сущ. 1) задний план, фон; незаметная позиция appropriatebackground, fitting background ≈ подходящий фон the low cottage in the background …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДОПЛЕКА ПОДОПОЧНЫЙ→