ПОДРОБНАЯ СМЕТА

Русско-английский перевод ПОДРОБНАЯ СМЕТА

detailed estimate, detailed estimates

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДРОБНАЯ СМЕТА — detailed estimate, detailed estimates
Русско-Английский экономический словарь
СМЕТА — Calculation
Русско-Американский Английский словарь
СМЕТА — estimate составлять смету — estimate; draw* / make* up an estimate превышать смету — exceed the estimate
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СМЕТА — estimate; административная финансовая ~ administrative budget; финансовая ~ budget, consolidated budget; ~ затрат на производство estimate of production cost; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДРОБНАЯ — In-depth
Russian Learner's Dictionary
СМЕТА — ж. estimate составлять смету — estimate; draw* / make* up an estimate превышать смету — exceed the estimate
Русско-Английский словарь
СМЕТА — ж. estimate составлять смету — estimate; draw* / make* up an estimate превышать смету — exceed the estimate
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СМЕТА — estimate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СМЕТА — жен. estimate - превышать смету - составлять смету - финансовая смета
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СМЕТА — cost accounting, appraisal, cost calculation, calculation, budget, estimate, estimation, statement, (подрядчика на торгах) tender
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СМЕТА — (план предстоящих расходов и поступлений денежных и материальных средств) accounts valuation, estimate, account evaluation, statement, estimate of costs, cost estimation
Русско-Английский экономический словарь
СМЕТА — estimate; административная финансовая ~ administrative budget; финансовая ~ budget, consolidated budget; ~ затрат на производство estimate of production cost; ~ на проектные работы estimate …
Русско-Английский словарь - QD
СМЕТА — statement
Русско-Английский юридический словарь
СМЕТА — см. составление сметы на
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СМЕТА — жен. estimate составлять смету превышать смету финансовая смета ж. estimate административная финансовая ~ administrative budget финансовая ~ budget, consolidated budget …
Большой Русско-Английский словарь
СМЕТА — смета cost estimate
Русско-Английский словарь Сократ
ESTIMATE — 1. сущ. 1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough …
Большой Англо-Русский словарь
VERBOSE LISTING — подробная характеристика (архивных файлов с указанием, например, длины, способа уплотнения, даты создания и т.п.)
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
REVISION — сущ. 1) а) пересмотр, ревизия Syn : review, reconsideration б) инспекция, контроль, осмотр, проверка Syn : check, examination 2) исправление; …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAM BUDGET — смета расходов на выполнение программы; смета расходов целевого назначения
Большой Англо-Русский словарь
OVERESTIMATE — 1. сущ. 1) слишком высокая оценка 2) преувеличенная смета 2. гл. 1) переоценивать 2) оценивать слишком высоко слишком высокая оценка …
Большой Англо-Русский словарь
OVER-ESTIMATE — 1. сущ. 1) слишком высокая оценка 2) раздутая смета ∙ Syn : overestimate 2. гл. 1) переоценивать, оценивать слишком высоко …
Большой Англо-Русский словарь
ORDNANCE SURVEY MAP — карта картографического управления (в Великобритании и Ирландии - обычно очень подробная)
Большой Англо-Русский словарь
ORDNANCE SURVEY MAP — карта картографического управления (в Великобритании и Ирландии - обычно очень подробная)
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONS FLOWCHART — блок-схема; детальная [подробная] блок-схема
Большой Англо-Русский словарь
OPERATING BUDGET — оперативная смета; смета текущих затрат (на производство)
Большой Англо-Русский словарь
MAP — 1. сущ. 1) карта (географическая или звездного неба) on a map ≈ на карте to draw, trace a map ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LISTING — сущ. номенклатура - listing requirements dual listing составление списков, реестров и т. п.; внесение в список и т. п. (компьютерное) …
Большой Англо-Русский словарь
ITINERARY — 1. сущ. 1) курс, маршрут, путь to plan (out), prepare an itinerary ≈ планировать маршрут according to an itinerary ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FULL-SCALE — в натуральную величину в полном объеме - a * biography подробная биография - * attack наступление по всему фронту full-scale …
Большой Англо-Русский словарь
FORWARD — 1. прил. 1) а) передний; мор. находящийся в передней части корабля б) передовой, прогрессивный; идущий впереди других, лидирующий в) направленный …
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATION — сущ. 1) почтение, уважение; пиетет to hold/have in estimation ≈ уважать The magazine never stood higher in public estimation than …
Большой Англо-Русский словарь
DETAILED RECORD — подробная запись
Большой Англо-Русский словарь
DETAILED INFORMATION — подробная информация
Большой Англо-Русский словарь
DETAILED ESTIMATES — подробная смета
Большой Англо-Русский словарь
DETAILED ESTIMATE — подробная смета
Большой Англо-Русский словарь
DETAILED BREAKDOWN — подробная разбивка
Большой Англо-Русский словарь
DETAIL PRINTING — подробная [детальная] печать, печать всех записей
Большой Англо-Русский словарь
DETAIL FLOWCHART — детальная [подробная] блок-схема
Большой Англо-Русский словарь
DETAIL CHART — мат. детальная [подробная] диаграмма или таблица
Большой Англо-Русский словарь
CONSULTATION — сущ. 1) а) консультация; совещание She is in consultation and cannot come to the phone. ≈ Она на совещании и …
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTATION — сущ. вычисление, выкладка; подсчет, расчет, счет Syn : calculation исчисление; - Gregorian C. григорианское летоисчисление вычисление; подсчет, расчет; выкладка; - …
Большой Англо-Русский словарь
CHART — 1. сущ. 1) мор.; авиац. карта 2) график, диаграмма, схема, таблица, чертеж to compile a chart ≈ составить таблицу, сделать …
Большой Англо-Русский словарь
CHAPTER — 1. сущ. 1) глава (книги); перен. отрезок, период closing chapter ≈ заключительная глава introductory, opening chapter ≈ первая глава, вступительная …
Большой Англо-Русский словарь
CALCULATION — сущ. 1) вычисление; калькуляция, подсчет, расчет If the first calculation is wrong, we make a second better. ≈ Если первое …
Большой Англо-Русский словарь
BUDGET — 1. сущ. 1) бюджет; финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FULL-SCALE — a 1> в натуральную величину 2> в полном объёме a full-scale biography - подробная /полная/ биография full-scale attack - наступление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESTIMATE — estimate.ogg 1. ʹestımıt n 1. оценка to form an estimate - составить мнение, оценить ( положение и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHART — chart.ogg 1. tʃɑ:t n 1. 1> морская карта Admiralty chart - морская карта Marine Survey chart - (военно-)морская карта chart …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHAPTER — chapter.ogg 1. ʹtʃæptə n 1. глава, раздел ( книги ) to the end of the chapter - а) до конца …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FULL CLASSIFICATION — матем. подробная классификация
Англо-Русский научно-технический словарь
EXPLICIT PROGRAM — вчт. подробная программа (разбитая на элементарные операции)
Англо-Русский научно-технический словарь
COMPREHENSIVE DEVELOPMENT AREA MAP — подробная карта района застройки
Англо-Русский научно-технический словарь
RECORD — 1. record сущ.1) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record — самый холодный отмеченный день to …
Англо-Русский словарь Tiger
ITINERARY — itinerary сущ.1) курс, маршрут, путь to plan (out), prepare an itinerary — планировать маршрут according to an itinerary — по …
Англо-Русский словарь Tiger
DETAILED RECORD — подробная запись
Англо-Русский словарь Tiger
ESTIMATE — 1. ˈestɪmət сущ. 1) оценка by smb.'s estimate — по чьей-л. оценке to give, make estimate — оценивать an approximate, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ESTIMATE — 1. ['ў©«ЎҐ†«] сущ. 1) оценка by smb.'s estimate — по чьей-л. оценке to give, make estimate — оценивать an approximate, rough estimate — грубая оценка conservative …
Англо-Русский словарь общей лексики
OVERESTIMATE — 1. сущ. 1) слишком высокая оценка 2) преувеличенная смета 2. гл. 1) переоценивать 2) оценивать слишком высоко слишком высокая оценка …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTIMATE — 1. сущ. 1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALCULATION — сущ. 1) вычисление; калькуляция, подсчет, расчет If the first calculation is wrong, we make a second better. ≈ Если первое …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUDGET — 1. сущ. 1) бюджет; финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДРОБНАЯ РАЗБИВКА ПОДРОБНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА→