ПОДРОБНАЯ РАЗБИВКА

Русско-английский перевод ПОДРОБНАЯ РАЗБИВКА

detailed breakdown

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДРОБНАЯ РАЗБИВКА — detailed breakdown
Русско-Английский экономический словарь
РАЗБИВКА — f. decomposition, dividing, splitting
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗБИВКА — Lay-out
Русско-Американский Английский словарь
РАЗБИВКА — Dashing
Русско-Американский Английский словарь
РАЗБИВКА — 1. ( планировка ) laying out 2. полигр. spacing (out)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗБИВКА — 1) (планировка) laying out (сада и т.д.) 2) полигр. spacing (out)
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗБИВКА — laying
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗБИВКА — Breakdown
Russian Learner's Dictionary
ПОДРОБНАЯ — In-depth
Russian Learner's Dictionary
РАЗБИВКА — ж. 1. ( планировка ) laying out 2. полигр. spacing (out)
Русско-Английский словарь
РАЗБИВКА — ж. 1. ( планировка ) laying out 2. полигр. spacing (out)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗБИВКА — layout
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗБИВКА — (трассы) laying, layout, (пути) location, siting, (линии створа, трассы траншеи, дороги, линии электропередач и т.п.) staking
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗБИВКА — breakdown
Русско-Английский экономический словарь
РАЗБИВКА — РАЗБИВКА , -и, ж. Размен, обмен денег. Пойдем в метро, там разбивка есть. Без разбивки не возьмут, крупняк (крупные купюры). …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАЗБИВКА — жен. 1) (планировка) laying out (сада и т.д.) 2) полигр. spacing (out) breakdown g splitting
Большой Русско-Английский словарь
РАЗБИВКА — разбивка breakdown;g splitting
Русско-Английский словарь Сократ
VERBOSE LISTING — подробная характеристика (архивных файлов с указанием, например, длины, способа уплотнения, даты создания и т.п.)
Большой Англо-Русский словарь
SPACING — сущ.; полигр. разгонка набора, разбивка; разрядка интервал, расстояние - to type with double * печатать через два интервала расстановка, размещение; …
Большой Англо-Русский словарь
REVISION — сущ. 1) а) пересмотр, ревизия Syn : review, reconsideration б) инспекция, контроль, осмотр, проверка Syn : check, examination 2) исправление; …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
ORDNANCE SURVEY MAP — карта картографического управления (в Великобритании и Ирландии - обычно очень подробная)
Большой Англо-Русский словарь
ORDNANCE SURVEY MAP — карта картографического управления (в Великобритании и Ирландии - обычно очень подробная)
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONS FLOWCHART — блок-схема; детальная [подробная] блок-схема
Большой Англо-Русский словарь
MAP — 1. сущ. 1) карта (географическая или звездного неба) on a map ≈ на карте to draw, trace a map ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LISTING — сущ. номенклатура - listing requirements dual listing составление списков, реестров и т. п.; внесение в список и т. п. (компьютерное) …
Большой Англо-Русский словарь
LAYOUT — сущ.; = lay-out показ, выставка планировка оборудования, планировка сооружения; размещение, компоновка план, проект, чертеж, генеральный план, проектная схема - * …
Большой Англо-Русский словарь
LAY-OUT — сущ.; тж. layout 1) планировка, план, расположение, разметка He tried to recall the layout of the farmhouse. ≈ Он пытался …
Большой Англо-Русский словарь
ITINERARY — 1. сущ. 1) курс, маршрут, путь to plan (out), prepare an itinerary ≈ планировать маршрут according to an itinerary ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FULL-SCALE — в натуральную величину в полном объеме - a * biography подробная биография - * attack наступление по всему фронту full-scale …
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATE — 1. сущ. 1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough …
Большой Англо-Русский словарь
DETAILED RECORD — подробная запись
Большой Англо-Русский словарь
DETAILED INFORMATION — подробная информация
Большой Англо-Русский словарь
DETAILED ESTIMATES — подробная смета
Большой Англо-Русский словарь
DETAILED ESTIMATE — подробная смета
Большой Англо-Русский словарь
DETAILED BREAKDOWN — подробная разбивка
Большой Англо-Русский словарь
DETAIL PRINTING — подробная [детальная] печать, печать всех записей
Большой Англо-Русский словарь
DETAIL FLOWCHART — детальная [подробная] блок-схема
Большой Англо-Русский словарь
DETAIL CHART — мат. детальная [подробная] диаграмма или таблица
Большой Англо-Русский словарь
CONSULTATION — сущ. 1) а) консультация; совещание She is in consultation and cannot come to the phone. ≈ Она на совещании и …
Большой Англо-Русский словарь
CLUSTERING — кластеризация, выделение кластеров; объединение в кластеры clustering of database fault clustering (специальное) группирование, разбивка на группы (физическое) образование кластеров, кластеризация …
Большой Англо-Русский словарь
CHECKERBOARDING — поклеточная разбивка; разбиение (изображения) на клетки (при графическом вводе данных) Поклеточная checkerboarding поклеточная разбивка
Большой Англо-Русский словарь
CHART — 1. сущ. 1) мор.; авиац. карта 2) график, диаграмма, схема, таблица, чертеж to compile a chart ≈ составить таблицу, сделать …
Большой Англо-Русский словарь
CHAPTER — 1. сущ. 1) глава (книги); перен. отрезок, период closing chapter ≈ заключительная глава introductory, opening chapter ≈ первая глава, вступительная …
Большой Англо-Русский словарь
FULL-SCALE — a 1> в натуральную величину 2> в полном объёме a full-scale biography - подробная /полная/ биография full-scale attack - наступление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHART — chart.ogg 1. tʃɑ:t n 1. 1> морская карта Admiralty chart - морская карта Marine Survey chart - (военно-)морская карта chart …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHAPTER — chapter.ogg 1. ʹtʃæptə n 1. глава, раздел ( книги ) to the end of the chapter - а) до конца …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAYOUT — 1) размещение; расположение 2) разбивка, разметка ( участка, трассы ) 3) схема размещения; схема расположения; компоновка 4) строит. план ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CHECKERBOARDING — 1) расположение в шахматном порядке 2) полигр. удаление знакопеременных дискретных элементов изображения по контуру 3) вчт. поклеточная разбивка; разбивка (изображения) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LAYOUT — 1) размещение; расположение 2) разбивка, разметка (участка, трассы) 3) схема размещения; схема расположения; компоновка 4) строит. план (обычно генеральный) 5) план; чертёж 6) эл. разводка 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CHECKERBOARDING — 1) расположение в шахматном порядке 2) полигр. удаление знакопеременных дискретных элементов изображения по контуру 3) вчт. поклеточная разбивка; разбивка (изображения) на клетки …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FULL CLASSIFICATION — матем. подробная классификация
Англо-Русский научно-технический словарь
EXPLICIT PROGRAM — вчт. подробная программа (разбитая на элементарные операции)
Англо-Русский научно-технический словарь
COMPREHENSIVE DEVELOPMENT AREA MAP — подробная карта района застройки
Англо-Русский научно-технический словарь
RECORD — 1. record сущ.1) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record — самый холодный отмеченный день to …
Англо-Русский словарь Tiger
ITINERARY — itinerary сущ.1) курс, маршрут, путь to plan (out), prepare an itinerary — планировать маршрут according to an itinerary — по …
Англо-Русский словарь Tiger
DETAILED RECORD — подробная запись
Англо-Русский словарь Tiger
QUANTIZATION — 1) дозировка, разбивка на мелкие дозы 2) разбивка на подгруппы
Новый Англо-Русский медицинский словарь
HYPHENATION — 1) расстановка дефисов разбивка по слогам 2) разбивка слов по слогам 3) (автоматический) перенос (части слова на следующую строку с …
Англо-Русский словарь по компьютерам
A-B SPLIT — марк. разбивка "первый-второй"*(метод произвольной выборки, применяемый при проверке эффективности прямой почтовой рекламы, при котором производится разбивка списка имен на две …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BREAKDOWN — 1) общ. разрыв, срыв (прекращение нормального течения какого-л. процесса, особенно в результате неспособности участников процесса договориться между собой) breakdown of negotiations …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SPACING — сущ.; полигр. разгонка набора, разбивка; разрядка интервал, расстояние - to type with double * печатать через два интервала расстановка, размещение; …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAYOUT — сущ.; = lay-out показ, выставка планировка оборудования, планировка сооружения; размещение, компоновка план, проект, чертеж, генеральный план, проектная схема - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAY-OUT — сущ.; тж. layout 1) планировка, план, расположение, разметка He tried to recall the layout of the farmhouse. ≈ Он пытался …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДРОБНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ПОДРОБНАЯ СМЕТА→