ПОДРЕЗКА ЛИСТОВ

Русско-английский перевод ПОДРЕЗКА ЛИСТОВ

trimming of sheets

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДРЕЗКА — Pruning
Русско-Американский Английский словарь
ПОДРЕЗКА — trim
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДРЕЗКА — 1) pruning 2) trimming
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЛИСТОВ — Sheets
Russian Learner's Dictionary
ПОДРЕЗКА — (торца) across cutting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДРЕЗКА — trimming
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОДРЕЗКА — f Undercutting
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОДРЕЗКА — жен. trim
Большой Русско-Английский словарь
REAM — стопа (писчей бумаги; 20 дестей [см. (quire) или 480 листов)
Англо-Русский словарь Britain
LETRASET — Летрасет (фирменное название листов с буквами, цифрами и др. знаками, кот. можно перевести на любую поверхность; выпускаются одноимённой компанией)
Англо-Русский словарь Britain
TRIMMING OF SHEETS — подрезка листов
Большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Большой Англо-Русский словарь
SURFACING — 1) обтесывать 2) наплавка 3) наплавочный ∙ spot surfacing of track ≈ местная выправка пути - blacminous surfacing - bronze …
Большой Англо-Русский словарь
SPOTFACING — цекование (техническое) облицовка; подрезка, циковка
Большой Англо-Русский словарь
REAM — I сущ. 1) стопка бумаги (480 листов, а часто 500 и более) 2) часто мн.; разг. большое количество, куча II …
Большой Англо-Русский словарь
PRUNING — отсечение (разветвлений) обрезка, подрезка (ветвей) (садоводчество) формирование кроны сокращение; упрощение; удаление лишнего (из книги, речи) выброшенные (из книги, речи) части …
Большой Англо-Русский словарь
PICTURE CROPPING — тлв подрезка (видеоэффект)
Большой Англо-Русский словарь
LOPPING — сучкорезный - lopping machine подрезка деревьев лесосечные отходы разрубка лесосечных отходов
Большой Англо-Русский словарь
LIP TRIMMING — подрезка рабочей кромки уплотнительного кольца
Большой Англо-Русский словарь
BACK FACING — 1. обратная подрезка торца 2. обратная обточка торца
Большой Англо-Русский словарь
SURFACING — n 1. спец. отделка поверхности 2. тех. лобовая обточка, подрезка торца 3. дор. покрытие 4. ж.-д. балластировка 5. всплытие ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPOTFACING — n тех. облицовка; подрезка, циковка
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRUNING — n 1. 1> обрезка, подрезка ( ветвей ) 2> сад. формирование кроны 2. сокращение; упрощение; удаление лишнего ( из книги, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOPPING — n 1. подрезка деревьев 2. 1> pl лесосечные отходы 2> разрубка лесосечных отходов
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIMMING — 1) отделка ( процесс ) 2) дифферентовка; выравнивание 3) распределение груза (в трюмах), штивка 4) уравновешивание; балансировка 5) возд. триммирование …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRIM — 1) отделка || отделывать 2) архитрав; цоколь; панель 3) металлическая отделка ( кузова ) 4) уравновешивание; балансировка || уравновешивать; балансировать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SURFACING — 1) планировка; профилирование; выравнивание поверхности 2) обработка поверхности 3) подрезка торца 4) нанесение покрытия на поверхность 5) наплавка поверхности 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SQUARING — 1) выверка на перпендикулярность ( напр. при закреплении заготовки в станке ) 2) обработка на квадрат 3) подрезка торца; обтачивание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PICTURE CROPPING — тлв подрезка ( видеоэффект )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LIP TRIMMING — подрезка рабочей кромки уплотнительного кольца
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FACING — 1) защитный слой, защитная облицовка 2) наружное покрытие; внешний слой 3) строит. облицовка ( конструкция или процесс ) || облицовочный, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BACK FACING — 1) обратная подрезка торца 2) обратная обточка торца
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EDGE TRIMMING — подрезка кантов; подрезка кромок
Англо-Русский научно-технический словарь
PLATE SAW — станок для резки листов, станок для резки металлических листов, листорезный станок
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FACING — 1) подрезание, подрезка торца; обточка торца; поперечная обточка; обточка на планшайбе 2) pl стружка ( из-под резца ) 3) облицовка; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PRY BAR — 1) рычаг 2) клин 3) прут для разведения кромок листов, прут для разведения кромок свариваемых листов
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PLATE SAW — станок для резки листов, станок для резки металлических листов, листорезный станок
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FACING — 1) подрезание, подрезка торца; обточка торца; поперечная обточка; обточка на планшайбе 2) pl стружка (из-под резца) 3) облицовка; обшивка; покрытие 4) наплавка 5) противостоящий • facing …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
EDGE JOINT — 1) шов сплачивания (между боковыми кромками досок или листов) 2) соединение листов шпона по направлению волокон
Англо-Русский строительный словарь
SHEET CHOKE — 1) щуп для контроля толщины листов 2) щуп для контроля подачи листов
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
STREAM FEED — подача (листов) с перекрытием; подача каскадом, ступенчатая подача (листов)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
SHEET DECURLER — устройство для разглаживания листов, устройство для устранения скручивания листов
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
SHEET CONTROL — 1) контроль подачи листов 2) устройство, контролирующее подачу листов
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
OUT-OF-SQUARE SHEET CONTROL DEVICE — устройство, контролирующее правильность подачи листов; устройство, контролирующее отсутствие перекоса листов
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
MISSING SHEET CONTROL — 1) контроль неподачи листов 2) устройство, контролирующее неподачу листов
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
MISFEED DETECTION — контроль неподачи листов; обнаружение неправильно поданных листов
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
LOOSE-LEAF FILLER — стопа линованных листов с отверстиями вдоль корешка (для вставки в крышку со скреплением листов скобами)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
LAY-UP — 1) укладка листов в пакет 2) пакет листов (для склейки) 3) наслаивание, наслоение
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
INTERLOCKING BINDING — 1) скрепление (листов, блоков) с помощью зажимных приспособлений (в папке) 2) скрепление (листов) с помощью надрезов (на сгибах тетрадей)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
HAND FEEDING — подача (листов в машину) вручную, ручной наклад (листов)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
FOLIATION — 1) фолиация, номер листа (рукописи или старопечатной книги) 2) нумерация листов (а не страниц) 3) количество листов (в рукописи или …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
FANNING — 1) роспуск (листов) 2) отделение листов (при фальцовке) - double fanning
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
DELIVERY — 1) приёмно-выводное устройство 2) вывод (напр. листов) 3) приёмка (напр. листов) 4) доставка, разноска 5) нагнетание 6) производительность (насоса или …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
DECURLING DEVICE — устройство для разглаживания (ленты, листов) ; устройство, предотвращающее скручивание (листов) , устройство (в машине для припрессовки плёнки) для предотвращения скручивания …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
FEEDER — 1) механизм автоподачи, автоподатчик [оригиналов, листов документа] механизм автоматической подачи листов, например в сканере, принтере или копировальном аппарате см. тж. ADF 1), …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ФАНЕРА — листовой строительный материал, который обычно состоит из плотно склеенных по толщине нескольких тонких слоев древесины (шпона), причем направления волокон в …
Русский словарь Colier
БУМАГА — БУМАГА И ПРОЧИЕ ПИСЧИЕ МАТЕРИАЛЫ Бумага представляет собой материал в виде тонких листов, изготавливаемый путем переработки тряпья, соломы, древесины и …
Русский словарь Colier
АБРАЗИВЫ — мелкие, твердые, острые частицы, используемые в свободном или связанном виде для механической обработки (в т.ч. для придания формы, обдирки, шлифования, …
Русский словарь Colier
СТЕКЛО — СТЕКЛО Сырьевые материалы. Смесь, или шихта, из которой приготавливается стекло, содержит некоторые главные материалы: кремнезем (песок) почти всегда; соду (оксид …
Русский словарь Colier
ПОЛИГРАФИЯ — ПОЛИГРАФИЯ Наряду с тремя основными способами (высокая, офсетная и глубокая печать) в полиграфии применяется ряд других видов печати. Почти все …
Русский словарь Colier
НОВЫЙ — (греч. kaine diatheke, лат. novum testamentum) содержит 27 книг, составляющих вторую часть христианской Библии. Греческое слово diatheke означает "завет", "завещание"; …
Русский словарь Colier
БУМАГА — БУМАГА И ПРОЧИЕ ПИСЧИЕ МАТЕРИАЛЫ Камень. Вероятно, первым из материалов, на котором люди стали высекать сначала идеографические изображения, а позже …
Русский словарь Colier
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Новый большой Англо-Русский словарь
REAM — I сущ. 1) стопка бумаги (480 листов, а часто 500 и более) 2) часто мн.; разг. большое количество, куча II …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДРЕЗКА ПОДРЕЗКА ТОРЦА→